Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Córdoba - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 - SECRETARIA, 21 de Noviembre de 2019, expediente FCB 062000982/2010/TO03

• Fecha de Resolución: 21 de Noviembre de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 FCB 62000982/2010/TO3 Córdoba, 21 de noviembre de dos mil diecinueve.

VISTOS:

Estos autos caratulados: “BARRIONUEVO, A.R. Y OTROS S/ INFRACCION LEY 23.737”, (Expte. N° FCB 620006982/2010/TO3), tramitados ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal Nº 1 de Córdoba, bajo la Presidencia de la señora J.a de Cámara, Dra. C.P., e integrado por los señores Jueces de Cámara, D.. J.D.G. y JOSE FABIAN ASIS, en presencia del señor S.D.P.U.Z.; actuando como F. General el Dr. MAXIMILIANO HAIRABEDIAN junto con el A.F.D.M.A.S., el Dr. J.P., en su calidad de Defensor Público Oficial de los imputados: A.R.B., DNI N° 28.734.121, argentino, nacido en la ciudad de V.M., el día 12 de marzo de 1981, de estado civil soltero, posee estudios primarios incompletos, con siete hijos (seis de ellos menores de edad), con domicilio en calle A.O. y R.S.P. de la ciudad de V.N., al momento de los hechos era metalúrgico y percibía la suma aproximada de $3.000 (pesos tres mil) por semana, es consumidor de marihuana, no padece enfermedades, actualmente detenido, posee antecedentes penales; M.P.F., DNI N° 26.103.988, argentina, nacida en la ciudad de Córdoba, el día 16 de diciembre de 1977, de estado civil soltera, madre de nueve hijos (ocho de ellos menores de edad), con domicilio en calle A.O. y R.S.P. de la ciudad de V.N., de ocupación ama de casa, goza de una pensión para madres de siete hijos, no posee adicciones, tiene asma, no registra antecedentes penales; G.A.B., DNI N° 27.795.147, argentino, nacido en la ciudad de V.M., el día 12 de enero de 1980, de estado civil casado, posee estudios primario completo, tiene cinco hijos (todos ellos menores de edad), con domicilio en calle A.O.N.° 167 de la ciudad V.N., al momento de los hechos era albañil, actualmente se encuentra detenido, es consumidor de marihuana y cocaína desde los dieciséis años sin haber realizado tratamiento, posee antecedentes penales; S.A.F., DNI N° 27.444.072, Fecha de firma: 21/11/2019 Firmado por: JOSÉ FABIÁN ASIS, JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.D.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: C.P., JUEZ DE CAMARA 1 Firmado(ante mi) por: P.U.Z., SECRETARIO DE CÁMARA #8735742#250385511#20191121114955123 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 FCB 62000982/2010/TO3 argentino, nacido en la ciudad de V.M., el día 14 de junio de 1979, de estado civil divorciado, posee estudios primario incompleto, tiene tres hijos, con domicilio en Ruta 2 y Av. Las Camelias de la ciudad de V.M., se dedica al mantenimiento de espacios públicos percibiendo la suma aproximada de $16.000 (pesos dieciséis mil), al momento del hecho consumía marihuana, no padece enfermedades, no registra antecedentes penales; por otra parte el Dr.

E.L.R., en su calidad de abogado defensor de G.A.C., DNI N° 21.757.059, argentino, nacido en la ciudad de V.M., el día 12 de junio de 1970, de estado civil casado, posee primario completo, tiene cuatro hijos, con domicilio en A.O.N.° 250 de la ciudad de V.N., al momento de los hechos tenía un taller metalúrgico y mecánico, actualmente se encuentra detenido, consumía cocaína aunque en el presente consume muy poco, padece de diabetes y tiroides sin medicación, registra antecedentes penales; L.d.C.D., DNI N°

12.672.743, argentina, nacida en la ciudad de V.M., el día 2 de abril de 1957, de estado civil casada, con primario completo, madre de cuatro hijos, con domicilio en calle S.N.° 1657 de la ciudad de V.M., ama de casa y trabaja de empleada doméstica, tiene pensión, no padece adicciones ni adolece enfermedades, no registra antecedentes penales; N.V.M., DNI N° 27.444.974, argentina, nacida en la ciudad de V.M., el día 14 de diciembre de 1979, de estado civil soltera, madre de dos hijos, con domicilio en calle S.N.° 1657 de la ciudad de V.M.; y por último el Dr. M.M.S. en su calidad de abogado defensor de C.M.T., DNI N° 25.195.280, argentina, nacido en la ciudad de San Juan, el día 19 de marzo de 1976, de estado civil casada, con primario completo, madre de cuatro hijos, con domicilio en V.S. N° 250 de la ciudad de V.N., ama de casa y cuida enfermos en clínicas, al momento del hecho era prostituta, no posee adicciones ni padece enfermedades, no registra antecedentes penales.

A los nombrados, se les atribuye -conforme surge del auto de elevación de la causa a juicio de fs. 1147/1164- la comisión de los siguientes Fecha de firma: 21/11/2019 Firmado por: JOSÉ FABIÁN ASIS, JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.D.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: C.P., JUEZ DE CAMARA 2 Firmado(ante mi) por: P.U.Z., SECRETARIO DE CÁMARA #8735742#250385511#20191121114955123 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 FCB 62000982/2010/TO3 hechos: “HECHO PRIMERO: En circunstancias de tiempo no precisadas con exactitud, pero ubicadas presumiblemente en horas previas a las 09.45 hs. del día 09 de noviembre de 2010, A.B., en el inmueble que por entonces habitaba sito en calle S.P. s/n° -entre A.O. y Piedras- de la ciudad de V.N. (Cba.), ENTREGÓ A TÍTULO ONEROSO a M.Á.A., doce (12) envoltorios envueltos en cinta de acetato de color marrón en forma de ladrillos que contenían la cantidad total de siete kilos ochocientos treinta y ocho coma setenta gramos (7838,70 kg.) de MARIHUANA.

HECHO SEGUNDO: El día 10 de noviembre de 2010, siendo la hora 01.30, en el inmueble sito en calle Malvinas s/n° -entre la altura del 200 y el 300- de la ciudad de V.N. (Cba.), S.A.F., habitante de dicha vivienda, A.R.B.; G.A.B. y G.A.C., ALMACENARON la cantidad total de quinientos cuarenta y dos coma cincuenta y cinco gramos (542,55 grs.) de MARIHUANA, la que se encontraba en el patio de la vivienda, a cinco metros de la casa, diez centímetros de la tapia y a unos cincuenta centímetros de profundidad, acondicionada en una bolsa de nylon negra que en su interior contenía un envoltorio de cinta de acetato, en forma compacta, comúnmente conocido como ladrillo. HECHO TERCERO: El día 10 de noviembre de 2010 siendo la hora 01.30, mientras se encontraba en el inmueble que por entonces habitaba, sito en calle A.O. 167 del barrio Los Olmos de la ciudad de V.N.-

Prov. de Córdoba, G.A.B. TENÍA EN SU PODER, diecinueve coma setenta gramos (19,70grs.) de MARIHUANA compactada y cero coma ochenta y cinco (0,85) gramos de una mezcla de COCAÍNA, lidocaína, cafeína, cloruros y sustancias reductoras (azúcares reductores y dipirona entre otras sustancias) que se encontraban en sendos envoltorios de nylon, dentro del bolsillo izquierdo del pantalón que por entonces vestía el nombrado. HECHO CUARTO: El día 10 de noviembre de 2010, siendo aproximadamente la hora 01.30, en el inmueble sito en calle S.P. s/n°

-entre A.O. y Piedras- de la ciudad de V.N. (Prov. de C., A.R.B., M.P.F. -residentes Fecha de firma: 21/11/2019 Firmado por: JOSÉ FABIÁN ASIS, JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.D.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: C.P., JUEZ DE CAMARA 3 Firmado(ante mi) por: P.U.Z., SECRETARIO DE CÁMARA #8735742#250385511#20191121114955123 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 FCB 62000982/2010/TO3 en la vivienda-; S.F.; G.A.B. y G.A.C. ALMACENARON la cantidad total de doce kilos con ochocientos setenta y dos coma veinticinco gramos (12872,25 Kg.) de la especie vegetal “cannabis sativa” (MARIHUANA) que se encontraba enterrada en distintos lugares del patio distribuida en veinte envoltorios de nylon. HECHO QUINTO: El día 10 de noviembre del año 2010, siendo la hora 01.40 en el inmueble sito en calle A.O.s.° -entre las calles S.P. y L. de la Torre- de la ciudad de V.N. (Prov. de C., G.A.C. –residente en el inmueble-; A.R.B.; G.A.B. y S.A.F. ALMACENARON la cantidad total de setenta coma ochenta gramos (70,80grs.)

de una mezcla de COCAÍNA y cloruros, distribuida de la siguiente manera:

dentro de un envoltorio de nylon transparente en el ante-baño perteneciente a la habitación matrimonial, debajo de un cerámico, la cantidad de treinta y nueve coma ochenta gramos (39,80grs.) y dentro de un cajón de un placard ubicado en esa habitación, dentro de un envoltorio de nylon blanco con vivos azules la cantidad de treinta y un gramos (31,00 grs.). También se secuestraron, desde el bolsillo delantero derecho del pantalón que vestía CASABONA, la suma de pesos cuatrocientos ochenta y nueve ($489) en moneda de diferente denominación y un celular MOTOROLA de la empresa NEXTEL de color negro, modelo I290 con la inscripción en su reverso “EL TALLER” 154025789 con chip NEXTEL N°000810965867360, número de IMEI 000600186048760; desde la habitación matrimonial, en la parte superior del placard aludido, la suma de pesos dos mil ($2000) en billetes de pesos cien ($100), una agenda de color negra simil cuero, marca P. con cierre a broche con anotaciones varias; desde el taller, más precisamente desde un altillo que funciona como taller de electrónica, justamente en el cajón de un escritorio, un plato de color blanco con restos de cocaína, una manguera plástica de unos cuatro centímetros (4 cm.) de largo con restos de cocaína en su interior y recortes de nylon blancos y transparentes, también con restos de cocaína. HECHO SEXTO: En circunstancias de tiempo no precisadas con exactitud, pero presumiblemente Fecha de firma: 21/11/2019 Firmado por: JOSÉ FABIÁN ASIS, JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.D.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: C.P., JUEZ DE CAMARA 4 Firmado(ante mi) por: P.U.Z., SECRETARIO DE CÁMARA #8735742#250385511#20191121114955123 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 FCB 62000982/2010/TO3 ubicadas en horas previas a las 09.45 horas del día 9 de noviembre de 2010, G.A.C., en el inmueble que por entonces habitaba, sito en calle A.O.s., entre las calles S.P. y L. De La Torre de la ciudad de V.N. -Prov. de Córdoba-, ENTREGÓ A TÍTULO ONEROSO a M.Á.A. diez (10) trozos compactos en forma de cilindro de los comúnmente llamados “tizas” cuatro centímetros (4 cm.) de largo por un cm. (1 cm.) de diámetro, que contenían la cantidad total de noventa y...