Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de San Martín - CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I - SECRETARIA PENAL 3, 29 de Abril de 2021, expediente FSM 001457/2018/3/CA002

• Fecha de Resolución: 29 de Abril de 2021
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I - SECRETARIA PENAL 3

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I-SEC. PENAL N° 3

Causa N° 1457/2018/3/CA2, C.: “Legajo Nº 3 -

IMPUTADO: D., L.M. Y OTROS

s/LEGAJO DE APELACION”, del Juzgado Federal en lo Criminal y Correccional Nro. 1 de S.M., Secretaria Nº 3

Registro de Cámara: 9856

M., de abril de 2020.

VISTOS

Y CONSIDERANDO:

1. Llegan las presentes actuaciones a estudio del Tribunal, a raíz del recurso de apelación deducido por el Señor Agente F., contra el auto que dispuso el sobreseimiento de L.M.D., C.A.S., A.A.G. y H.O.G., en orden al delito de falsedad ideológica de instrumentos públicos (conf. art. 293, 1°

   párrafo en función del art. 292 1° párrafo del C.P) en concurso ideal con el delito de falsedad ideológica de documentos públicos destinados a acreditar la titularidad del dominio de vehículos automotores en grado de tentativa (conf. art. 293, 2°

   en función del art. 292 2° párrafo y artículo 42 del C.P), con arreglo a lo normado en los Arts. 335 y 336, inc. 3° y último párrafo del C.P.P.N. y el consecuente archivo de las actuaciones.

2. Es dable resaltar, a fin de una mayor claridad expositiva, que las presentes actuaciones tuvieron su origen a raíz de la denuncia efectuada por el Interventor del Registro de la Propiedad del Automotor de S.M. Nro. 6, H.J.C., en donde puso de manifiesto que el 18/01/18 al momento de concluir un trámite de transferencia que fuera presentado por R.H.S., con cambio de motor del rodado marca -1-

   Fecha de firma: 29/04/2021

   Firmado por: J.P.S., JUEZ DE CAMARA

   Firmado por: M.A.L., SECRETARIO DE CAMARA

   Firmado por: M.D.F., JUEZ DE CAMARA

   Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA

   35332021#287777111#20210429130036072

   Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I-SEC. PENAL N° 3

   Causa N° 1457/2018/3/CA2, C.: “Legajo Nº 3 -

   IMPUTADO: D., L.M. Y OTROS

   s/LEGAJO DE APELACION”, del Juzgado Federal en lo Criminal y Correccional Nro. 1 de S.M., Secretaria Nº 3

   Registro de Cámara: 9856

   Mercedes Benz dominio DPM 089, constató mediante consulta al Registro Nacional de las Personas que R.A.R. -uno de los condóminos- había fallecido con anterioridad al perfeccionamiento del contrato.

   Esta maniobra se intentó llevar a cabo valiéndose de un Poder General de Administración y Disposición de Bienes que L.M.D. –en su carácter de apoderada- presentó

   al momento de firmar el formulario 08 en cuestión.

   Tal poder, fue expedido en favor de la nombrada en el mes de noviembre de 2010, por el citado R. y M.E.K., y D. lo hizo valer como vigente cuando en fecha 16

   de agosto de 2017 suscribió el apartado “J” del formulario 08 en...