Sentencia de Sala IV, 3 de Agosto de 2010, expediente 1.044/10

• Fecha de Resolución: 3 de Agosto de 2010
• Emisor: Sala IV

Poder Judicial de la Nación 2010-Año del Bicentenario Causa n° 1044/10 “Q., L. y otros s/ sobreseimiento” Int. Sala IV C:2/59 (31.787/09)

Buenos Aires, 03 de agosto de 2010

AUTOS Y VISTOS:

Corresponde al tribunal resolver el recurso de apelación interpuesto por la fiscalía contra el auto de fs. 392/394, punto I, en cuanto dispone el sobreseimiento de Q. L. y Y.W. en los términos del artículo 336

inc. 4° del C.P.P.N.; y punto V en cuanto resuelve entregar la computadora secuestrada en la causa a N.D.Z..

Al celebrarse la audiencia prevista en el artículo 454 del Código Procesal Penal de la Nación (Ley n° 26.374) concurrió a informar el Dr. M.A.S., quien mantuvo el recurso interpuesto por los motivos introducidos en el escrito de apelación. En la misma ocasión USO OFICIAL

manifestó que la fiscalía no se oponía a la entrega de la computadora secuestrada, requiriendo únicamente que previo a ello se efectuara un backup de su contenido.

Finalizada la exposición, el tribunal deliberó en los términos establecidos en el artículo 455 del citado código.

Y CONSIDERANDO

Teniendo en cuenta las diligencias propuestas por la fiscalía en su recurso de apelación -verificar si la información que contiene la notebook secuestrada en el interior del departamento que compartían los imputados,

permite revelar la identidad de quien la utilizaba; recibirle indagatoria a otro de los encausados; y escuchar a las personas que trabajaban en el comercio desde el cual aquella computadora también tuvo acceso a Internet- cabe concluir que resultan prematuras la decisión adoptada por la Sra. Juez Correccional en el punto I del auto de fs. 392/394. Cabe recordar aquí que no se encuentra conformado el estado de certeza negativo necesario para el dictado de un sobreseimiento si aun no se han agotado las diligencias tendientes a clarificar lo sucedido (Causa n° 332/10 “P...