Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 15 de Octubre de 1998, P. 1305. XXXII

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

C.1693.XXXII. y otros CAMPOS F.G.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Buenos Aires, 15 de octubre de 1998.

Vistos los autos: "C.1693.XXXII. 'CAMPOS F.G.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.329.XXV. 'A.V. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.388. XXVIII. 'A.N. DEL VALLE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.507.XXXIII.

'A.H.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.517.XXXII. 'ARTIOLI MARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.710.XXIV. 'ARIAS EUSEBIO EVARISTO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA, COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.938.XXXII. 'ARTUSI PEDRO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.1001.XXXII. 'AQUERRETA EDITH c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.1106.XXXII. 'A.A.E. c/ANSES'; B.243.XXVII. 'BELISKY HECTOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.511.XXXI. 'B.L.M. c/ANSES'; B.1193.XXXII. 'BORRE VICTORIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.1439.XXXII. 'B.L.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.1497.XXXII. 'B.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.1499.XXXII. 'B.J.R. c/ANSES'; C.77.XXVI.

'C.M. ESTELA c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; C.205.XXXII. 'CARO JOSE ANGEL c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.612.

XXV. 'CUEVAS PEDRO DAVID c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA

EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; C.914.

XXXI. 'CULASSO EZIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.946.XXVIII. 'C.O.A. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1031.

XXXII. 'C.R.H. c/ANSES'; C.1031.XXXII. 'C.R.H. c/ANSES'; C.1162.XXXII. 'CANTERUCCI JULIO RODOLFO c/ANSES'; C.1220.XXVIII. 'CRESIFULLI APOLO c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1317.XXXII. 'CUELLO DEMETRIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1597.XXXII. 'C.B.E. c/ANSES'; C.1623.XXXII. 'C.R.B.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1628.XXXII. 'C.B.A. c/ANSES'; C.1636.

XXVIII. 'C.V.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1637.XXXII. 'CONTARINO PE- DRO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI- LES'; C.1641.XXXII. 'CONEGLIANO M.L. c/ANSES'; C.1712.

XXXII. 'C.J.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1716.XXXII. 'C.R.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI- LES'; C.1717.XXXII. 'CORDOBA IDELER c/ANSES'; D.138.XXXIII.

'DE LA PUENTE JOSE HECTOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.201.XXVII. 'DE M.O.Z.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.266.XXVI. 'D.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.745.XXXII. 'DEMARIA ELBA HEBE c/ANSES'; D.759.XXXI. 'DI L.M.M.

C.1693.XXXII. y otros CAMPOS F.G.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. S/ REAJUSTES POR MOVILIDADc/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI- LES'; D.865.XXXII. 'D.G. LIBERO c/ANSES'; D.907.XXXII. 'DE M.V.A. c/ANSES'; E.64.XXIX.

'E.L.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; E.228.XXXII. 'E.A. ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.252. XXXII. 'ESPINOZA SEGUNDO RODOLFO c/ANSES'; F.193.XXV. 'F.H.H. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; F.328.XXV. 'FIOCCA VICENTE c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; F.796.XXXII. 'F.A. c/ANSES'; F.866.XXXII. 'FIERRO GARDENIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.893.XXXII.

'F.N.A. c/ANSES'; F.894.XXXII. 'F.J.H. c/ANSES'; F.895.XXXII. 'FERRERO DE MONTESI EMILIA c/ANSES'; G.235.XXVII. 'G.P.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.451.XXVI. 'GURFINKEL EDUARDO OSCAR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.512.XXXII. 'G.E.E. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.771.XXXII. 'G.B.c..N.R.P.-ORGANISMO REGIONAL'; G.915. XXVIII. 'G.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.1182.XXXII.

'G.P.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.1183.XXXII. 'G.M.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.1274. XXXII. 'G.M. ANUNCIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.1301.XXXII. 'GIARDINO LUCIA

c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.1321.XXXII. 'G.P. c/ANSES'; G.1343.XXXII.

'G.M.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; H.182.XXXII. 'H.A.H.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; I.77.XXVIII. 'ISPIZUA IRMA BLANCA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; I.106.XXXII. 'IACOVELLI VICTOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; I.124.XXXII. 'IVULICH VICTORIA AMALIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; I.222.XXXII.

'I.R.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; J.139.XXXI. 'J.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS D EL EST Y SERV PUBL.'; L.265.

XXXII. 'LEMA DOLORES FLORINDA c/ANSES'; L.338.XXXII. 'L.T.D.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.364.XXXI. 'L.A.V.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.527.XXXII.

'L.R.F. c/ANSES'; L.543.XXXII. 'L.C. c/ANSES'; L.637.XXXII. 'LIBERTINI HUGO c/ANSES'; L.639.

XXXII. 'L.R.D.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.151.XXVIII. 'MICELOTTA RICARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.242.XXXIII. 'MONTES RAMIRO ROSARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.309.XXV. 'M.J. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y AC- TIVIDADES CIVILES'; M.446.XXVI. 'M.P.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M..XXVIII. 'M.O.A.c. NAC DE

C.1693.XXXII. y otros CAMPOS F.G.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. S/ REAJUSTES POR MOVILIDADPREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.688.XXXII.

'M.G. MODESTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; M.1146.XXVIII. 'M.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1156.XXXII. 'M.F.F.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1221.XXXII.

'M.G.O.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1364.XXXII. 'M.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1425.XXXII. 'M.J.S. c/ANSES'; M.1558.XXXII. 'MORAN FRANCISCO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1628.XXXII. 'MARTINEZ LINO DAGOBERTO c/ANSES'; M.1688.XXXII. 'M.O.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1691. XXXII. 'M.J.O.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; N.75.XXVIII. 'N.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; O.110.XXVIII. 'O.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; O.120.XXVI. 'ORSINI EDUARDO UMBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; O.196.XXXII. 'ORTIZ DE P.E.c.'; O.354.XXXI. 'O.H. GENEROSO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.478.XXXII. 'PARLANTE MIGUEL c/ANSES'; P.521.XXIX. 'P.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.774.XXXII. 'P.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.998.XXXI. 'PEREZ DE H.M.O.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.';

//-P.1302.XXXII. 'PITURRO JOSE NICOLAS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.1305.XXXII.

'P.J.F. c/ANSES'; Q.55.XXIX. 'Q.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.18.XXVII. 'R.M.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.336.XXIX. 'R.N.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.411.XXIX. 'R.E.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.417.XXIX.

'RODRIGUEZ MERCEDES c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; R.659.XXVIII. 'R.O.A. c/IN- PS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.900.XXXII. 'R.H.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.1027.XXXII. 'R.M. c/ANSES'; R.1043.XXXII. 'R.R.O. c/ANSES'; R.1178.XXXII. 'R.J.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.422.XXXII. 'SANTO- RO NELIDA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.504.XXV. 'S.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; S.978.XXXII. 'S.J. NIEVES c/ANSES'; S.1280.XXXII.

'S.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.7.XXVIII. 'TORRICO AGUILAR ERASMO c/IN- PS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; U.93.XXXII. 'URQUIZA ANTONIO c/ANSES'; V.223.XXIX. 'VELAZQUEZ DE S.A. VICTORIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.227.XXXII. 'VILLAFA�E JUAN CARLOS c/ANSES'; V.599. XXXII. 'VISENTIN ERNESTO c/IN--

C.1693.XXXII. y otros CAMPOS F.G.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. S/ REAJUSTES POR MOVILIDADPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.634.XXXII. 'V.J.J. c/ANSES'; W.67.XXXII.

'WERNECHE ISILDA c/ANSES'".Considerando:

Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente an�logas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.278.

XXVIII "C., S.C. c/ Caja Nacional de Previsi�n para el Personal del Estado y Servicios P�blicos s/ reajustes por movilidad", votos concurrentes de los jueces N., M.O., B. y L�pez, fallada con fecha 27 de diciembre de 1996, y votos del juez V�zquez en dicha causa y en autos B.223.XXV "B., R.H.�ctor" del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por raz�n de brevedad.

Que respecto del sistema de topes m�ximos, los jueces N., B., B., B. y L�pez remiten a lo resuelto en la causa D.429.XXVIII "D.A.S., Abraham c/ I.N.P.S. - Caja Nacional de Previsi�n de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", fallada con fecha 25 de septiembre de 1997.

Por ello, el Tribunal por mayor�a resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1� de abril de 1991 hasta que entr� en vigencia el r�gimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique seg�n el al

cance fijado en el precedente "C., S.C." citado. Los jueces F., B., P. y B. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. N.�quese y devu�lvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - A.B.-.G.A.F.L.-.G.A.B. (en disidencia) - A.R.V..