Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Salta, 31 de Mayo de 2019, expediente FSA 000247/2013/TO01/8

• Fecha de Resolución: 31 de Mayo de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SALTA N° 1 - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SALTA FSA 247/2013/TO1/8 Ref. E.. N° FSA-247/2013/TO1/8 (Orden 4713)

- - - En la ciudad de Salta, a los días del mes de mayo del año dos mil diecinueve, se constituye el Tribunal Oral Criminal Federal de Salta Nº 1 mediante el procedimiento instituido por ley 27.308 (Unipersonal)

a cargo de la Sra. Juez de Cámara, Dra. M.L.S., con la asistencia del Sr. Secretario Dr. H.F.M., a fin de resolver la causa Nº FSA-247/2013/TO1/8 (Orden 4713) caratulado:

c/ NARANJO, I.A. p/ Infracción Ley 23.737 –

Actuaciones Complementarias

seguida en contra de I.A.N., DNI N° 37.227.128, argentina, soltera, ama de casa, nacida el día 28/12/1992 en la localidad de Tartagal, D.. S.M., provincia de Salta, hija de J.A. y de M.E.V., con domicilio en calle L.P. s/n entre calles 15 de Setiembre y Alte. B., barrio 20 de Febrero, localidad General M. (Tartagal – Salta), quien fuera separada de la causa principal conforme se resolviera en audiencia de debate (ver fs. 823/826 del expediente principal), con la asistencia del Sr. Defensor Público Oficial Dr. O.T.D.C.; y en representación del Ministerio Público Fiscal, el Sr. Fiscal General, Dr. C.M.A..

RESULTA:

I) Plataforma fáctica:

a) De conformidad con el requerimiento de elevación a juicio,cuya copia obra agregada a fs. sub 109/121 de autos (ver fs.

639/651 del principal) los hechos relevantes para la presente causa resultan: “Que, las presentes actuaciones se iniciaron el 24 de mayo de 2013 con un informe de la Brigada Drogas Peligrosas Tartagal mediante la cual se puso en conocimiento que personas de la localidad Fecha de firma: 31/05/2019 Alta en sistema: 05/06/2019 Firmado por: M.L.S., JUEZA DE CAMARA Firmado(ante mi) por: H.F.M., SECRETARIO #33332228#235883026#20190530125311320 G.. E.M., estarían comercializando estupefacientes fraccionados en los denominados ravioles conteniendo en su interior cocaína. Que, el causante investigado tiene la modalidad de comercializar el estupefaciente en su domicilio particular, en donde concurren personas mayores y menores de edad de ambos sexos, en forma peatonal y en distintos medios de movilidad. Que, los investigados serían R.P.A.Z. (alias C. o Cabezón) con domicilio en P. N° 132, G.. M.); V.A.N. (concubina del investigado) con domicilio en López y Planes entre Alte. B. y 15 de Septiembre B° 20 de Febrero de la localidad de M.; e I.A.N.(. de V., con igual domicilio que su hermana. Que, en el marco de las tareas investigativas y realizando tareas de vigilancias en los domicilios investigados, en fecha 16 de Noviembre de 2012 se procedió

a la demora del ciudadano P.S.F. (fs. 24/28), a quien en presencia de los testigos M.A.D. y S.R.R., se procedió a la requisa del demorado a quien se le secuestró

desde el interior del bolsillo delantero derecho de un pantalón deportivo dos (02) envoltorios de papel de cuaderno de color blanco tipo raviol, conteniendo en su interior sustancia blanquecina pulverulenta, la cual sometida a la prueba de narcotest dio positivo para cocaína, arrojando un peso de -01 grs. (inferior a un gramo). Que informado del procedimiento al Sr. Juez Federal, el mismo orientó que se le recepcione declaración testimonial a P.S.F. y el secuestro del estupefaciente incautado. Que, al momento de prestar declaración testimonial F. manifestó que: “se encontraba en su casa viendo televisión fue que decidió ir a comprar base, en forma peatonal frente a la cancha de B., que llegó a la casa donde Fecha de firma: 31/05/2019 Alta en sistema: 05/06/2019 Firmado por: M.L.S., JUEZA DE CAMARA Firmado(ante mi) por: H.F.M., SECRETARIO #33332228#235883026#20190530125311320 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SALTA FSA 247/2013/TO1/8 compra siempre, que no conoce a la mujer que le venden pero la llaman ‘C.’.”

Que, continuando con las tareas investigativas, en fecha 9 de abril de 2013, personal de la Dirección Drogas Peligrosas de la Policía de la Provincia, prosiguió con las tareas de vigilancia, demorando al ciudadano S.S.J., a quien se le practicó requisa correspondiente en presencia de los testigos S.F.M. y J.N.A., secuestrándole desde el bolsillo delantero izquierdo de un pantalón deportivo de color azul sin marca visible dos (02) envoltorios de papel de fotocopia tipo raviol, conteniendo en su interior sustancia blanquecina pulverulenta, los cuales sometidos a la prueba de narcotest resultaron positivo para cocaína en un peso de -1 grs. (inferior a un gramo). Siguiendo las directivas impartidas por el Sr.

Juez Federal se procedió a recepcionarle declaración testimonial al Sr.

J. quien manifestó que: “cuando estaba en la calle en la noche y tenía plata, tubo ganas de fumar unos cartuchos y se fue caminando a la casa de “cabezón”, que queda al lado del cerco de madera y lo llamo al “cabezón” y él estaba en el cerco y le dijo que le venda base y le preguntaron cuanto quería y el dicente le dijo que le diera dos cartuchos (envoltorios de pasta base), que después que le vendió el dicente le dio los diez pesos y le dijo que se vayan rápido”.

Que, en virtud de ambos procedimientos la fuerza de prevención requirió el inicio de tareas investigativas la que fue concedida mediante Resolución que rola a fs. 35/36 de autos. Que a fs. 40/51 rola presentación de la Dirección General de Drogas peligrosas de la Policía de la Provincia de Salta donde se solicitó orden de allanamiento en el domicilio de R.P.A.Z., alias C. o Cabezón, sito en calle P. entre Av. G.P. y Fecha de firma: 31/05/2019 Alta en sistema: 05/06/2019 Firmado por: M.L.S., JUEZA DE...