Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 3, 21 de Diciembre de 2023, expediente FCB 012000614/2012/TO01/7/CFC003

• Fecha de Resolución: 21 de Diciembre de 2023
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 3

Sala III

Cámara Federal de Casación Penal Causa FCB

12000614/2012/TO1/7/CFC3

SIMONE, N.A. s/recurso de casación

Registro nro.: 1275/2023

Buenos Aires, 21 de diciembre de 2023.

AUTOS Y VISTOS:

Integrada la Sala III de la Cámara Federal de Casación Penal por los señores jueces doctores J.C., A.W.S. y G.M.H., en la presente causa FCB 12000614/2012/TO1/7/CFC3 caratulada “SIMONE, N.A. s/recurso de casación”, para resolver el recurso de casación interpuesto por la defensa oficial de N.A.S..

Y CONSIDERANDO:

Los señores jueces doctores J.C. y G.M.H. dijeron:

1. El Tribunal Oral en lo Criminal Federal n° 2 de C. no hizo lugar al planteo de nulidad efectuado por la defensa oficial que asiste a N.A.S., respecto del requerimiento de elevación a juicio (fs. 3244/3263 del expediente principal) -en el que se requirió la elevación parcial de la causa- y de los actos que resultan dependientes y consecutivos de aquel escrito.

   Contra esa decisión, la asistencia técnica del nombrado interpuso recurso de casación, el que fue concedido por el a quo.

2. De manera preliminar corresponde recordar que el juicio sobre la admisibilidad formal del recurso en examen que efectuó el mencionado tribunal es de carácter provisorio,

   Fecha de firma: 21/12/2023

   Firmado por: G.M.H., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

   Firmado por: A.W.S., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

   Firmado por: C.J.C., JUEZ DE CAMARA DE CASACION 1

   Firmado por: L.D.P.R., SECRETARIA DE CAMARA

   38426573#396536097#20231221102213483

   ya que el juicio definitivo sobre dicho extremo corresponde a esta Cámara Federal de Casación Penal que puede emitirlo sin pronunciarse sobre el fondo de la cuestión traída a estudio {cfr., en lo pertinente y aplicable, lo resuelto por la Sala IV de esta CFCP, por unanimidad, en las causas nro.

   1178/2013, "A., M.J. s/recurso de casación",

   reg. nro. 641/14, rta. el 23/04/2014; causa CFP

   1738/2000/TO1/2/CFC1, "Bigno1i, S.M.; B.,

   A.J. y Oficina Anticorrupción s/incidente de prescripción de acción penal", reg. nro. 1312/14, rta. el 27/06/2014; y causa FLP 24271/2016/CFC1, "R., O.C. y otra s/recurso de casación", reg. nro. 951/19.4,

   rta. el 16/05/19, entre muchas otras).

   En efecto, la resolución atacada -rechazo de un planteo de nulidad- no constituye, ni por su naturaleza ni por sus efectos, sentencia definitiva ni equiparable en los términos del art. 457 del Código Procesal Penal de la Nación,

   toda vez que no pone fin a la acción ni a la pena, no hace imposible que continúen las actuaciones ni deniega la extinción, conmutación o suspensión de la pena (cfr., en lo pertinente y aplicable, Sala IV, causa 1272/13, "F.A.C. s/queja", reg. nro. 2271/13.4, rta. el 21/11/13; y causa FSA 24506/2017/5/CFC1, "R., R.D. y otro s/recurso de casación", reg. 80/19.4, rta. e1

   14/2/19).

   Ello, de conformidad con la doctrina sentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación, que ha sostenido como principio que las resoluciones cuya consecuencia es continuar sometido a proceso, no constituyen sentencia definitiva o Fecha de firma: 21/12/2023

   Firmado por: G.M.H., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

   Firmado por: A.W.S., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

   2

   Firmado por: C.J.C., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

   Firmado por: L.D.P.R., SECRETARIA DE...