Sentencia de SALA 1, 5 de Junio de 2015, expediente CFP 004273/2014/10/CA006

• Fecha de Resolución: 5 de Junio de 2015
• Emisor: SALA 1

Poder Judicial de la Nación CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1 CFP 4273/2014/10/CA6 CCCF –SALA I CFP 4273/14/10/CA6 “A., C.J. y otros s/ procesamiento con prisión preventiva”

Juzgado N° 5 – Secretaría N° 10 Buenos Aires, 5 de junio de 2015.

Y VISTOS

Y CONSIDERANDO:

1. Llegan las presentes actuaciones a consideración de este Tribunal en virtud de las apelaciones articuladas por el Dr.

   N.A., abogado defensor de N. A. (fs. 38/9), la Dra. N.B.C., por la defensa de Y.R.H. y C.J.A. (fs. 40/4 y 45/9, respectivamente); y por el Dr. Santiago Finn -Defensor “ad hoc” de la Defensoría ante los Tribunales Federales-, en representación de J. S. R.

   M. (fs. 50/1), contra el auto de mérito que dispuso el procesamiento de los nombrados como coautores del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización, agravado por el número de personas intervinientes (arts. 5, inc. “c” y 11, inc. “c” de la ley 23.737, y arts. 306, 312 y cctes. del CPPN).

   La decisión de mérito referida estuvo acompañada por la conversión en prisión preventiva de la detención que venían sufriendo los procesados, medida cautelar que sólo fue objeto de crítica por parte de las defensas de H., A. y R. M.

2. El episodio que dio origen a esta causa reconoce su origen el día 29 de abril del 2014, en el marco de una investigación sobre la posible venta de estupefacientes en la calle M.A. 3417, de esta Ciudad.

   A raíz de las tareas de campo encomendadas se determinó que en el domicilio denunciado, habitualmente se reunían Fecha de firma: 05/06/2015 Firmado por: J.L.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: E.R.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.A.N., SECRETARIO DE CAMARA distintos jóvenes a consumir estupefacientes, siendo J.C.A. la persona sindicada por los vecinos como el proveedor de aquellos.

   En esta línea investigativa, se logró establecer que A. comercializaría sustancias en infracción a la ley 23.737 en las inmediaciones de su domicilio- sito en la calle Charrua …, casa … de esta Ciudad-, así como también desde su vehículo dominio LEK …, con la colaboración de su concubina Y.H., y vecinos de las casas contiguas, posteriormente identificados como J.S.R.M. -de la casa 204- y N.E.A. -de la casa 2.. (fs. 272, 478/9, 480/1).

   A partir de estas circunstancias, se concretó el registro domiciliario de los inmuebles aludidos así como también la requisa del vehículo perteneciente a A.

   Como resultado de tales medidas, fueron secuestrados los siguientes elementos: a) del vehículo de A. y H.: diez cápsulas de color naranja, doce envoltorios de nylon color verde y envoltorios de nylon color blanco, todos ellos conteniendo cocaína con un peso total de 28,5 gramos, y del domicilio tres teléfonos celulares, dos computadoras y una cámara de fotos; b) del domicilio de A.: un plato plástico rojo, una tijera con mango amarillo, cinco retazos de bolsas de nylon color negro, una balanza de precisión y un envoltorio de cocaína que pesa 3,2 grs. junto con 6 teléfonos celulares, 3 chip, una tarjeta de memoria y una tablet c) del domicilio de R.: una bolsa con cincuenta y nueve envoltorios de cocaína con un peso bruto de 16,6 grs., cincuenta envoltorios de cocaína que arrojaron un peso de 11,2 grs., una bolsa con cincuenta envoltorios de cocaína con un peso de 10,8 grs., veintiséis envoltorios de marihuana con un peso de 148 grs., doce teléfonos celulares, seis mil ciento noventa y nueve pesos con setenta y cinco centavos ($ 6199,75), dos pendrives y un localizador de radio llamadas (cfr. fs. 312 y 328/9 406/9, 423, todas del expediente principal).

   La valoración conjunta de las tareas investigativas, los testimonios vertidos por el personal preventor que las realizó, las declaraciones de los testigos de identidad reservada, así como la Fecha de firma: 05/06/2015 Firmado por: J.L.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: E.R.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.A.N., SECRETARIO DE CAMARA Poder Judicial de la Nación CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1 CFP 4273/2014/10/CA6 cantidad, acondicionamiento y fraccionamiento del material estupefaciente, la existencia de los...