Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4, 24 de Octubre de 2023, expediente FLP 050488/2017/TO01/173/1
| Fecha de Resolución | 24 de Octubre de 2023 |
| Emisor | CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4 |
Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4
FLP 50488/2017/TO1/173/1
REGISTRO NRO. 1448/23.4
Buenos Aires, 24 de octubre de 2023.
AUTOS Y VISTOS:
Se integra esta Sala IV por los doctores G.M.H. -como P.-, J.C. y M.H.B., con el objeto de dictar sentencia en la presente causa FLP 50488/2017/
TO1/173/1 acerca de la admisibilidad de los recursos extraordinarios interpuestos por la defensa particu-
lar de M.S.A., por la defensa particu-
lar de J.O.P., y por la Defensa Pú-
blica Oficial asistiendo a M.E.B.-
danoff, F.S.A., P.G.M.-
groni, R.G.N., L.F.B.,
M.C.B., C.D.S., N.-
lia S.M. y A.D.M., contra la re-
solución (Reg. Nro. 1237/23.4) mediante la cual esta Sala IV resolvió: “
-
RECHAZAR el recurso de ca-
sación interpuesto por la defensa particular de Jo-
nathan O.P. … por mayoría sin costas en la instancia (arts. 530 y cc. del C.P.P.N.).
-
Por mayoría, RECHAZAR los recursos de casación inter-
puestos por la defensa pública oficial en represen-
tación de M.E.B., Pablo Ga-
briel Mingroni, R.G.N., L. Fa-
bián B., F.S.A., C. Da-
mián S., M.C.B., N.S.F. de firma: 24/10/2023
Alta en sistema: 25/10/2023
Firmado por: G.M.H., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: C.J.C., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: M.H.B., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: M.F.O., PROSECRETARIO DE CAMARA
M. y A.D.M., y el de la defensa parti-
cular de M.S.A., sin costas en la ins-
tancia (arts. 530 y cc. del C.P.P.N.)…”.
Dichas impugnaciones habían sido inter-
puestas contra la decisión del Tribunal Oral en lo Criminal Federal Nº 1 de La Plata que, con fecha 9
de mayo del 2022, resolvió: “… 6) CONDENAR a JONA-
THAN OMAR PALOMEQUE, de las demás condiciones perso-
nales obrantes en el exordio, a la pena de VEINTI-
CINCO (25) AÑOS DE PRISIÓN, al PAGO DEL MÁXIMO DE LA
MULTA ESTABLECIDA POR LA LEY 23737 ―texto según ley 27302―, accesorias legales y las costas del proceso,
por resultar coautor del delito de asociación ilíci-
ta en calidad de jefe; en concurso real con el deli-
to de tráfico de estupefacientes en su modalidad de comercialización, agravado por la intervención de tres o más personas de manera organizada; en concur-
so real con el delito de homicidio agravado por el empleo de arma de fuego, cometido en perjuicio de R.D.O.; en concurso real con el deli-
to de tentativa de homicidio agravado por el empleo de arma de fuego que tuvo como víctimas a L.M.G. y a O.B.G.; en con-
curso real con el delito de amenazas coactivas agra-
vadas por el uso de arma de fuego perpetradas en perjuicio de M.L.G. (artículos 12, 29
inc. 3°, 40, 41, 41 bis, 42, 45, 55, 79, 149 bis,
segundo párrafo, en función del 149 ter, inc. 1° y 210 del Código Penal, 5°, inc. “c” y 11, inc. “c” de la ley 23737 ―texto según ley 27302― y 531 del Códi-
go Procesal Penal de la Nación). Firme que sea, fór-
Fecha de firma: 24/10/2023
Alta en sistema: 25/10/2023
Firmado por: G.M.H., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: C.J.C., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: M.H.B., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: M.F.O., PROSECRETARIO DE CAMARA
Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4
FLP 50488/2017/TO1/173/1
mese incidente y córrase vista a las partes en los términos del art. 58 del Código Penal… 9) CONDENAR a C.D.S., de las demás condiciones per-
sonales obrantes en el exordio, a la pena de CATORCE
(14) AÑOS DE PRISIÓN, al PAGO DEL MÁXIMO DE LA MULTA
ESTABLECIDA POR LA LEY 23737 ―texto según ley 27302―, accesorias legales y las costas del proceso,
por resultar coautor penalmente responsable del de-
lito de asociación ilícita en calidad de organiza-
dor; en concurso real con el delito de tráfico de estupefacientes en su modalidad de comercialización,
agravado por la intervención de tres o más personas de manera organizada (artículos 12, 29 inc. 3°, 40,
41, 45, 55 y 210 del Código Penal, 5°, inc. “c” y 11, inc. “c” de la ley 23737 ―texto según ley 27302―
y 531 del Código Procesal Penal de la Nación). 10)
CONDENAR a C.D.S. a la PENA ÚNICA de DIECISEIS (16) AÑOS DE PRISIÓN, al PAGO DEL MÁXIMO
DE LA MULTA ESTABLECIDA POR LA LEY 23737 ―texto se-
gún ley 27302―, accesorias legales y las costas del proceso, comprensiva de la pena dictada en el punto que antecede y de la pena de tres (3) años de ejecu-
ción condicional, cuya condicionalidad aquí se revo-
ca, impuesta el 21/12/2012 por el Tribunal Oral en lo Criminal N° 7 de Lomas de Zamora, en el marco de la causa 017011- 12, por resultar coautor del delito de robo calificado por su comisión en lugar poblado y en banda y por el empleo de arma de fuego cuya ap-
titud para el disparo no puede tenerse por acredita-
da (artículos 12, 29 inc. 3°, 40, 41 y 58 del Código Penal y 531 del Código Procesal Penal de la Nación).
Fecha de firma: 24/10/2023
Alta en sistema: 25/10/2023
Firmado por: G.M.H., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: C.J.C., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: M.H.B., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: M.F.O., PROSECRETARIO DE CAMARA
11) CONDENAR a ALAN DANTE MORENO, de las demás con-
diciones personales obrantes en el exordio, a la pena de DOCE (12) AÑOS DE PRISIÓN, al PAGO DEL MÁXI-
MO DE LA MULTA ESTABLECIDA POR LA LEY 23737 ―texto según ley 27302―, accesorias legales y las costas del proceso, por resultar coautor penalmente respon-
sable del delito de asociación ilícita en calidad de organizador; en concurso real con el delito de trá-
fico de estupefacientes en su modalidad de comercia-
lización, agravado por la intervención de tres o más personas de manera organizada (artículos 12, 29 inc.
-
, 40, 41, 45, 55 y 210 del Código Penal, 5°, inc.
c
y 11, inc. “c” de la ley 23737 ―texto según ley 27302― y 531 del Código Procesal Penal de la Na-
ción). (...) 13) CONDENAR a N.S.M., de las demás condiciones personales obrantes en el exordio, a la pena de DOCE (12) AÑOS DE PRISIÓN, al PAGO DEL MÁXIMO DE LA MULTA ESTABLECIDA POR LA LEY
23737 ―texto según ley 27302―, accesorias legales y las costas del proceso, por resultar coautora penal-
mente responsable del delito de asociación ilícita en calidad de organizadora; en concurso real con el delito de tráfico de estupefacientes en su modalidad de comercialización, agravado por la intervención de tres o más personas de manera organizada (artículos 12, 29 inc. 3°, 40, 41, 45, 55 y 210 del Código Pe-
nal, 5°, inc. “c” y 11, inc. “c” de la ley 23737
―texto según ley 27302― y 531 del Código Procesal Penal de la Nación). (...) 15)CONDENAR a FRANCO SE-
B.A., de las demás condiciones personales obrantes en el exordio, a la pena de NUEVE (9) AÑOS
Fecha de firma: 24/10/2023
Alta en sistema: 25/10/2023
Firmado por: G.M.H., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: C.J.C., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: M.H.B., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: M.F.O., PROSECRETARIO DE CAMARA
Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4
FLP 50488/2017/TO1/173/1
DE PRISIÓN, al PAGO DE LA MITAD DEL MÁXIMO DE LA
MULTA ESTABLECIDA POR LA LEY 23737 ―texto según ley 27302―, accesorias legales y las costas del proceso,
por resultar coautor del delito de asociación ilíci-
ta en calidad de miembro; en concurso real con el delito de tráfico de estupefacientes en su modalidad de comercialización, agravado por la intervención de tres o más personas de manera organizada; en concur-
so real con el delito de tenencia de arma de guerra sin la debida autorización legal ―un arma―, este úl-
timo en calidad de autor (artículos 12, 29 inc. 3°,
40, 41, 45, 55, 189 bis inc. 2°, párrafo 2° y 210
del Código Penal, 5°, inc. “c” y 11, inc. “c” de la ley 23737 ―texto según ley 27302― y 531 del Código Procesal Penal de la Nación). 16)CONDENAR a FRANCO
SEBASTIÁN ANDRADA a la PENA ÚNICA de NUEVE (9) AÑOS
Y TRES (3) MESES DE PRISIÓN, al PAGO DE LA MITAD DEL
MÁXIMO DE LA MULTA ESTABLECIDA POR LA LEY 23737
―texto según ley 27302―, accesorias legales y las costas del proceso, comprensiva de la pena dictada en el punto que antecede y de la pena de seis (6)
meses de prisión en suspenso y multa, cuya condicio-
nalidad aquí se revoca, que le fue impuesta el 04/08/2016 por el Juzgado de Garantías N° 2 de Lomas de Z., por resultar autor del delito de tenencia ilegal de arma de fuego de uso civil (artículos 12,
29 inc. 3°, 40, 41, 58 del Código Penal y 531 del Código Procesal Penal de la Nación). 17) CONDENAR a M.E.B., de las demás condi-
ciones personales obrantes en el exordio, a la pena de SIETE (7) AÑOS DE PRISIÓN, al PAGO DE LA MITAD
Fecha de firma: 24/10/2023
Alta en sistema: 25/10/2023
Firmado por: G.M.H., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: C.J.C., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: M.H.B., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: M.F.O., PROSECRETARIO DE CAMARA
DEL MÁXIMO DE LA MULTA ESTABLECIDA POR LA LEY 23737
―texto según ley 27302―, accesorias legales y las costas del proceso, por resultar coautor del delito de asociación ilícita en calidad de miembro; en con-
curso real con el delito de tráfico de estupefacien-
tes en su modalidad de comercialización, agravado por la intervención de tres o más personas de manera organizada (artículos 12, 29 inc. 3°, 40, 41, 45, 55
y 210 del Código Penal, 5°, inc. “c” y 11, inc. “c”
de la ley 23737 ―texto según ley 27302― y 531 del Código Procesal Penal de la Nación). 18)CONDENAR a R.G.N., de las demás condiciones personales obrantes en el exordio, a la pena de SIE-
TE (7) AÑOS DE PRISIÓN, al PAGO DE LA MITAD DEL MÁ-
XIMO DE LA MULTA ESTABLECIDA POR LA LEY 23737 ―texto según ley 27302―, accesorias legales y las costas del proceso, por resultar coautor del delito de aso-
ciación ilícita en calidad de miembro; en concurso real con el delito de tráfico de estupefacientes en su modalidad de comercialización, agravado por la intervención de tres o más personas de manera orga-
nizada...
-
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba