Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 16 de Marzo de 1999, G. 357. XXIX

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

S.392.XXVIII.

S.M.C.C. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI LES S/REAJUSTES POR MOVILIDAD Corte Suprema de Justicia de la Naci�n Buenos Aires, 16 de marzo de 1999.

Vistos los autos: "S.392.XXVII. 'S.M.C.C. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.669.XXIX. 'A.P.C. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; A.669.XXXII. 'A.H.D.C.'; A.485.XXIX. 'ANTOLA RUBEN LUCAS C/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL ESTADO'; A.36.XXXI. 'AGUILA VALENTIN C/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; A.452.XXIX. 'AMA- TURO ROBERTO ANTONIO C/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIV'; A.570.XXXII. 'ATRIO CASIMIRO RAMON C/IN- PS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; A.82.

28. 'A.L.A.C. NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIV'; A.350.XXXII. 'A.N.M.C. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; A.537.XXXI.

    'A.M.C. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; A.1333.XXXI.

    'ALVAREZ DE A.J.C.C. MUNICIPAL DE PREV SOC'; A.645.XXIX. 'ALBERTOLLI GILBERTO ADOLFO C/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; B.988.XXXII.

    'BILBAO TOMAS C/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; B.277.XXV. 'BELMELEJ YONTOB C/CAJA NAC DE PREV PARA LA INDUSTRIA'; B.861. XXXII. 'BERTE JORGE C/ANSES'; B.314.XXVIII. 'B.A.I.C. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; B.373.XXVI. 'B.G.M.C. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; B.861.XXXII.

    'BERTE JORGE C/ANSES'; B.243.XXV.

    'B.H.R.C. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; B.306.XXV. 'BUSSOLINI JULIO CESAR

    C/CAJA NAC DE PREV PARA LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; B.355.XXIX.

    'BALLICO LIDIO C/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; C.1560.XXVIII. 'CAROCIO MARIA C/IN- PS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; C.347.XXIX. 'CANDIA DE O�D.G.C. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; C.1075.XXIX. 'CORSO FRANCISCO C/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1201.XXIX. 'C.J.C. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; C.1104. XXXII.

    'C.R.C.'; C.631.XXV. 'CAPOTOSTI THEMIS C/CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; C.412.

    XXXI.

    'C.E.C.C. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL ESTADO'; C.1704.XXXII.

    'C.I.M.C.'; C.1783.XXXII. 'CAMILLETTI ROBERTO C/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1006.XXVI. 'CANDAME JORGE ANTONIO C/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; C.1829.XXXII. 'C.H.C. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; C.1227.XXXII.

    'CUELI MARIO CARLOS C/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; C.292. XXVII.

    'C.M.E.C. NAC PARA EL PERS DEL EST'; C.348. XXIX. 'CUZUNAKIS HELLY ALICIA C/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DE EST'; D.527.XXVIII. 'DIEZ EDUARDO C/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; D.594.XXVI. 'DE L.V.S.C. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; D.573.XXVIII. 'DIPANGRACIO CLORINDO C/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; D.123.XXXIV.

    'DABOVE LUCIA BEATRIZ C/ANSES'; D.9. XXVIII. 'DIAZ DE G.Z.A.C. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; D.442.XXXII.

    'DE LA P.M.C.'; D.238.XXXII.'DUTILH JULIO C/INPS-CAJA NAC DE PREV

    S.392.XXVIII.

    S.M.C.C. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI LES S/REAJUSTES POR MOVILIDAD Corte Suprema de Justicia de la Naci�nDE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; D.175. XXXI. 'DE G.I.C. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; D.345.XXIX. 'DE R.H.J.C. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; E.93.XXVIII.

    '.M.A.C. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; E.45.

27. 'ESMA DE MAISONNATE CARMEN EMA C/INPSCAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; F.198.XXVII.

    'F.J.R.C. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; F.12.XXX. 'FRANCO DE A.E.E.C. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; F.806.XXXI. 'FERNANDEZ AMOR C/ANSES'; F.547.XXVIII. 'FRAIRE TERESITA C/INPSCAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; F.351. XXVIII. 'F.C.C. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; G.519.XXVIII. 'G.R.N.C. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; G.418.XXIV.

    'G.F.O.C. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; G.357.XXIX. 'GIMENO DE V.M.C. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; G.859.XXXII. 'G.R.E.C. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; G.277.XXIX. 'GOYANES ASUNCION EPIGENIA C/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; G.335.XXIX. 'G.R.A.C. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.65.XXIX. 'G.C.C. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; G.339.XXIX. 'G.R.C. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; G.406.XXIX. 'GIMENEZ DE A.B.D.C. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL

    EST'; G.652.XXVII. 'G.A.Z.C. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; G.390.XXIX.

    'GIRARDI OELIA HADA C/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; G.408.XXIX. 'GONZALEZ DE B.T.D.J.C. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; G.532.XXV. 'GAJATE DE A.F.C. NAC DE PREV PARA LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; G.562.XXVIII. 'G.F.W.C. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; G.754.XXVIII. 'GOLATO DE B.I.H.C. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; G.549.XXVIII. 'G.F.C. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; G.247.XXIX. 'G.R.C. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; G.200.XXIX. 'GALLO CARMEN C/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; G.453.XXIX. 'GASPAROLO DE Z.M.C. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; G.558.XXVIII. 'G.L.C.C. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; I.233. XXXII.

    'I.R.C. MUNICIPAL DE PREV SOC'; J.2.XXX.

    'J.J.C. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI'; J.59.XXVII. 'J.O.J.C. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; K.59.XXV. 'KIND ARTURO CONRADO C/CAJA NAC DE PREV PARA LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; L.734.XXXII.

    'LAGRUTTA JOSE C/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; M.715.XXIV. 'M.A.A.C. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; M.820.XXXII. 'M.E.M.N.C. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,- COM Y ACT CIV,COM Y ACT CIV'; M.1635. XXXII. 'MIRACCA BLANCA NIEVE C/ANSES'; M.738. XXVI. 'M.W.O. C/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; M.144.XXVIII.

    'MIHOVILOVIC JUANA C/INPS-CAJA NAC

    S.392.XXVIII.

    S.M.C.C. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI- LES S/REAJUSTES POR MOVILIDAD Corte Suprema de Justicia de la Naci�nDE PREV PARA EL PERS DEL EST'; M.124.XXVIII. 'MARTINEZ DE G.D.C. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; M.1672.XXXI. 'M.A.R.C. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; N.127.XXVII. 'N.A.C. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; N.111.XXIX. 'N.E.L.C. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; N.86.XXIX. 'NIETO ARMANDA G.C. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; O.49.XXXIV. 'O.O.E.C.'; P.624.XXIX. 'P.H.A. C/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; P.1401.XXXII.

    'P.R.C. MUNICIPAL DE PREV SOC'; Q.32.XXVIII. 'Q.M.J.C. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; R.1411.XXXII.

    'RABINOVICH ELIAS C/ANSES'; R.363.XXXII. 'REY N.E.C.'; S.779.XXXI.

    'SANTO NELIDA C/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREV SOC'; S.879.XXXII.

    'SUNIO JUAN C/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREV SOCIAL'; S.355.XXIX.

    'STREVA MIGUEL C/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; S.842.XXXII. 'SOLA LUIS ALBERTO C/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y ACT CIVILES'; T.22.XXVIII. 'TAPONIER LINO C/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; T.105.XXXII.

    'TEIJEIRO A.R.C. NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIV'; V.64.XXXII. 'VELA H.N.C. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; V.794.XXXII.

    'V.B.C.'; V.370.XXXII. 'V.L. C/ANSES'; V.79.XXXIV.

    'V.R.G.C.'; V.825.XXXII.

    'VAQUILA QUISPE ANTOLIN C/ANSES'; V.12.XXXII.

    'V.M.E.C. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; Z.236.XXXII. 'ZEGARRA

    ANIBAL C/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; Z.74.XXIX. 'ZANGARA JOSE C/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA, COM Y ACT CIV'; Considerando:

    Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente an�logas a las examinadas por el Tribunal en la causa "Chocobar, S.C." (Fallos: 319: 3241), votos concurrentes de los jueces N., M.O., B. y L�pez, y votos del juez V�zquez en dicha causa y en autos B.223.XXV "B., R.H.�ctor" del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por raz�n de brevedad.

    Que respecto del sistema de topes m�ximos, cabe remitirse a lo resuelto por el Tribunal, mayor�a y votos concurrentes en las causas "Del Azar Suaya" (Fallos: 320:2039) y B.386.XXVII.

    "B., P.A. c/ Caja Nacional de Prevision de la Industria, Comercio y Actividades Civiles s/ reajustes por movilidad", fallada con fecha 31 de octubre de 1997.

    Por ello, el Tribunal por mayor�a resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1� de abril de 1991 hasta que entr� en vigencia el r�gimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique seg�n el alcance fijado en el precedente "Chocobar" citado. Los jueces

    S.392.XXVIII.

    S.M.C.C. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI LES S/REAJUSTES POR MOVILIDAD Corte Suprema de Justicia de la Naci�nFayt, B., P. y B. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. N.�quese y devu�lvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - A.B.-.G.A.F.L.-.G.A.B. (en disidencia) - A.R.V..