Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 24 de Noviembre de 1998, G. 1595. XXXII

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

R.194.XXXII. y otros R.N.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.

S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Buenos Aires, 24 de noviembre de 1998.

Vistos los autos: "R.194.XXXII. 'R.N.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.90. XXVII. 'A.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.391.XXIX. 'AIMINO JUAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.391.XXXII. 'A.A.L. c/ANSES'; A.423.XXVII.

'A.M.I.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.472.XXXI. 'A.E.A. c/ANSES'; A.504. XXVII. 'ACINAPURA ANTONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.551.XXIX.

'ALBERTINSKY JAIME ELIAS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.556.XXXII. 'ARIOLFO JORGE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.704.XXXI. 'ALESCIO ELOY c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.889.XXIX. 'A.H.L.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.90.XXVIII. 'BELACHUR DE FLORES G.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.200.XXXII. 'B.P. c/ANSES'; B.385.XXXII. 'BIEDMA FEDERICO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.394.XXVI. 'BARBIERI DE SALUSO EDA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.841.XXXI.

'BEGUIER DE B.L.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.878.XXIX. 'B.A.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.70.XXVIII. 'C.M. ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT

CIVILES'; C.157.XXXI. 'C.O.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; C.207.XXIX. 'CUELLO O.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.212.XXX. 'CROU- CIELLE HUMBERTO JUAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.617.XXVI. 'C.R. ORLANDO c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.627.XXV. 'CARLI ISOLINA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.829.XXIX. 'CA- BRAL CIPRIANA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.939.XXVII. 'CARERI CARMELO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.975.XXXII. 'CHA- RRAS ALEJO SEGUNDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL E ST Y SERV PUBL.'; C.1223.XXXI. 'C.E.M. c/ANSES'; C.1303.XXIX. 'CAMPANE DE M.M. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.339.

XXV. 'DIAZ DE G.L.D. c/CAJA NACIONAL DE PREVI- SION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; D.407.XXV. 'D.C.M.D. CARMEN c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; D.424.XXXII. 'D�A.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.592.XXVIII. 'DE LOS SANTOS RAMON c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.1170.XXXII. 'DI F.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.128.XXXII. 'ESCA- LANTE EDUARDO ALBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; E.181.XXVIII. 'ESCOBAR ARMANDO c/IN- PS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.31.

XXXII. 'F.B. c/ANSES'; F.149.XXXIII. 'FEDELA

R.194.XXXII. y otros R.N.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.

S/ REAJUSTES POR MOVILIDADVICENTE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.234.XXXII. 'FERNANDEZ DE ARENAS DOLORES MARIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.254.XXIX. 'F.J.B.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.286.XXVIII.

'FRANCO JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.652.XXV. 'GALA ISABEL c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.703.XXVI. 'G.G.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.723.XXV. 'GHIBAUDO DE M.M. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; G.1595.XXXII.

'GRECO CAYETANO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; H.98. XXIX. 'HAYS ADELA ANGELA c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; H.204.XXXI. 'H.L. c/ANSES'; L.229.XXXI.

'LASCANO OSCAR c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; L.236.XXXI.

'L.E. c/ANSES'; L.429.XXV. 'LOMBARDO DE M.M. DE LAS MERCEDES c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; L.450. XXIX.

'LEMPART CLARA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M..XXVIII. 'MORELLI DE R.J.F.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.547.XXIX . 'MI�O S.F.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.578.

XXVIII. 'M.G.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M..XXIV. 'MORRESI DE ESCALZO MILENA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; M.783.XXXII. 'M.R.

c/ANSES'; M.917.XXIX. 'M.N.O.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M..XXIX.

'MARTINEZ DE A.D.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1047.XXVIII. 'M.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1055.XXVIII. 'M.O.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1536.XXXI. 'MONCAGLIERI ALDO PEDRO c/INPS-CAJ A NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1674.XXXII. 'M.G.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; N.45.XXX. 'N.F.F.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.9.XXVII. 'P.D.C. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.27.XXV. 'PASARICH ANGEL ANTONIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; P.38.XXVIII. 'P.F.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.61.XXXII. 'PAGNUTTI ANTONIO ANGEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.107.XXX. 'P.A.H.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.516.XXVII.

'P.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.589.XXVI. 'POSSEDONI CONSTANTINO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.35. XXVIII.

'R.M.B.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.133.XXIX. 'R.I.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.141.XXIX. 'RIVAS IDA ALICIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.157.XXXIII. 'R.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV

R.194.XXXII. y otros R.N.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.

S/ REAJUSTES POR MOVILIDADPUBL.'; R.191.XXIX. 'ROVELLI, M.T.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.333.XXIX.

'REDONDO DE C.M.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.370.XXVIII. 'RI- BOLDI JUAN CARLOS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; R.440.XXVI. 'REYNOSO DE L.M.L.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.448.XXVI. 'R.L.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.469.XXVI.

'R.F.T.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.650.XXXI. 'R.E.L. c/ANSES'; R.674.XXVIII. 'R.J.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.797.XXXII.

'R.V.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.69.XXXII. 'S.S.A. c/ANSES'; S.407. XXVIII. 'S.A. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.461.XXVII. 'SANCHEZ DE C.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.492.XXVI.

'S.F.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SE RV PUBL.'; S.535.XXVI. 'SAEZ J.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.757.XXV. 'SANCHEZ JULIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; S.796.XXIX.

'SUAREZ ADELA DEL HUERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.801.XXIX. 'SUELDO M.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.810.XXIX. 'SAN MARTIN DE ROSA PAULINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.181.XXIX.

'T.J.A.c. NAC DE PREV PARA EL

PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.200.XXV. 'TOSCO DE A.M.M. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; T.239.XXVI. 'TUMINI DE F.M.D.G.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.241.XXXII. 'T.D.B. c/IN- PS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.23.

XXV. 'VALLI DE R.J.L. c/CAJA NACIONAL DE PREVI- SION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; V.79.

XXXI. 'VAZQUEZ DE M.N.H.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.79.XXXII. 'V.A.M. c/ANSES'; V.281.XXIX. 'V.N.S.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.348.XXXII. 'V.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.417.XXVIII. 'VERCELLONE LEONAR- DO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.568.XXXI. 'VERDUN DE M.R.D.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Z.80.XXIX. 'ZABALA DE P.M. PERPETUA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Z.135.XXXII.

'ZUBIRI CARMEN ADELA c/ANSES'".

Considerando:

Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente an�logas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.278.

XXVIII "C., S.C. c/ Caja Nacional de Previsi�n para el Personal del Estado y Servicios P�blicos s/ rea-

R.194.XXXII. y otros R.N.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.

S/ REAJUSTES POR M. por movilidad", votos concurrentes de los jueces N., M.O., B. y L�pez, fallada con fecha 27 de diciembre de 1996, y votos del juez V�zquez en dicha causa y en autos B.223.XXV "B., R.H.�ctor" del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por raz�n de brevedad.

Que respecto del sistema de topes m�ximos, los jueces N., B., B., B. y L�pez remiten a lo resuelto en la causa D.429.XXVIII "D.A.S., Abraham c/ I.N.P.S. - Caja Nacional de Previsi�n de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", fallada con fecha 25 de septiembre de 1997.

Por ello, el Tribunal por mayor�a resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1� de abril de 1991 hasta que entr� en vigencia el r�gimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique seg�n el alcance fijado en el precedente "C., S.C." citado. Los jueces F., B., P. y B. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada

causa. N.�que se y devu�lvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - ANTONIO BOGGIANO - GUILLERMO A.

F. LOPEZ - GUSTAVO A. BOSSERT (en disidencia) - A.R.V..