Convenio de licencia industrial

• Autor: Miguel A. Sansó
• Actualizado a: Junio 2008

Convenio celebrado por y entre: Industrias ......... en adelante llamada ......... Sociedad Comercial regida por las leyes de Argentina, con casa matriz en la ciudad de ......... República Argentina, en este convenio mencionado como "licenciatario" y .... en este convenio mencionado como "licenciante", Sociedad Comercial regida por las leyes de ......... con casa matriz en ... ...... y Considerando: Que el licenciante posee conocimientos patentados y una dilatada experiencia en el diseño, fabricación, montaje, puesta en operación y mantenimiento de los productos; Que el licenciatario desea realizar la venta, diseño, fabricación, montaje, puesta en operación y mantenimiento de los productos, para lo cual dispone de capacidad técnica y modernas instalaciones y equipos de fabricación, Que el licenciante está autorizado a otorgar licencias y a transferir el know-how y los derechos sobre la documentación técnica referida al diseño, fabricación, montaje, puesta en operación y mantenimiento de los productos; Que el licenciatario desea adquirir una licencia sobre tales derechos y conocimientos; Por ello, las partes convienen lo siguiente:

PRIMERO: Definiciones: 1. Convenio significará el presente Convenio de Licencia. 2. Productos en el presente convenio significará ... ... ... 3. Información Técnica significará toda la información, secretos de comercialización y el know-how que disponga el licenciante referido al diseño, fabricación, montaje, uso, venta, reparación, mantenimiento y ensayos de los productos suministrados por el licenciante al licenciatario dentro de los términos de duración de este convenio. Dicha información será suministrada en inglés. o en castellano. 4. Territorio significará América Latina. Para el resto del mundo será acordado caso por caso.

SEGUNDO: Licencia: 1. El licenciante concede al licenciatario por el término de este contrato una licencia exclusiva (o no exclusiva) para utilizar la información técnica y know-how para la venta, el diseño, fabricación, montaje, puesta en operación y mantenimiento de los productos en el territorio. 2. El licenciatario puede vender, diseñar, fabricar, montar, poner en marcha, reparar, efectuar ensayos y realizar mantenimiento de los productos en la totalidad del territorio. 3. No le está prohibido al licenciatario utilizar tecnología proveniente de otras empresas para la fabricación y venta de .... semejantes a los incluidos en la definición de producto. 4. El licenciatario no está autorizado a otorgar sublicencias. 5. Si el licenciatario lo desea, está autorizado para mandar fabricar partes de los productos por otros fabricantes. Sin embargo, el licenciatario está obligado a imponer a sus subproveedores encargados de dicha fabricación, las mismas obligaciones que él toma para sí respecto a la fabricación, comunicación de experiencias, prohibición de modificaciones y publicación de detalles de construcción, obligarán al secreto e intransmisibilidad de los derechos conferidos. 6. En relación con componentes o materiales respecto a los cuales el licenciante posee una reconocida capacidad de producción propia el licenciatario está autorizado a pedir cotizaciones de otros fabricantes reconocidos pero en tal caso la oferta del licenciante gozará del "first refusal right".

TERCERO: Informacion tecnica: Para implementar lo establecido en los puntos 1 y 2 del artículo once de este convenio, el licenciante proveerá al licenciatario, la información técnica y el know-how de acuerdo al siguiente detalle: 1. Documentación General:.... Esta información será entregada al licenciatario desde la firma del presente en el estado en que actualmente, la tenga disponible el licenciante, pero será actualizada y puesta a disposición del licenciatario durante toda la vigencia del acuerdo de manera de incluir los progresos y mejoras que el licenciante haya efectuado en dicha información. Toda la información técnica y know-how será suministrada por escrito. Toda la documentación será hecha en idioma español o inglés. 2. Documentacion Especial: a) En etapa de estudio de factibilidad y anteproyectos previos a pedidos de ofertas, y en condiciones a ser acordadas, el licenciante suministrará al licenciatario: ......... b) En la etapa de confección de ofertas definitivas, el licenciante suministrará al licenciatario con tiempo suficiente antes de la fecha de la oferta y sin cargo alguno, la documentación necesaria, tal como.... c) En la etapa de ejecución de una orden de compra el licenciante elaborará, conjuntamente con el personal del licenciatario la siguiente documentación....

CUARTO: Asistencia tecnica. 1. El objeto de la asistencia será la transferencia de tecnología y know-how en el cálculo, diseño, desarrollos de laboratorio, fabricación, control de calidad, montaje, puesta en marcha y mantenimiento de los productos. 2. El...