Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4, 11 de Mayo de 2021, expediente FMZ 012028/2018/TO01/17/1

• Fecha de Resolución: 11 de Mayo de 2021
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4

FMZ 12028/2018/TO1/17/1

REGISTRO N° 615/21.4

Buenos Aires, 11 de mayo de 2021.

AUTOS Y VISTOS:

Se integra esta Sala IV por los doctores M.H.B.-.-, J.C. y Á.E.L.-.-, reunidos de manera remota de conformidad con lo establecido en las Acordadas 27/20 de la C.S.J.N. y 15/20 de la C.F.C.P. con el objeto de dictar sentencia, en la presente causa FMZ

12028/2018/TO1/17/1 acerca de la admisibilidad del recurso extraordinario interpuesto por la Defensa Pública Oficial asistiendo a Nelson Javier CERÓN

SILVA, D.J.G.G., C.E.A. CORIA y N.G.C.M., contra la resolución (Reg. N.. 2727/20.4) mediante la cual esta Sala IV -con integración parcialmente distinta-

resolvió: “

1. RECHAZAR los recursos de casación interpuestos por las defensas, sin costas en la instancia (arts. 530 y ss. del C.P.P.N.).

2. TENER

PRESENTE las reservas del caso federal efectuadas”.

Dichas impugnaciones habían sido interpuestas por las defensas contra la decisión del Tribunal Oral en lo Criminal Federal N.. 1 de M. que, con fecha 3 de diciembre de 2019, resolvió: … ”2.

CONDENANDO a N.J.C.S. a la pena de OCHO (8) AÑOS DE PRISIÓN Y MULTA DE PESOS DOSCIENTOS

CUARENTA MIL ($240.000,00), equivalentes a 80 unidades fijas, con valor de la unidad fija de $3.000,00 al momento de los hechos…, por considerarlo penalmente responsable del delito previsto en el artículo 5º

inciso ‘c’ de la ley 23.737, en las modalidades de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización y de comercio de estupefacientes, con el agravante del artículo 11º, inciso ‘c’ de la misma ley, en calidad de autor (…). 5. CONDENANDO a N.G.C.M. a la pena de SEIS (6) AÑOS Y SEIS

(6) MESES DE PRISIÓN Y MULTA DE PESOS DOSCIENTOS DOS

MIL QUINIENTOS ($202.500,00), equivalentes a 67,5

Fecha de firma: 11/05/2021

Firmado por: M.H.B., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

Firmado por: A.E.L., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

Firmado por: C.J.C., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

Firmado por: M.F.O., PROSECRETARIO DE CAMARA

35346030#289322972#20210511141038207

unidades fijas, con valor de la unidad fija de $3.000,00 al momento de los hechos…, por considerarla penalmente responsable del delito previsto en el artículo 5º inciso ‘c’ de la ley 23.737, en las modalidades de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización y de comercio de estupefacientes,

con el agravante del artículo 11º, inciso ‘c’ de la misma ley, en calidad de coautora (…). 12. CONDENANDO

a C.E.A. CORIA a la...