Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 14 de Julio de 1999, M. 705. XXIX

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

M. 919. XXVIII. y otros

RECURSO DE HECHO

MORA, FERIA CATALINA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV Corte Suprema de Justicia de la Nación Buenos Aires, 14 de julio de 1999.

Vistos los autos: "M.919.XXVIII. 'MORA, FERIA CATALINA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; I.35.XXXV. 'IRIMIA, M. c/ CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA, COM Y ACT CIV'; D.472.XXIX. 'D'ANGELO DE BAYLAC, ENELDA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; L.376.XXIX. 'LUJAN, OSCAR c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; H.48.XXXI. 'HUDYMA, FRANCISCA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; A.20.XXXI. 'ARAN, M.E. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; E.133.XXVIII. 'ESCOFET, ERCOLINA MARTA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; V.301.XXIX. 'VILLAFAÑE, SEGUNDO ARMANDO c/ CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; F.270.XXVIII. 'FE- RREYRA, D.I. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA, COM Y ACT CIV'; M.705.XXIX. 'MAÑARES, NIEVES c/ INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; O.155.

29. 'OLIVERA CORONEL, M. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; R.381.XXIX. 'ROCHERO, FELISA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; F.214.XXV. 'FERNANDEZ, R.A. c/ CAJA NAC DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; M.1028.XXIX. 'MIGLIOLI, M.L. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; J.24. XXIX. 'JASOSKA, V. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; M.1023.XXIX. 'MOYA, J.R. c/ INPS-CAJA NAC PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; M.823.

27. 'MISLA, BASILIO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA, COM Y ACT CIV'; M.1022.XXIX. 'MORELLI DE RONDINA,

    DELIA c/ INPS-CAJA NAC PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; A.468.XXIX. 'ARTURI, W.V. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; A.6.XXXI. 'AMADEO, ENRIQUE c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; N.

    46.XXXI. 'NAVARRO, L.Z. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; O.161.XXIX. 'OJEDA, EDA FELISA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; T.67.XXX. 'TREJO, EXALTACION c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA. COM Y ACT CIV'; M.659.XXIX. 'MUIÑOS, HERME- NEGILDO RAMON c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; H.105.XXIX. 'HERRERA, E.G. c/ INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; S.659. XXXI.

    'SCHMIDT DE P.L., MATILDE c/ ANSeS.'; R.682. XXIX.

    'RUPPEL, M.A. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; A.470.XXIX. 'ALVAREZ, JULIO c/ IN- PS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; G.370.

29. 'GUARRAGNA, R. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; D.481.XXIX. 'DZIUBATY, ELENA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; B.678.

26. 'BELMUDES, A.R. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; F.53.XXX. 'FLORES, F. DOMINGO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; C.1048.XXVIII. 'CAROU, J.M. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; P.84.XXX. 'PEÑA, RAMON c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; L.775.XXXI.

    'LUNA, BALDRAMINA c/ ANSeS'; D.474.

    XXIX.

    'DI IORIO, ROSA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; C.1922.XXXI. 'CETOLA, ANTONIO JOSE c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; L.95.

    M. 919. XXVIII. y otros

    RECURSO DE HECHO

    MORA, FERIA CATALINA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV Corte Suprema de Justicia de la NaciónXXIX. 'LANZA, ELSILIO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA, COM Y ACT CIV'; Y.18.XXIX. 'YESSER, REYNALDO c/ INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; Q.54. XXIX.

    'QUEVEDO, D. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; L.498.XXVIII. 'LOPEZ, E. c/ INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; G.607.

    XXVIII.

    'GALARZA, ELBA MARIA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; C.489.XXIX. 'CORONEL, CARLOS c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; S.646.XXVII.

    'SPROSSLER, HUGO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; P.146.XXVIII. 'PISANO DE CAMERANO, ROSA OLINDA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; K.71.XXVIII.

    'KADEN, ULRICO c/ INPS-D.N.

    R.P.-ORGANISMO REGIONAL'; S.348.XXIX. 'STORANI, N.N. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; P.85.XXIX. 'PAEZ, SILVERIO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; G.387.XXIX. 'GUERRERO, M. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; C.672.XXIX. 'CATALANO, VICENTE c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; L.10.XXXI. 'LEDESMA, N.B. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; L.362.XXIX. 'L., HECTOR c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; L.213.XXIX. 'LISSARRAGUE, S. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; L.242.XXIX. 'LISSA, D. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; L.365. XXIX. 'LUQUEZ, O.R. c/ CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; F.372.XXIX. 'FALEANI, J.C. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV

    DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; F.511.XXVIII. 'FRISELLA, M. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; G.694.XXIX. 'GOMEZ, ALEJO EDELBERTO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; G.732.XXVII. 'GUGLIEL- MUCCI, H.M. c/ INPSCAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIV'; R.691.XXIX.

    'R.G., J.R. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; T.8.XXXI. 'TALPA DE SERRA, ANA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; M.1015.XXIX. 'M., JOSE RAMON c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; T.224.XXIX. 'TRIVIÑO, D.M. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; G.33.XXVIII.

    'GRASSI, ITALO MARCELINO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; L.576.XXIX. 'LA SPINA, JOSE IGNACIO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; K.16.XXVI. 'KLUS, B. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; M.555.XXIV. 'MENGARELLI, A.V.C. c/ CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; L.26.XXXI. 'LUCCA, L.C. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; D.20.XXXI. 'DIEZ, MERCEDES c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; V.44.XXVIII. 'VEGA, R.A. c/ INPSCAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; E.7.XXXI. 'EXPOSITO, JULIO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; C.1659.

28. 'CALDERON, ALBERTO JULIO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; L.379.XXIX.

    'LUCERO, R.N. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; G.499.XXIV. 'GALVAN, L. c/ CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV';

    M. 919. XXVIII. y otros

    RECURSO DE HECHO

    MORA, FERIA CATALINA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV Corte Suprema de Justicia de la NaciónA.44.XXXI. 'ANTIFIL CANIULLAN, FEDERICO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; C.1031.XXV. 'CHIA- RAVIGLIO DE FARRU, H.G. c/ CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; A.442. XXIX. 'AFRICANO, A.J. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; G.433.XXVIII. 'GIGENTI DE G., IRENE c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'".

    Considerando:

    Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente análogas a las examinadas por el Tribunal en la causa "Chocobar" (Fallos: 319:3241), votos concurrentes de los jueces N., M.O.'Connor, B. y L., y voto del juez V. en dicha causa y en autos B.223.XXV. "B., R.H. c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos" del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por razón de brevedad.

    Que respecto del sistema de topes máximos, cabe remitirse a lo resuelto por el Tribunal, mayoría y votos concurrentes, en las causas "Del Azar Suaya" (Fallos: 320:2039) y B.386.XXVII.

    "B., P.A. c/ Caja Nacional de Prevision de la Industria, Comercio y Actividades Civiles s/ reajustes por movilidad", fallada con fecha 31 de octubre de 1997.

    Por ello, el Tribunal por mayoría resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por

    la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1° de abril de 1991 hasta que entró en vigencia el régimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique según el alcance fijado en el precedente "Chocobar, S.C." citado. Los jueces F., B. y B. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. N. y devuélvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia)- ANTONIO BOGGIANO - GUILLERMO A. F. LOPEZ - GUS- TAVO A. BOSSERT (en disidencia) - A.R.V..