Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Córdoba - Sala SALA, 22 de Mayo de 2014, expediente FCB 014009/2013/CA006

• Fecha de Resolución: 22 de Mayo de 2014
• Emisor: Sala SALA

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA A

doba, 22 de mayo de dos mil catorce.

Y VISTOS:

Estos autos: “NIETO, M.R. –S.,

R.G. –S., A.D. –O., M.E. s/infracción Ley 23.737, exacciones ilegales agravadas, robo”.

(Expte.Nº FCB 14009/2013/CA6), venidos a conocimiento de la Sala A del Tribunal en virtud de los recursos de apelación concedidos a fs.1726 y 1764, contra la resolución nº3/2014,

dictada con fecha 5 de febrero de 2014, por el señor Juez Federal Nº1 de Córdoba, doctor R.B.F., obrante a fs.1653/1697 vta. y en la que decide: RESUELVO:

I.- PROCESAR

A R.G.S., ya filiado precedentemente, por el delito de “asociación ilícita”, en el carácter de jefe (art.

210 2do párrafo del C.P.) (hecho primero), “violación de los deberes de funcionario público” en el carácter de autor (art.

248 y 45 del C.P.) (hecho tercero y cuarto) y convertir en prisión preventiva la detención que viene sufriendo (art. 306,

312 y 319 del C.P.P.N.).

II.- TRABAR EMBARGO sobre los bienes de R.G.S. hasta cubrir la suma de cien mil pesos ($ 100.000), o en su defecto inhibirlo de su libre disposición por igual monto (art. 518 C.P.P.N).-.

III.- PROCESAR A M.R.N., ya filiado precedentemente, por el delito de “asociación ilícita”, en el carácter de jefe (art. 210 2do párrafo del C.P.) (hecho primero), y “violación de los deberes de funcionario público” en el carácter de autor (art. 248 y 45

del C.P.) (hecho tercero) sin prisión preventiva (art. 310 del C.P.P.N.).

IV.- TRABAR EMBARGO sobre los bienes de M.R.N. hasta cubrir la suma de cien mil pesos ($

100.000), o en su defecto inhibirlo de su libre disposición por igual monto (art. 518 C.P.P.N).-.

V.- PROCESAR A G.J.G., ya filiado precedentemente, por el delito de “asociación ilícita”, en el carácter de miembro (art. 210 1er párrafo del C.P.) (hecho primero), “violación de los deberes de funcionario público” en el carácter de autor (art. 248 y 45

del C.P.) (hecho cuarto),sin prisión preventiva (art. 310 del “NIETO, M.R. –S., R.G. –S., A.D. –O., M.E. s/infracción Ley 23.737, exacciones ilegales agravadas, robo”. (Expte.Nº FCB 14009/2013/CA6)

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA A

C.P.P.N.).

VI.- TRABAR EMBARGO sobre los bienes de G.J.G. hasta cubrir la suma de cincuenta mil pesos ($

50.000), o en su defecto inhibirlo de su libre disposición por igual monto (art. 518 C.P.P.N).-.

VII.- PROCESAR A A.D.S. ya filiado precedentemente, por el delito de “asociación ilícita”, en el carácter de miembro (art. 210 1er párrafo del C.P.) (hecho primero), “violación de los deberes de funcionario público” en el carácter de autor (art. 248 y 45

del C.P.) (hecho tercero), y convertir en prisión preventiva la detención que viene sufriendo (art. 306, 312 inc. 2, y 319

del C.P.P.N.).

VIII.- TRABAR EMBARGO sobre los bienes de A.D.S. hasta cubrir la suma de cincuenta mil pesos ($50.000), o en su defecto inhibirlo de su libre disposición por igual monto (art. 518 C.P.P.N).-

IX.- PROCESAR

A F.S.A. ya filiado precedentemente, por el delito de “asociación ilícita”, en el carácter de miembro (art. 210 1er párrafo del C.P.) (hecho primero),“extorsión” en el carácter de autor (art. 168 y 45 del C.P.) (hecho segundo),

violación de los deberes de funcionario público

en el carácter de autor (art. 248 y 45 del C.P.) (hecho tercero),

violación de secretos

en el carácterde autor (art. 157 y 45

del C.P.) (hecho tercero),y convertir en prisión preventiva la detención que viene sufriendo (art. 306, 312 inc. 2, y 319 del C.P.P.N.).

X.- TRABAR EMBARGO sobre los bienes de F.S.A. hasta cubrir la suma de cincuenta mil pesos ($ 50.000), o en su defecto inhibirlo de su libre disposición por igual monto (art. 518 C.P.P.N).-.

XI.- PROCESAR A F.C.P.D. ya filiado precedentemente, por el delito de “asociación ilícita”, en el carácter de miembro (art. 210 1er párrafo del C.P.) (hecho primero), “violación de los deberes de funcionario público” en el carácter de autor (art. 248 y 45 del C.P.) (hecho tercero), “violación de secretos” en el carácter de autor (art. 157 y 45 del C.P.)

(hecho tercero), y convertir en prisión preventiva la detención que viene sufriendo (art. 306, 312 inc. 2, y 319 del C.P.P.N.).

XII.- TRABAR EMBARGO sobre los bienes de F.C.P.D. hasta cubrir la suma de cincuenta mil “NIETO, M.R. –S., R.G. –S., A.D. –O., M.E. s/infracción Ley 23.737, exacciones ilegales agravadas, robo”. (Expte.Nº FCB 14009/2013/CA6)

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA A

pesos ($ 50.000), o en su defecto inhibirlo de su libre disposición por igual monto (art. 518 C.P.P.N).-.

XIII.-

PROCESAR A J.F.V., ya filiado precedentemente,

por el delito de “asociación ilícita” en el carácter de miembro (art.210 1er párrafo del C.P.) (hecho primero),

extorsión

en el carácter de partícipe necesario (art.168 y 45 del C.P.) (hecho segundo), “violación de los deberes de funcionario público” en el carácter de partícipe necesario (art. 248 y 45 del C.P.) (hecho tercero y cuarto), “falso testimonio agravado”, en el carácter de autor (art. 275 2do párrafo y 45 del C.P.) (hecho tercero),sin prisión preventiva (art. 310 del C.P.P.N.).

XIV.- TRABAR EMBARGO sobre los bienes de J.F.V. hasta cubrir la suma de cincuenta mil pesos ($ 50.000), o en su defecto inhibirlo de su libre disposición por igual monto (art. 518 C.P.P.N).-

XV.-ORDENAR

EL SOBRESEIMIENTO DE M.R.N., R.G.S.,

A.D.S., F.S.A. y F.C.P.D., por los delitos de “falso testimonio” (art.

275 del C.P., art. 336 inc. 4 del C.P.P.N.), (hecho tercero y cuarto) “falsificación de documento público” (art. 293 del C.P., art. 336 inc. 2 del C.P.P.N.), (hecho tercero y cuarto)

privación ilegítima de la libertad

(art. 142 inc. 4 del C.P., art. 336 inc. 2 del C.P.P.N.), (hecho tercero y cuarto)

y “robo calificado” (art. 164 y 167 del C.P., conforme art.

336 inc. 4), (hecho tercero), haciendo expresa mención que la formación de la presente causa no afecta el buen nombre y honor del que hubieren gozado los nombrados.

XVI.-ORDENAR EL

SOBRESEIMIENTO DE G.J.G., por los delitos de “falso testimonio” (art. 275 del C.P., art. 336 inc. 4 del C.P.P.N.), (hecho cuarto) “falsificación de documento público”

(art. 293 del C.P., art. 336 inc. 2 del C.P.P.N.), (hecho cuarto) “privación ilegítima de la libertad” (art. 142 inc. 4

del C.P., art. 336 inc. 2 del C.P.P.N.), (hecho cuarto),

haciendo expresa mención que la formación de la presente causa no afecta el buen nombre y honor del que hubieren gozado los nombrados.

XVII. -DECLARAR LA FALTA DE MÉRITO a favor de M.E.O., ya filiado precedentemente, en orden al delito “NIETO, M.R. –S., R.G. –S., A.D. –O., M.E. s/infracción Ley 23.737, exacciones ilegales agravadas, robo”. (Expte.Nº FCB 14009/2013/CA6)

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA A

de “asociación ilícita”, en el carácter de miembro (art. 210

1er párrafo del C.P.) (hecho primero).

XVIII.-PROCESAR A M.E.O., ya filiado precedentemente, por el delito de “violación de los deberes de funcionario público” en el carácter de autor (art. 248 y 45 del C.P.), (hecho cuarto),

sin prisión preventiva (art. 310 del C.P.P.N.).

XIX.-TRABAR

EMBARGO sobre los bienes de M.E.O. hasta cubrir la suma de cinco mil pesos ($ 5.000), o en su defecto inhibirlo de su libre disposición por igual monto (art. 518

C.P.P.N).-

XX.- DECLARAR LA FALTA DE MÉRITO a favor de A.B.S., ya filiada precedentemente, en orden al delito de “asociación ilícita”, en el carácter de miembro (art. 210 1er párrafo del C.P.) (hecho primero),“violación de los deberes de funcionario público” (art. 248 del C.P.) (hecho cuarto).

XXI.-

DECLARAR LA FALTA DE MÉRITO a favor de C.D.I.,

ya filiado precedentemente, en orden al delito de “asociación ilícita”, en el carácter de miembro (art. 210 1er párrafo del C.P.).

XXII.-ORDENAR EL SOBRESEIMIENTO DE M.E.O., A.B.S., ya filiados precedentemente, por el delito de “falso testimonio” (art. 275 del C.P.),

falsificación de documento público

(art. 293 del C.P.) y “privación ilegítima de la libertad” (art. 142 inc. 4 del C.P.) (hecho cuarto), (art. 336 inc. 4 y 338 del C.P.P.N.),

haciendo expresa mención que la formación de la presente causa no afecta el buen nombre y honor del que hubiere gozado la nombrada.

XXIII.- ORDENAR EL SOBRESEIMIENTO DE C.D.I., ya filiado precedentemente, por el delito de “falsificación de documento público” (art. 293 del C.P.) y “privación ilegítima de la libertad” (art. 142 inc. 4 del C.P.) (hecho cuarto), (art. 336 inc. 4 y 338 del C.P.P.N.),

haciendo expresa mención que la formación de la presente causa no afecta el buen nombre y honor del que hubiere gozado el nombrado.

XXIV.-PROCESAR A C.D.I., por el delito de “violación de los deberes de funcionario público” en el carácter de autor (art. 248 y 45 del C.P.), y “falso testimonio agravado” en el carácter de autor (art. 275 2do párrafo y 45 del C.P), (hecho cuarto), sin prisión preventiva “NIETO, M.R. –S., R.G. –S., A.D. –O., M.E. s/infracción Ley 23.737, exacciones ilegales agravadas, robo”. (Expte.Nº FCB 14009/2013/CA6)

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA A

(art. 310 del C.P.P.N.).

XXV.- TRABAR EMBARGO sobre los bienes de C.D.I. por la suma de cinco mil pesos ($

5.000), o en su defecto inhibirlo de su libre disposición por igual monto (art. 518 C.P.P.N).-

XXVI.- ORDENAR EL

SOBRESEIMIENTO DE M.R.N., A.D.S.,

F.S.A., F.C.P.D., ya filiados precedentemente, por el delito de “violación de los deberes de funcionario público” (art. 248 del C.P.) “falso testimonio”(art. 275 del C.P.), “falsificación de documento público” (art. 293 del C.P.) y “privación ilegítima de la libertad”(art. 142 inc. 4 del C.P.) (hecho cuarto).

XXVII.-

ORDENAR EL SOBRESEIMIENTO DE J.F.V., ya filiado precedentemente, por el delito de “falso testimonio”

(art. 275 del C.P.), “falsificación de documento público”

(art. 293 del C.P.) y “privación ilegítima de la libertad”

(art. 142 inc. 4 del C.P.) (hecho cuarto), conforme art. 336

inc. 4 y 338 del C.P.P.N., haciendo expresa mención que la...