Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 24 de Noviembre de 1998, I. 166. XXIX

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

I.166.XXIX. y otros IZBIZKY FANNY c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Buenos Aires, 24 de noviembre de 1998.

Vistos los autos: "I.166.XXIX. 'IZBIZKY FANNY c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.159.

XXVII. 'A.A.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.160.XXXII. 'ALMIRON GUDELIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.247.XXXI. 'A.J.G. c/ANSES'; A.276.XXVI.

'A.R.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.425.XXXII. 'ARRILLAGA TOMAS ARMANDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.441.XXIV. 'AQUINO DE GERGEL VICTORIA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.672.XXXII. 'ALVIRA EDUARDO c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.740.XXXII. 'A.B.C. c/ANSES'; A.829.XXXII. 'ACU�A P.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.904. XXXI. 'A.H.N. c/ANSES'; A.1347.XXXII. 'ACOSTA ADITARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.653.XXV. 'BECCIA DE M.C. ROSA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; B.908.XXXII. 'BALTAR FEDERICO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.926.XXXII. 'BA- RRIONUEVO Y.I.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.1005.XXXII. 'BALARINO GERMAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.1066. XXXII. 'BONESA ANGEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.623.XXVI. 'CALVELLA DE I.I.C. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV

PUBL.'; C.624.XXVI. 'C.R.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.675.XXIX.

'C.M.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.732.XXIV. 'CORRO HEBE c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.797.XXXII. 'CANTONE SALVADOR RICARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.839.XXIV.

'C.M. NORMA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.1061.XXXII. 'CA- DENAS GENARO ANTONIO c/ANSES'; C.1677.XXVIII. 'C.M.P.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.403.XXV. 'D.S.E.J. c/CAJA NA- CIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; D.408.XXXII. 'D.C.I.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.419.XXXII.

'D.P.O.F.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.482.XXVI. 'DE LA L.R.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CI- VILES'; D.518.XXVI. 'DOMINGUEZ DE P.M.I.- LA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.698.XXXII. 'D'AUGEROT JOSE HECTOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.137.XXVI. 'EKE- BON DE FAYON BRUNILDA ELOISA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.175.XXVI. 'EPHERRA HORACIO OB- DULIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.304.XXXII. 'FARRANCHO JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.544.XXXII. 'F.A.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.580.XXXII. 'F.R.H. c/ANSES';

I.166.XXIX. y otros IZBIZKY FANNY c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADF.911.XXXII. 'F.J.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.3.XXVI. 'GUINZIO FRANCISCO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.358.XXXII. 'G.J.L. c/ANSES'; G.361.XXXI. 'G.J. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.577.XXXII. 'G.M. c/ANSES'; G.583.XXVII. 'G.V.G.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.587.XXXII. 'GONZALEZ LUJANA c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.722.XXVI. 'G.M.L.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.827. XXXII. 'GALVEZ DE SAMARA DOLORES ZULEMA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.997.XXXII. 'GUZMEROLI ATILIO SANTOS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; H.177.XXXII. 'H.K.J.H. c/ANSES'; H.180.XXXII. 'HUVIEDO OBDULIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; I.99.XXXII. 'I.C. c/ANSES'; I.156.XXXII. 'IRAZABAL DE GANCHEQUI LEONILDE PETRONA c/ANSES'; L.61.XXX. 'LONGO ANTONIO c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.309.

XXXII. 'L.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.466.XXXII. 'LOBO LUCIO ARGENTINO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; L.568.XXXII. 'LA CHIMIA FRANCISCO c/ANSES'; L.960.XXXII. 'L.V.H. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; M.220.XXXIII. 'M.M. DEL VALLE c/ANSES'; M.447.XXVIII. 'MARTINEZ DE

C.D.H.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.714.XXXII. 'MARTINEZ ESTEBAN INOCEN- CIO c/ANSES'; M.899.XXXII. 'MI�O DIONISIO c/ANSES'; M.1095.

XXXII. 'MAS INES ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1177.XXXII. 'MARINI ALCIDES c/AN- SES'; M.1184.XXXII. 'M.P. c/ANSES'; M.1310.XXXII.

'M.C. c/ANSES'; M.1643.XXXI. 'M.M.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; N.63.XXV. 'N.B.T. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; N.69.XXXII.

'N.C.L.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; N.116.XXXII. 'N.J.R. c/I- NPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; N.153.XXXII. 'N.O.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; O.248.XXXII. 'ORTUETA RO- DOLFO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.511.XXIX. 'P.R.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.531.XXIV. 'P.R.R. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; P.591.XXXII. 'P.B.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.601.XXXII. 'PUCHETA DOMINGO ADOLFO c/ANSES'; P.607. XXXII.

'P.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.668.XXXII. 'P.C.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.679. XXXII.

'P.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.970.XXXII. 'P.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.1068.XXXII.

'PERETTI DE BARROSO ERMELINDA c/INPS

I.166.XXIX. y otros IZBIZKY FANNY c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.17.XXV. 'REYES HERMES c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.136.XXXIII.

'R.F.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.341.XXIV. 'RAUCHFLEISCH RASCHE FREIDE c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.371.XXIX. 'R.A.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.372.XXXII. 'R.V. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.380.XXV. 'R.J.F. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.466.XXIV. 'R.L.M. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.656.XXXII. 'R.R. JULIO c/ANSES'; R.742. XXXII.

'R.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.760.XXXII. 'R.O.M. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.1164.XXXII. 'R.R.N. c/ANSES'; S.300.XXV.

'SAN M.A.R. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; S.452. XXXI.

'S.C.O. c/ANSES'; S.570.XXXII. 'SALTO JUSTINO c/INPSCAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.618. XXVI. 'SITERNA DE S.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.618.XXXII. 'STUKAJLO ROMAN c/ANSES'; S.633.XXIX. 'SCHEPS DE S.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.683.XXXII. 'S.R.c. NAC DE PREV

PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.821.XXXII. 'SANTO- Y.L.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.1221.XXXII. 'S.D.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.1229.

XXXII. 'S.L.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.305.XXXII. 'VILLANUEVA BLANCO GREGO- RIO SERGIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.351.XXVI. 'V.A.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.777.XXXII.

'VIDAL CARLOS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'".

Considerando:

Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente an�logas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.278.

XXVIII "C., S.C. c/ Caja Nacional de Previsi�n para el Personal del Estado y Servicios P�blicos s/ reajustes por movilidad", votos concurrentes de los jueces N., M.O., B. y L�pez, fallada con fecha 27 de diciembre de 1996, y votos del juez V�zquez en dicha causa y en autos B.223.XXV "B., R.H.�ctor" del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por raz�n de brevedad.

Que respecto del sistema de topes m�ximos, los jueces N., B., B., B. y L�pez remiten a lo resuelto en la causa D.429.XXVIII "D.A.S., Abraham c/ I.N.P.S. - Caja Nacional de Previsi�n de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", fallada con fecha 25

I.166.XXIX. y otros IZBIZKY FANNY c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR M. septiembre de 1997.

Por ello, el Tribunal por mayor�a resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1� de abril de 1991 hasta que entr� en vigencia el r�gimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique seg�n el alcance fijado en el precedente "C., S.C." citado. Los jueces F., B., P. y B. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. N.�quese y devu�lvanse. JULIO S.

NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - A.B.-.G.A.F.L.-.G.A.B. (en disidencia) - A.R.V..