Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 2, 23 de Noviembre de 2023, expediente FLP 035808/2015/TO01/90/CFC032
| Fecha de Resolución | 23 de Noviembre de 2023 |
| Emisor | CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 2 |
Cámara Federal de Casación Penal Sala II
Causa Nº FLP
35808/2015/TO1/90/CFC32
PÉREZ, C.A. Y OTROS s/
recurso de casación
Registro nro.: 1414/23
la Ciudad de Buenos Aires, capital de la República Argentina, a los 23 días del mes de noviembre de dos mil veintitrés, se reúne la Sala II de la Cámara Federal de Casación Penal integrada por el juez doctor Guillermo J.
Yacobucci como presidente y los jueces doctores Angela E.
Ledesma y A.W.S. como vocales, asistidos por la secretaria de cámara doctora M.A.T.S.,
a los efectos de resolver los recursos interpuestos en la presente causa nº FLP 35808/2015/TO1/90/CFC32 del registro de esta Sala, caratulada: ”PÉREZ, C.A. Y OTROS s/
recurso de casación”. Interviene representando al Ministerio Público Fiscal el fiscal general doctor J.A. De Luca; por la defensa de C.A.P. y M.D.P., el defensor particular doctor R.E.J.A.; por la defensa de C.H.Q. y P.D., el defensor público oficial doctor I.F.T.; y por la defensa de A.E.J., C.I.M., C.A.M. y J.A.O., los defensores particulares doctores C.A.G.B. y Fabián J.
Lekerman.
Efectuado el sorteo para que los señores jueces emitan su voto, resultaron designados para hacerlo en primer término el juez A.W.S., y en segundo y tercer lugar los jueces G.J.Y. y A.E.L.,
respectivamente.
El señor juez A.W.S. dijo:
-I-
Fecha de firma: 23/11/2023
Alta en sistema: 24/11/2023
Firmado por: G.J.Y., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: A.E.L., JUEZ DE CAMARA DE CASACION 1
Firmado por: A.W.S., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: M.A.T.S., SECRETARIA DE CAMARA
-
) Que el Tribunal Oral en lo Criminal Federal n° 1
de La Plata, en cuanto aquí interesa, resolvió: “
I. NO HACER
LUGAR al planteo de nulidad formulado por los Dres. C.A.B. y F.L. (arts. 166 a contrario sensu y sgtes. y cctes. del CPPN);
II. CONDENAR a CLAUDIO
ALFREDO PÉREZ […] a la pena de OCHO (8) AÑOS y SEIS (6) MESES
DE PRISIÓN, MULTA DE TRES MILLONES QUINIENTOS SETENTA MIL
PESOS ($3.570.000), accesorias legales […] y costas del proceso, por resultar coautor penalmente responsable de los delitos de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización, agravad[o] por la participación de más de tres personas organizadas para cometerlo, en concurso real con el delito de lavado de dinero cometido con habitualidad, en carácter de autor (arts. 12, 29 –inc. 3-, 40, 41, 45, 55 y 303
–inc. 1° y 2°- inc. a), todos ellos del Código Penal de la Nación, arts. 5 -inc. ‘c’- y 11 –inc. ‘c’- de la ley 23.737 y 530, 531 y 533 del Código Procesal Penal de la Nación); III.
CONDENAR a MARIO D.P. […] a la pena de SIETE (7) AÑOS
y SEIS (6) MESES DE PRISIÓN, MULTA DE CIEN (100) UNIDADES
FIJAS EQUIVALENTES A CIENTO SETENTA MIL PESOS ($170.000),
accesorias legales […] y costas del proceso, por resultar coautor penalmente responsable del delito de tráfico de estupefacientes en la modalidad de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización, agravad[o] por la participación de más de tres personas organizadas para cometerlo (arts. 12,
29 –inc. 3-, 40, 41 y 45 todos ellos del Código Penal de la Nación, arts. 5 -inc. ‘c’- y 11 –inc. ‘c’- de la ley 23.737 y 530, 531 y 533 del Código Procesal Penal de la Nación); V.
CONDENAR a ADRIÁN EDUARDO JARA […] a la pena de SIETE (7) AÑOS
DE PRISIÓN, MULTA DE OCHENTA (80) UNIDADES FIJAS EQUIVALENTES
A CIENTO TREINTA Y SEIS MIL PESOS ($136.000), accesorias legales […] y costas del proceso, por resultar coautor penalmente responsable del delito de tráfico de estupefacientes en la modalidad de tenencia de estupefacientes Fecha de firma: 23/11/2023
Alta en sistema: 24/11/2023
Firmado por: G.J.Y., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
2
Firmado por: A.E.L., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: A.W.S., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: M.A.T.S., SECRETARIA DE CAMARA
Cámara Federal de Casación Penal Sala II
Causa Nº FLP
35808/2015/TO1/90/CFC32
PÉREZ, C.A. Y OTROS s/
recurso de casación
con fines de comercialización, agravad[o] por la participación de más de tres personas organizadas para cometerlo (arts. 12,
29 –inc. 3-, 40, 41 y 45 todos ellos del Código Penal de la Nación, arts. 5 -inc. ‘c’- y 11 –inc. ‘c’- de la ley 23.737 y 530, 531 y 533 del Código Procesal Penal de la Nación); VI.
CONDENAR a C.A. MERCADO […] a la pena de SIETE
(7) AÑOS DE PRISIÓN, MULTA DE OCHENTA (80) UNIDADES FIJAS
EQUIVALENTES A CIENTO TREINTA Y SEIS MIL PESOS ($136.000),
accesorias legales […] y costas del proceso, por resultar coautor penalmente responsable del delito de tráfico de estupefacientes en la modalidad de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización, agravad[o] por la participación de más de tres personas organizadas para cometerlo (arts. 12,
29 –inc. 3-, 40, 41, 45, todos ellos del Código Penal de la Nación, arts. 5 -inc. ‘c’- y 11 –inc. ‘c’- de la ley 23.737 y 530, 531 y 533 del Código Procesal Penal de la Nación); VII.
UNIFICAR LA CONDENA dictada el día 30 de noviembre de 2016, en causa nro. 5910 (IPP nro. 07-01-005998-15/00), caratulada ‘Mercado, C.A. s/Lesiones leves agravadas por el vínculo’, del registro del Juzgado Correccional nro. 7 del Departamento Judicial de Lomas de Z., en la que se le impuso la pena de seis meses de prisión de ejecución condicional, por resultar autor del delito de lesiones agravadas por tratarse de la mujer con la que se mantiene una relación de pareja, con la dictada en el considerando precedente, revocándose la condicionalidad de aquélla y, en definitiva, CONDENAR a C.A. MERCADO a la PENA
TOTAL DE SIETE (7) AÑOS y SEIS (6) MESES DE PRISIÓN, MULTA DE
OCHENTA (80) UNIDADES FIJAS EQUIVALENTES A CIENTO TREINTA Y
SEIS MIL PESOS ($136.000), accesorias legales y costas, sin Fecha de firma: 23/11/2023
Alta en sistema: 24/11/2023
Firmado por: G.J.Y., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: A.E.L., JUEZ DE CAMARA DE CASACION 3
Firmado por: A.W.S., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: M.A.T.S., SECRETARIA DE CAMARA
que se alteren las declaraciones de los hechos contenidos en cada sentencia (arts. 12, 29 –inc. 3-, 40, 41, 45, 58, 80 inc.
-
, 89 y 92 todos ellos del Código Penal de la Nación, arts. 5
-inc. ‘c’- y 11 –inc. ‘c’- de la ley 23.737 y 530, 531 y 533
del Código Procesal Penal de la Nación);
VIII. ORDENAR que C.A. MERCADO […] REALICE dentro del plazo de TRES (3) MESES del dictado de la presente, un CURSO en forma presencial o virtual […] de CAPACITACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN EN
GÉNERO Y VIOLENCIA, brindado por entidad u organismo autorizado para ello;
IX. MANTENER la PROHIBICIÓN a CRISTIAN
ALEJANDRO MERCADO de acercarse y tomar contacto por cualquier medio con la señora L.V., dispuesta al concederse su arresto domiciliario;
X. CONDENAR a CÉSAR IVÁN MERCADO […] a la pena de SIETE (7) AÑOS DE PRISIÓN, MULTA DE OCHENTA (80)
UNIDADES FIJAS EQUIVALENTES A CIENTO TREINTA Y SEIS MIL PESOS
($136.000), accesorias legales […] y costas del proceso, por resultar coautor penalmente responsable del delito de tráfico de estupefacientes en la modalidad de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización, agravad[o] por la participación de más de tres personas organizadas para cometerlo (arts. 12, 29 –inc. 3-, 40, 41 y 45 todos ellos del Código Penal de la Nación, arts. 5 -inc. ‘c’- y 11 –inc. ‘c’-
de la ley 23.737 y 530, 531 y 533 del Código Procesal Penal de la Nación);
XI. CONDENAR a J.A.O. […] a la pena de SIETE (7) AÑOS DE PRISIÓN, MULTA DE OCHENTA (80) UNIDADES
FIJAS EQUIVALENTES A CIENTO TREINTA Y SEIS MIL PESOS
($136.000), accesorias legales […] y costas del proceso, por resultar coautor penalmente responsable del delito de tráfico de estupefacientes en la modalidad de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización, agravad[o] por la participación de más de tres personas organizadas para cometerlo (arts. 12, 29 –inc. 3-, 40, 41 y 45 todos ellos del Código Penal de la Nación, arts. 5 -inc. ‘c’- y 11 –inc. ‘c’-
de la ley 23.737 y 530, 531 y 533 del Código Procesal Penal de Fecha de firma: 23/11/2023
Alta en sistema: 24/11/2023
Firmado por: G.J.Y., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
4
Firmado por: A.E.L., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: A.W.S., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: M.A.T.S., SECRETARIA DE CAMARA
Cámara Federal de Casación Penal Sala II
Causa Nº FLP
35808/2015/TO1/90/CFC32
PÉREZ, C.A. Y OTROS s/
recurso de casación
la Nación);
XV. CONDENAR a C.H. QUINTEROS […] a la pena de SEIS (6) AÑOS DE PRISIÓN, MULTA DE SESENTA Y SIETE Y
MEDIA (67,5) UNIDADES FIJAS, EQUIVALENTES A CIENTO CATORCE MIL
SETECIENTOS CINCUENTA PESOS ($114.750), accesorias legales […]
y costas del proceso, por resultar coautor penalmente responsable del delito de tráfico de estupefacientes en la modalidad de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización, agravad[o] por la participación de más de tres personas organizadas para cometerlo (arts. 12, 29 –inc.
3-, 40, 41 y 45 todos ellos del Código Penal de la Nación,
arts. 5 -inc. ‘c’- y 11 –inc. ‘c’- de la ley 23.737 y 530, 531
y 533 del Código Procesal Penal de la Nación);
XVI. CONDENAR a P.D. […] a la pena de SEIS (6) AÑOS DE PRISIÓN,
MULTA DE SESENTA Y SIETE Y MEDIA (67,5) UNIDADES FIJAS,
EQUIVALENTES A CIENTO CATORCE MIL SETECIENTOS CINCUENTA PESOS
($114.750), accesorias legales […] y costas del proceso, por resultar coautora penalmente responsable del delito de tráfico de estupefacientes en la modalidad de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización, agravad[o] por la participación de más de tres personas organizadas para cometerlo (arts. 12, 29 –inc. 3-, 40, 41 y 45 todos ellos del Código Penal de la Nación, arts. 5 -inc. ‘c’- y 11 –inc. ‘c’-
de la ley 23.737 y 530, 531 y 533 del Código Procesal Penal de la Nación);
XXVIII. FORMAR incidente de devolución respecto de los bienes y efectos secuestrados en la presente causa,
disponer lo que allí corresponda de acuerdo a lo resuelto y TRABAR embargo en los casos que...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba