Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 1, 1 de Noviembre de 2016, expediente FRO 086000244/2013/TO01/4/2/CFC001

• Fecha de Resolución: 1 de Noviembre de 2016
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 1

Cámara Federal de Casación Penal - Sala I - 86000244 Incidente Nº 2 - IMPUTADO: CANTERO , DARIO ORLANDO s/INCIDENTE DE LIBERTAD CONDICIONAL Legajo de Ejecución Nº 4 - IMPUTADO:

CANTERO , DARIO ORLANDO s/INFRACCION LEY 23.737 (ART.5 INC.C)

Cámara Federal de Casación Penal “Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional”

REGISTRO Nº 2096/16.1 la Ciudad de Buenos Aires, Capital Federal de la República Argentina, a los 31 días del mes de octubre de 2016, se reúne la Sala I de la Cámara Federal de Casación Penal, integrada por la doctora A.M.F. como Presidenta y los doctores M.H.B. y Gustavo M.

Hornos como Vocales, a los efectos de resolver el recurso de casación interpuesto en esta causa nº FRO 86000244/2013/TO1/4/2/CFC1 caratulada “C., D.O. s/ recurso de casación”, de cuyas constancias RESULTA:

1. ) Que el Tribunal Oral Federal de Santa Fe resolvió –en lo que aquí interesa-, “

   1. DENEGAR el beneficio de la LIBERTAD CONDICIONAL peticionada por el Sr.

   Defensor Público Oficial, en favor del interno DARÍO ORLANDO CANTERO…”. (fs. 23/25)

   Contra lo allí decidido, el Defensor Público Oficial del imputado dedujo recurso de casación (fs. 30/32 vta.), el que fue concedido (fs. 34/35) y mantenido en esta instancia (fs. 47).

2. ) Que el recurrente encauzó su pretensión en ambos incisos del art. 456 del ordenamiento ritual, por haber inobservado la aplicación de las normas vinculadas al instituto de la libertad condicional y por inobservancia de Fecha de firma: 01/11/2016 1 Firmado por: A.M.F. Firmado por: A.M.F., JUEZA DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL Firmado por: G.M.H., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL Firmado por: M.H.B., JUEZ DE LA CAMARA FEDERAL DE CASACION Firmado(ante mi) por: M.A.M., SECRETARIA DE CAMARA #27317345#165799928#20161101140314767 las normas que el código adjetivo establece bajo pena de nulidad.

   Señaló que “…el decisorio puesto en crisis debe ser casado disponiendo la inmediata libertad de mi defendido, o bien descalificado como acto jurisdiccional válido en tanto se encuentra privado de la fundamentación que exige bajo pena de nulidad el art. 123, del CPPN, conculcando, de esta forma, las garantías de defensa en juicio y debido proceso legal…”.

   Agregó que “En el caso concreto de mi defendido, se advierten cumplido todos y cada uno de los requisitos para gozar de la libertad condicional planteada”.

   Continuó diciendo que “Por lo tanto, el requisito agregado por el Tribunal, luce desprovisto de arraigo legal, y en definitiva, fruto de la exclusiva voluntad del decisor o de una confusión con el instituto de los egresos transitorios”.

   Sostuvo que “Respecto al cumplimiento del requisito mencionado en el art. 463 del CPPN, esta defensa considera que se han vulnerado las disposiciones legales vigentes atinentes al instituto de la libertad condicional (art. 13 del CP), la que deberá ser interpretada de acuerdo a su literalidad y espíritu, sin proceder al agregado inventivo de requisitos que no figuran en la ley”.

   Por último, solicitó que se haga lugar al recurso de casación interpuesto, se case la resolución impugnada y Fecha de firma: 01/11/2016 2 Firmado por: A.M.F. Firmado por: A.M.F., JUEZA DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL Firmado por: G.M.H., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL Firmado por: M.H.B., JUEZ DE LA CAMARA FEDERAL DE CASACION Firmado(ante mi) por: M.A.M., SECRETARIA DE CAMARA #27317345#165799928#20161101140314767 Cámara Federal de Casación Penal - Sala I - 86000244 Incidente Nº 2 - IMPUTADO: CANTERO , DARIO ORLANDO s/INCIDENTE DE LIBERTAD CONDICIONAL Legajo de Ejecución Nº 4 - IMPUTADO:

   CANTERO , DARIO ORLANDO s/INFRACCION LEY 23.737 (ART.5 INC.C)

   Cámara Federal de Casación Penal “Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional”

   se aplique el instituto de la libertad condicional a D.O.C..

   Hizo reserva del caso federal.

3. ) Que cumplidas las...