Isasi Julio Arnaldo y Otro S/inf. Ley 23.737

• Fecha de la disposición: 23 de Mayo de 2011

Lunes 23 de mayo de 2011 Segunda Sección BOLETIN OFICIAL N'º 32.155 33 %@% El Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Jujuy, en los autos caratulados: “Huarayo Villca,

José y Otro s/Infracción Ley 23.737” resuelve:

Primero: Condenar a José Huarayo Villca de las calidades personales mencionadas más arriba, a la pena de cuatro años y un mes de prisión, multa de Pesos: doscientos cincuenta ($ 250), la pena de inhabilitación absoluta que prescribe el artÃculo 12 del Código Penal, por encontrarlo autor penalmente responsable del delito de Transporte de Estupefacientes –cocaÃna–, figura prevista y penada por el artÃculo 5'º inciso “C” de la ley 23.737, con costas.

Segundo: Remitir a José Huarayo Villca al Servicio Penitenciario Federal para que cumpla la pena privativa, de la libertad en una unidad carcelaria a su cargo.

Tercero: Fijar como fecha de cumplimiento de la pena privativa de la libertad, el dÃa 13 de Junio del año dos mil trece, y diez dÃas para el pago de la multa y costas del Juicio.

Cuarto: Ordenar la destrucción del remanente del material secuestrado (estupefaciente), que transportaba José Huarayo Villca, con intervención de la autoridad sanitaria federal.

Quinto: Remitir copia de la presente sentencia al actual lugar de detención de José Huarayo Villca, para su correspondiente notificación en ese lugar.

Sexto: Levantar la inhibición general de bienes de José Huarayo Villca dispuesta a fs.

83/85 de autos.

Séptimo: Mandar que por SecretarÃa se registre este, fallo y se hagan las comunicaciones y notificaciones pertinentes. – René Vicente Casas. – Jorge Luis Villada. – Marta Liliana Snopek. Ante mÃ: EfraÃn Ase.

e. 19/05/2011 N'º57428/11 v. 02/06/2011 %@% El Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Jujuy, en los autos caratulados: “Silvestre, Oscar Walter s/Infracción Ley 23.737”, resuelve:

Primero: Condenar a Oscar Walter Silvestre, de las demás calidades personales obrantes en autos, a la pena de cuatro años de prisión y multa de pesos: doscientos veinticinco ($225), por encontrarlo autor responsable del delito de Comercialización de Estupefacientes, previsto y penado por el artÃculo 5'º inciso “C” de la ley 23.737, con más la inhabilitación absoluta por el tiempo de la condena, conforme el artÃculo 12 del Código Penal. Con costas. Remitiéndolo al Servicio Penitenciario Federal para que cumpla la pena privativa de la libertad en una unidad carcelaria a su cargo.

Segundo: Cómputo de Pena: Fijar como fecha de cumplimiento de la pena privativa de la libertad, el dÃa 24 de Julio de 2013 y diez dÃas para el pago de multa y costas del Juicio.

Tercero: Ordenar el comiso de la moto y el dinero secuestrado en autos, sin perjuicio de lo que se manifieste en los considerandos, respecto al resto de los bienes secuestrados, conforme el artÃculo 30 de la ley 23.737.

Cuarto: Disponer que la lectura de los fundamentos del presente fallo, se efectúe el dÃa 2 de Marzo de 2011, a horas doce, en la sede de este Tribunal (ArtÃculo 400 del CPPN).

Quinto: Mandar que por SecretarÃa se registre este fallo y se hagan las comunicaciones y notificaciones pertinentes. — René Vicente Casas, Juez de Cámara. — Jorge Luis Villada,

Juez de Cámara Subrogante. — Marta Liliana Snopek, Juez de Cámara. Ante mÃ: EfraÃn Ase,

Secretario.

e. 19/05/2011 N'º57448/11 v. 02/06/2011 %@% JUZGADO NACIONAL EN LO PENAL ECONOMICO NRO. 5

SECRETARIA NRO. 10

Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Penal Económico N'º5, SecretarÃa N'º10, notifica por cinco dÃas a contar de esta publicación a Carlos Omar Guardianelli y a Federico Manuel Hervera lo dispuesto a fojas 191: â///nos Aires, 12 de octubre de 2010. Hágase saber...