Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de San Martín - CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SECRETARIA PENAL 4, 16 de Marzo de 2017, expediente FSM 003900/2016/10/CA002

• Fecha de Resolución: 16 de Marzo de 2017
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SECRETARIA PENAL 4

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4 Causa n° 7136 - FSM 3900/2016/10/CA2 “Legajo Nº 10 - IMPUTADO: UGON, V.F.A. Y OTRO s/LEGAJO DE APELACION”

Reg. N°:7589 S.M., 16 de marzo de 2017.

VISTOS

Y CONSIDERANDO:

Llega este legajo a conocimiento del Tribunal en virtud del recurso de apelación interpuesto por la defensa particular de S.A.S. y Víctor Franco Alí

Ugón, a fs. 1191/1203vta., contra la resolución de fs. 1156/1187vta., puntos dispositivos II y I, respectivamente, que decretó el procesamiento del primero como como autor del delito de malversación de caudales públicos, y del segundo como autor del delito de encubrimiento por receptación de cosa proveniente de un delito, agravado por haber actuado con ánimo de lucro (arts. 261, primer párrafo, 277, inc. 1, apart. c) e inc. 3, ap.

b), 45, Cód. Penal; art. 306, Cód. Procesal).

En la instancia, el F. General no adhirió a la impugnación (fs. 1239), en tanto los recurrentes la sostuvieron (fs.

1243/1250vta.).

Liminarmente, en cuanto a la tacha de arbitrariedad el Tribunal señala que conforme a la jurisprudencia sentada por el Alto Tribunal, Fecha de firma: 16/03/2017 Firmado por: H.D.G., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: A.A.L., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: M.P.C., PROSECRETARIA DE CÁMARA 1 #29343906#172976569#20170321103425488 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4 Causa n° 7136 - FSM 3900/2016/10/CA2 “Legajo Nº 10 - IMPUTADO: UGON, V.F.A. Y OTRO s/LEGAJO DE APELACION”

Reg. N°:7589 el decisorio cuestionado cumple los estándares correspondientes para calificarlo como acto jurisdiccional válido (Fallos, 338:68 y 896, 339:824, entre otros). Por lo demás, el interlocutorio reúne suficientemente el requisito de motivación, pues se exponen las razones fácticas y jurídicas en que se funda la decisión que se adopta [Art. 123, CPPN].

Los antecedentes del caso informan que inicialmente en este legajo se investiga la sustracción de indumentaria y elementos militares adquiridos por el Estado Mayor Conjunto, a través de la orden de compra nro.

25600/2013, los que se encontraban en el Depósito de Alistamiento del Comando Operacional de las Fuerzas Armadas, situado en el Batallón de Intendencia nro. 601 de la localidad de El Palomar (PBA), a cargo del hoy imputado S.A.S. (cfr. fs.

2 y 11).

Aclarado ello, se aprecia que a partir de la declaración testimonial prestada por J.L.H. (fs. 447/450), quien expresó que prestaba servicio en el batallón Fecha de firma: 16/03/2017 Firmado por: H.D.G., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: A.A.L., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: M.P.C., PROSECRETARIA DE CÁMARA #29343906#172976569#20170321103425488 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4 Causa n° 7136 - FSM 3900/2016/10/CA2 “Legajo Nº 10 - IMPUTADO: UGON, V.F.A. Y OTRO s/LEGAJO DE APELACION”

Reg. N°:7589 aludido, y que en el año 2015 mantuvo una relación amorosa con S., la investigación giró su curso investigativo.

Así, la nombrada H. explicó que en el mes de noviembre del año 2015, P.A. –ex mujer del imputado S.-, informó

que F.U. poseía un local comercial donde comercializaba productos de limpieza y uniformes militares, que sospechaba eran provistos por S..

Ante ello, el juzgado instructor ordenó la realización de tareas investigativas tendientes a determinar la veracidad de los dichos de H., arrojando tal diligencia resultado positivo, por lo que se dispusieron dos allanamientos, lográndose el secuestro de vestimenta perteneciente al Estado Mayor Conjunto –una chaquetilla de uso militar con su respectivo camuflado la cual en su interior poseía dos etiquetas, una cortada donde se leía la letra “S” y en la otra “CHINA NORTH INDUSTRIES CORP TMD: 2 AÑOS”; un pantalón camuflado de combate militar con dos rótulos que rezan: “S, CHINA NORTH INDUSTRIES CORP, Fecha de firma: 16/03/2017 Firmado por: H.D.G., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: A.A.L., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: M.P.C., PROSECRETARIA DE CÁMARA 3 #29343906#172976569#20170321103425488 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4 Causa n° 7136 - FSM 3900/2016/10/CA2 “Legajo Nº 10 - IMPUTADO: UGON, V.F.A. Y OTRO s/LEGAJO DE APELACION”

Reg. N°:7589 ESTADO MAYOR CONJUNTO TMD: 2 AÑOS, O/C:

25600/2013 TRAJE DE PROTECCIÓN CLIMÁTICA, NO RETIRAR ESTA ETIQUETA”, y un par de borceguíes de color marrón con la siguiente inscripción:

CHINA XINXING IMPORT & EXPORT CORP, AÑO 2014, ESTADO MAYOR CONJ. TALLE 42, TMD: 1 AÑO, BOTA DE COMBATE

-.

Además, se secuestró un conjunto militar color marrón claro con camuflaje del mismo tono pero más oscuro, y varios gafetes de color verde (vid fs. 930/931, 934/935, y 942/943).

...