Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico, 6 de Noviembre de 2009, expediente 59.653

• Fecha de Resolución: 6 de Noviembre de 2009

INCIDENTE DE APELACIÓN INTERPUESTO paRLA APODERADA DE LAA.F.I.P. CONTRA EL AUTO

DE FS. 1544/1546, EN CAUSA W 20.210, CARA TULADA: "ACTUACIONES POR SEPARADO EN CAUSA

~'-~---~l ~ N0 3426/01 CARATULADA: S.R. y OTROS S/INFRACCIÓN LEY 24.769". J.P.E. N° 2.

\

SECo N° 4. EXPEDIENTE W 57.645. ORDEN W 21.691. SALA "B".

Buenos Aires, G de noviembre de 2009.

VISTOS:

El recurso de apelación interpuesto por la representación de la querella (A.F.I.P.-D.G.I.) a fs. 1549/1.549 vta. de los autos principales contra la resolución de fs. 1.544/1.546 vta. del mismo legajo, por la cual el tribunal de la instancia anterior resolvió " ...I)DECLARAR LA FALTA DE MÉRITO para .J

« arribar al procesamiento o sobreseimiento de J.S.S., A.E.,

-

u E.A.N., E.J.M.A., E.L.L.

o Corletto, S.T., F.M., H.A.M.,

o D.J.Á., D.A.E., H.O.P., E. ti)

:J

Galante y J.H.F. hasta tanto nuevos elementos dejuicios sean arrimados al sumario ... ".

El escrito de fs. 112 de este incidente, por el cual la apelante mantuvo el recurso interpuesto.

Los memoriales de fs. 129/130 vta., 131/133, 134/135, 136/138 Y

139/141 vta., por los cuales la defensa de A.E., la defensa de E.G., la defensa de E.J.M.A., la defensa de H.A.M. y la representación de la querella, respectivamente,

informaron por escrito en la oportunidad prevista por el arto454 del C.P.P.N.

y CONSIDERANDO:

1. ) Que en las actuaciones principales a las cuales corresponde este incidente se investiga la presunta existencia de " ... un grupo de personas, el que podría estar compuesto por funcionarios de '" [la] Administración Federal [de Ingresos Públicos], los que tal vez, enforma coordinada pudieron haber montado una organización tendiente a facilitar la modificación dolosa de los registros informáticos de ... [aquella] Repartición, y con ello coadyuvar a la elaboración de maniobras tendientes a la evasión impositiva ... " (confr. la denuncia de fs. 1/5 vta.

   de los autos principales; la transcripción es copia textual del original).

   Concretamente, se investiga la presunta alteración de los registros de pagos de la base de datos del sistema operativo denominado "Dos Mil" de la A.F.I.P.-D.G.I., en el cual se habrían consignado como pagados los impuestos y las cuotas de los planes de facilidades que se detallan a continuación, cuando en la realidad no habían sido abonados:

   1) AUTOMOTORES MARINARO HNOS. S.A., cuotas 25,26,27 Y

   41 del PLAN GERÓNIMO, por un importe total de $ 5.982,31;

   2) ENAS S.A., cuotas 3/02 (previsional e impositiva) del régimen de facilidades de pago de deudas tributarias y previsionales implementado por el decreto N° 1.384/01, por un importe total de $ 10.766,45;

   3) TRANSPORTE PONS E HIJO S.A.C.

   1. y A., cuota 04/02 del régimen de facilidades de pago de deudas tributarias y previsionales implementado por el decreto N° 338/02, por la suma de $ 11.407,73;

      4) COMPAÑÍA DE GAS DE LA COSTA S.A., cuota 03/02 del régimen de facilidades de pago de deudas tributarias y previsionales implementado por el decreto 1.384/01, por un monto de $ 7.166,22;

      5) M.H.. S.R.L., cuota 03/02 del régimen de facilidades de pago de deudas tributarias y previsionales implementado por el decreto 1.384/01, por un monto $ 8.305,14;

      6) FIRME SEGURIDAD S.A., períodos mensuales del Impuesto al Valor Agregado 09/01, por $ 24.862,03...