Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA, 16 de Marzo de 2017, expediente FRE 006220/2014/TO01

• Fecha de Resolución: 16 de Marzo de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE FRE 6220/2014/TO1 SENTENCIA N° 11/17.

Santa Fe, 15 de marzo de 2017.

AUTOS Y VISTOS:

Estos caratulados “CORREA, J.A. –

CORREA, H.A. –F., O.C. –B., S.C. s/ Infracción ley 23.737 (art. 5° inc. c)”

Nº FRO 6220/2014/TO1; de entrada ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe; incoados contra J.A.C., argentino, DNI Nº 24.809.745, con escasa capacidad de lectoescritura, soltero, mayor de edad, albañil, hijo de M.C. y de E.R., nacido en fecha 2 de agosto de 1975 en la localidad de 2 de Mayo (prov. de Misiones), domiciliado en ruta 12, Km.

13 y 1/2 de la localidad de Garupá (prov. de Misiones), actualmente alojado en la Colonia Penal La Candelaria (U-17) de la provincia de Misiones; H.A.C., argentino, DNI Nº 38.566.670, instruido, soltero, mayor de edad, albañil, hijo de H.M.C. y F.E.S., nacido el 24 de septiembre de 1994 en la ciudad de Posadas (prov. de Misiones), domiciliado en Barrio Santa Clara 3, calle W. y Fecha de firma: 16/03/2017 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #28359081#173989342#20170316080926233 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE FRE 6220/2014/TO1 Oberá, de la localidad de Garupá, actualmente alojado en el Instituto de Detención U.2 de Santa Fe; O.C.F., argentino, DNI Nº 23.373.627, instruido, soltero, comerciante, hijo de C.F. y Y.M. (f), nacido el 2 de Septiembre de 1973 en la ciudad de San Vicente (prov. de Misiones), domiciliado en calle La Rioja Nº 5035 de la localidad de Quilmes (prov. de Buenos Aires), actualmente alojado en la Prisión Regional del Norte U-7 de la ciudad de Resistencia; y S.C.B., DNI Nº 40.336.835, argentina, mayor de edad, instruida, desocupada, soltera, hija de O.V.B. y A.B., nacida el 21 de Febrero de 1997 en la ciudad de Posadas, domiciliada en casa 4, manzana 5, Barrio Evita, de la localidad de Candelaria (prov. de Misiones); y en los que intervienen el fiscal general Dr. Martín

1. Suárez Faisal, el defensor público oficial subrogante Dr.

   F.S., la defensora pública oficial coadyuvante Dra. G.Y., y la asesora de menores Dra. M.R. y H.; de los que, RESULTA:

   Fecha de firma: 16/03/2017 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #28359081#173989342#20170316080926233 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE FRE 6220/2014/TO1

1. Se inician las presentes actuaciones a raíz del procedimiento realizado en fecha 9 de julio de 2014, por personal de la Sección Seguridad Vial “Avellaneda” de la Gendarmería Nacional, en ocasión de encontrarse realizando una recorrida motorizada sobre la ruta nacional N° 11 desde la ciudad de Avellaneda hasta Villa Ocampo (ambas de la prov. de Santa Fe), de acuerdo a la orden de patrulla N° 295/14.

   En tal tarea observaron en el estacionamiento de un restaurante ubicado a la vera de la ruta, una camioneta Peugeot que transportaba dos muebles, la cual fue detenida cuando inició nuevamente su marcha con dos personas a bordo, con la finalidad de realizarse el control físico y documentológico del rodado, debido a que no cumplía con las medidas de seguridad necesarias para la carga que llevaba.

   Los preventores se percataron que el peso que soportaba el vehículo no era equivalente a los muebles que se encontraban en la caja –los que estaban vacíos-, no coincidiendo tampoco la profundidad que se observaba de su exterior con el diámetro de ambos; lo que originó

   que uno de los individuos –quien iba como acompañante-

   Fecha de firma: 16/03/2017 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #28359081#173989342#20170316080926233 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE FRE 6220/2014/TO1 intente darse a la fuga, siendo alcanzado a unos cien metros del lugar.

   A raíz de ello solicitaron apoyo policial y requirieron la presencia de dos testigos civiles que salían del mismo comedor para subirse a una pick-up Toyota allí estacionada, y que se identificaron como O.C.F. y S.C.B..

   Ante tal situación y en forma espontánea, el conductor del utilitario Peugeot le comentó a uno de los gendarmes que la carga de los muebles era propiedad de F., por lo que se convocó a dos nuevos testigos de actuación y se trasladó el operativo y a las personas involucradas a las dependencias de la Sección Vial Avellaneda. Allí se procedió a desarmar los muebles y se secuestraron cuatrocientos cuarenta y ocho (448) trozos compactos de marihuana envueltos con cinta de embalar, de los comúnmente llamados “panes” o “ladrillos”.

   Se incautaron también cuatro (4) teléfonos celulares, dos (2) chips de telefonía celular, documentación personal, dinero en efectivo y los dos vehículos señalados; deteniéndose a J.A.C. y H.A.C. (conductor y acompañante de la camioneta Peugeot Hoggar dominio LJG-600), así como a Fecha de firma: 16/03/2017 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #28359081#173989342#20170316080926233 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE FRE 6220/2014/TO1 O.F. (conductor de la Toyota Hilux dominio FAZ-886).

   La autoridad policial tramitó el pertinente sumario en el cual se incorporaron el acta de procedimiento (fs. 1/4), las actas de declaración de los testigos de actuación (fs. 5/6 vta.), acta de pesaje (fs. 7/9), informe pericial preliminar (fs. 10/12), croquis del lugar del operativo (fs. 13), acta de notificación de detención (fs. 14/15, 16/17 y 18/19), fichas técnicas de los vehículos secuestrados (fs. 20/21 y 22/23), orden de patrulla N° 294/14 (fs. 24/24 vta.), anexo fotográfico (fs. 26/30), fichas dactiloscópicas (fs. 31/33), certificados médicos (fs. 34/36) y acta de declaración testimonial de F.V. (fs. 41/41 vta.).

   Finalmente, junto con los efectos secuestrados se elevaron las actuaciones al Juzgado Federal de Reconquista (fs. 42).

2. Radicado el expediente en sede judicial, se realizó la audiencia de conocimiento -ley 22.278-

   de la menor S.C.B. (fs. 51/53), y se recibió

   declaración indagatoria de O.C.F. (fs.

   Fecha de firma: 16/03/2017 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #28359081#173989342#20170316080926233 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE FRE 6220/2014/TO1 54/56 y 57), H.A.C. (fs. 58/59 vta.) y J.A.C. (fs. 60/62).

   Realizada la requisitoria de instrucción (fs.

   73/75), se agregaron copias certificadas de la documentación secuestrada (fs. 120/212), informes del Registro Nacional de Reincidencia (fs. 229/235), y las declaraciones testimoniales de R.A.C. (fs.

   237/238), C.N.C. (fs. 239/239 vta.), M.R.A.G. (fs. 263/264) y A.H.V. (fs. 265/266 vta.).

   En la continuidad del trámite se incorporó

   acta de pesaje y muestreo de la droga secuestrada (fs.

   242/261), pericial química N° 18 realizada por la Dirección de Criminalística y Estudios Forenses de Gendarmería Nacional (fs. 293/319), informe de la empresa Cincovial (fs. 327) y la declaración testimonial de M.Á.M. (fs. 329/332).

   En fecha 15 de septiembre de 2014 se dictó el procesamiento de J.A.C., H.A.C., O.C.F. y S.C.B. como presuntos autores del delito de transporte de estupefacientes agravado por la intervención de tres o más personas en forma organizada (arts. 5 inc. c y 11 Fecha de firma: 16/03/2017 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #28359081#173989342#20170316080926233 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE FRE 6220/2014/TO1 inc. c de la ley 23.737, y 45 del C. Penal), convirtiendo en prisión preventiva la detención que venían sufriendo los tres primeros.

   Posteriormente se agregó el informe técnico correspondiente a la pericia realizada sobre los aparatos de telefonía celular secuestrados (fs.

   415/431), informes socio-ambientales de B. (fs.

   435/436 y 482/501), informe de la empresa Telefónica (fs. 594/597) y nueva declaración testimonial de R.A.C. (fs. 629/629 vta.).

   En fecha 26 de mayo de 2015 la Cámara Federal de Apelaciones de Resistencia confirmó el procesamiento de los encausados (fs. 715/718 vta.), luego de lo cual se agregó la declaración testimonial de V.A.O. (fs. 802/802 vta.).

   Habiéndose incorporado informe de la Unidad Especial de Investigaciones y Procedimientos Judiciales de Gendarmería Nacional (fs. 910/964), el fiscal federal de R. requirió la elevación a juicio de la causa por el mismo delito por el que fueran procesados los encartados (fs. 1016/1023 vta.)

   No habiéndose interpuesto excepción u oposición, por decreto de fecha 27 de abril de 2016 se Fecha de firma: 16/03/2017 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #28359081#173989342#20170316080926233 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE FRE 6220/2014/TO1 ordenó la clausura de la instrucción y elevación a juicio de las actuaciones (fs. 1035).

3. Recibidos los autos en este Tribunal y verificado el cumplimiento de las prescripciones de la instrucción, se citó a las partes para que comparezcan a juicio, ofreciendo pruebas el defensor público oficial (fs. 1166/1167), el defensor particular de F. (fs. 1169), la asesora de menores (fs. 1174/1175) y el fiscal general (fs...