Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Comodoro Rivadavia, 23 de Mayo de 2011, expediente P–253/10

• Fecha de Resolución: 23 de Mayo de 2011

Poder Judicial de la Nación Expte. n° P-253/10.-

H.F.B. s/av.

causales de su deceso (desp. De la causa n° 8228)

.

-VEREDICTO/FUNDAMENTOS--

JF. C.R..-

modoro R., 23 de mayo de 2011.-

VISTA:

La constitución del tribunal con el fin de fallar en la causa n° P–253/10, caratulada “H.F.B. s/av. causales de su deceso (desprendido de la causa n°

8228)”, en trámite ante el Juzgado Federal de Primera Instancia de Comodoro Rivadavia, al haberse diferido en la audiencia celebrada el 16/3/11, la resolución referida al archivo de las actuaciones,

según lo autorizado por el art. 455, párrafo 2°, del C.P.P.N.

Y CONSIDERANDO:

1. A fs. 260/268 vta. la a quo dispuso el archivo de la presente causa, decisión que el agente fiscal subrogante apeló a fs. 270, concediéndose el recurso a fs. 272,

   aprovechando a fs. 275/vta. la parte querellante esa oportunidad para adherir al recurso concedido, teniéndosela por adherida a fs.

   276/vta.

2. En esta instancia, a fs. 286, se celebró

   la audiencia establecida por el art. 454 del C.P.P.N.,

   compareciendo solo el fiscal general, ocasión en la que asumió la posición reflejada en la grabación del audio registrado ese día.

   Quedó así la causa en condiciones de ser resuelta.

3. a) Se investiga en la causa la muerte de H.F.B., nacido el 3/3/72, ocurrida por “asfixia por ahorcadura que provocó un paro cardio–respiratorio traumático” el 6/3/10, a las 10.00 hs., aproximadamente, en el calabozo izquierdo visto de frente de la Delegación local de la Policía Federal Argentina, mientras permanecía preso en la causa del juzgado federal de Comodoro Rivadavia n° 8228, caratulada “Policía Federal Argentina s/av. inf. ley 23.737”, luego de ser detenido en su domicilio (habitación de conventillo) de la calle B. s/n° visible (n° 260), a la izquierda de la numeración catastral 262, piso 1°, a la derecha de la escalera caracol, B° La Boca, de la Ciudad Autónoma de Bs. As., el 4/3/10 y trasladado a esta ciudad el 5/3/10. El ingreso del causante a la dependencia policial se produjo sin novedad, a las 00.20 hs. del 6/3/10.

   Así, este 6/3/10 B. apareció colgado (suspendido en el aire) de su cuello por medio de un cable de electricidad de 12,50 m., conformado por 2 cables gruesos de colores azul y rojo, anudada una porción a la puerta–reja cerrada con candado de la celda y el extremo que contaba con el enchufe alrededor del pescuezo, en calzoncillos, con su pantalón jean sin cinturón bajo y el calzado (zapatillas blancas) sin cordones.

   El cable en...