Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Mendoza - CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - Sala B, 1 de Julio de 2019, expediente FMZ 023421/2018/2

• Fecha de Resolución: 1 de Julio de 2019
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - Sala B

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - SALA B M., 01 de julio de 2019.

VISTOS:

Los presentes autos Nº FMZ 23421/2018/1/CA1 caratulados: “INCIDENTE

DE EXCARCELACIÓN EN AUTOS MONTIVEROS YARLLETE, CÉSAR

ALBERTO POR INFRACCIÓN LEY 23.737 (ART. 5 INC. C), Nº FMZ

23421/2018/2/CA3 caratulados: “INCIDENTE DE PRISIÓN DOMICILIARIA EN

AUTOS B.Y., J.M. POR INFRACCIÓN LEY 23.737

(ART. 5 INC. C)” Y Nº FMZ 23421/2018/3/CA2 caratulados: “INCIDENTE DE

EXCARCELACIÓN EN AUTOS H.F., J.E. POR

INFRACCIÓN LEY 23.737 (ART. 5 INC. C)”, venidos a esta Sala “B”, para emitir

fundamentos respecto a lo resuelto en la audiencia oral llevada a cabo el día 24 de

junio 2019, en donde se resolvió 1º) NO HACER LUGAR al recurso de apelación

interpuesto a fs. sub 09/11 vta. por la defensa de CESAR ALBETO MONTIVEROS

YARLETTE y, en consecuencia, CONFIRMAR la resolución venida en apelación,

obrante a fs. sub 06/08 en autos FMZ 23421/2018/1/CA1 “INCIDENTE DE

EXCARCELACION MONTIVEROS YARLETTE, CESAR ALBERTO POR INF.

LEY 23.737”. 2º) NO HACER LUGAR al recurso de apelación interpuesto a fs. sub

10/12 por la defensa de J.E.H.F. y, en consecuencia,

CONFIRMAR la resolución venida en apelación, obrante a fs. sub 07/09 en autos

FMZ 23421/2018/3/CA2 “INCIDENTE DE EXCARCELACION DE HILARION

FALCON, J.E. `POR INF. LEY 23.737”. 3º) HACER LUGAR al

recurso de apelación interpuesto a fs. sub. 55/56, por la defensa de JOSE MARIA

B.Y. y, en consecuencia, REVOCAR la resolución venida en

apelación, obrante a fs. sub 53/54 en autos FMZ 23421/2018/2/CA3 “INCIDENTE

DE PRISION DOMICILIARIA DE B.Y., JOSE MARIA POR

INFRACCION LEY 23.737” que deniega la procedencia del beneficio de la

detención domiciliaria al nombrado. 4º) CONCEDER LA PRISION

DOMICILIARIA al encartado J.M.B.Y. en el

domicilio ubicado en Barrio 5 de julio Manzana “C” Casa “16”, del departamento de

Guaymallén… 5º) DIFERIR LOS FUNDAMENTOS de la presente resolución los

Fecha de firma: 01/07/2019 Alta en sistema: 02/07/2019 Firmado por: G.E.C. DE DIOS, Juez de la Cámara Federal de M. Firmado por: A.R.P. , Juez de la Cámara Federal de M. Firmado(ante mi) por: P.O.Q., Secretario de Cámara #33422268#238375480#20190701135223670 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - SALA B que se darán por escrito dentro de cinco días en los términos del Art. 455, 3º párrafo

del C.P.P.N …”

CONSIDERANDO:

1) Que en los autos Nº FMZ 23421/2018/1/CA1 caratulados “INCIDENTE

DE EXCARCELACIÓN DE MONTIVEROS YARLLETE, C.A.

POR INFRACCIÓN LEY 23.737 (ART. 5 INC. C), para fecha 12 de abril de 2019

(fs. sub 06/08), el Sr. Juez de Grado resolvió no hacer lugar al beneficio

excarcelatorio peticionado por C.A.M.Y..

Contra dicha resolución la defensa interpuso recurso de apelación a fs. sub

07/11 vta.

En los autos Nº FMZ 23421/2018/2/CA3 caratulados: “INCIDENTE DE

PRISIÓN DOMICILIARIA DE B.Y., J.M. POR

INFRACCIÓN LEY 23.737 (ART. 5 INC. C)”, para fecha 15 de mayo de 2019 (a fs.

sub 53/54), el Sr. Juez a quo resolvió no hacer lugar al pedido de prisión domiciliaria

solicitado por J.M.B.Y..

Contra dicha resolución a, la defensa a fs. sub 55/56 interpuso recurso de

apelación.

En los autos Nº FMZ 23421/2018/3/CA2 caratulados: “INCIDENTE DE

EXCARCELACIÓN DE H.F., J.E. POR

INFRACCIÓN LEY 23.737 (ART. 5 INC. C)”, para fecha 24 de abril de 2019, el Sr.

Juez de Grado resolvió no hacer lugar a la solicitud de excarcelación de José Eduardo

Hilarión Falcon Contra esa decisión, a fs. sub 10/12, la defensa interpuso recurso de

apelación.

2) Concedidos los recursos de apelación indicados, y elevados los autos a

Cámara, el día 24 de junio de 2019 se llevó adelante audiencia prevista por el art. 454

del C.P.P.N.

Luego de informar las partes respecto los recursos de apelación impetrados, y

oído el Ministerio Público Fiscal, este Tribunal resolvió: “1º) NO HACER LUGAR

al recurso de apelación interpuesto a fs. sub 09/11 vta. por la defensa de CESAR

ALBETO MONTIVEROS YARLETTE y, en consecuencia, CONFIRMAR la

Fecha de firma: 01/07/2019 Alta en sistema: 02/07/2019 Firmado por: G.E.C. DE DIOS, Juez de la Cámara Federal de M. Firmado por: A.R.P. , Juez de la Cámara Federal de M. Firmado(ante mi) por: P.O.Q., Secretario de Cámara #33422268#238375480#20190701135223670 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - SALA B resolución venida en apelación, obrante a fs. sub 06/08 en autos FMZ

23421/2018/1/CA1 “INCIDENTE DE EXCARCELACION MONTIVEROS

YARLETTE, CESAR ALBERTO POR INF. LEY 23.737”. 2º) NO HACER LUGAR al

recurso de apelación interpuesto a fs. sub 10/12 por la defensa de J.E.

H.F. y, en consecuencia, CONFIRMAR la resolución venida en

apelación, obrante a fs. sub 07/09 en autos FMZ 23421/2018/3/CA2 “INCIDENTE

DE EXCARCELACION DE H.F., J.E. `POR INF.

LEY 23.737”. 3º) HACER LUGAR al recurso de apelación interpuesto a fs. sub.

55/56, por la defensa de J.M.B.Y. y, en consecuencia,

REVOCAR la resolución venida en apelación, obrante a fs. sub 53/54 en autos FMZ

23421/2018/2/CA3 “INCIDENTE DE PRISION DOMICILIARIA DE BUSTOS

YARLETTE, J.M.P.I. LEY 23.737” que deniega la

procedencia del beneficio de la detención domiciliaria al nombrado. 4º)

CONCEDER LA PRISION DOMICILIARIA al encartado JOSE MARIA

BUSTOS YARLETTE en el domicilio ubicado en Barrio 5 de julio Manzana “C”

Casa “16”, del departamento de Guaymallén, … 5º) DIFERIR LOS

FUNDAMENTOS de la presente resolución los que se darán por escrito dentro de

cinco días en los términos del Art. 455, 3º párrafo del C.P.P.N”.

3) Que corresponde entonces emitir los fundamentos, de conformidad a lo

resuelto en el punto 5º del resolutivo transcripto.

En primer lugar ha de analizarse el recurso de apelación interpuesto en los

autos Nº FMZ 23421/2018/1/CA1.

Sostuvo allí la defensa que, el “a quo” consideró, para fundar su denegatoria,

la pena en abstracto, haciendo mención...