Prólogo

• Autor: Mariano Arbonés
• Páginas: 9-17

PRÓLOGO

“El tiempo es un problema para nosotros, un

tembloroso y exigente problema, acaso el más

vital de la metafísica; la eternidad, un juego o

una fatigada esperanza”.

Jorge L. Borges

Los “tiempos del Derecho” constituyen una categoría subor-

dinada del concepto genérico de “temporalidad”, entendida

como sucesión de los acontecimientos, polarizada por la esti-

mativa de “seguridad jurídica”. Pluralizo “tiempos” porque no

se nos presentan como factor esencial de todos los ordenamien-

tos normativos, ya sean sustanciales, ya sean formales, aunque

con distinta significación: programación del tiempo y cumpli-

miento del tiempo, que pueden unificarse en la realización del

Derecho por su observancia o imposición.

Por la naturaleza y materia del trabajo que tenemos el ho-

nor de prologar, si bien está referido a la temporalidad de los

actos procesales y a la función jurisdiccional, no podemos omi-

tir —por considerarlo aclaratorio— alguna breve referencia a

la “esencialidad del tiempo”, in genere, para luego poder ex-

plicar el problema crucial que depara el balance entre “tem-

pestividad” y “justicia”, cuyo instrumento es, precisamente, el

proceso jurisdiccional, ya se trate de “heterocomposición pri-

vada” (arbitraje) o de “heterocomposición pública” (judicial),

excluyendo las formas de “autocomposición” que exceden el

asunto que nos ocupa.