Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 15 de Octubre de 1998, C. 879. XXXI

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

C.879.XXXI. y otros CASERO ALBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Buenos Aires, 15 de octubre de 1998.

Vistos los autos: "C.879.XXXI. 'CASERO ALBERTO c/INPSCAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.267. XXV. 'A.S.M. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; A.370.XXXI. 'A.R.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.384.XXV.

'ARAUJO CAMPO DE P.M. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.447.XXIX. 'AÑINO ARMONIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.684. XXVIII. 'A.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.1035.XXXII. 'ALESSI DE P.V. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.1042.XXXII. 'ACQUATICI FELIX c/ANSES'; A.1221. XXXII.

'ALVARO DE BAJCER ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.240.XXVI. 'BELINKY DE CAGARLISKI TERESA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.1265.XXXII. 'B.J.J. c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.1503. XXXII. 'B.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.487.XXIX. 'CONDE RAMON c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.778. XXIX. 'C.N. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.796.XXIV. 'CORDOBA RAFAEL c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; C.823.XXXI. 'CAPRARULO BERNARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.839.XXVII.

'C.M.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.983.XXXI. 'CUCCHIARELLI PABLA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1236.XXXII. 'CASO ROSENDI DE PILATTI ELENA c/ANSES'; C.1515.XXXI. 'CONTARTESE DOMINGO FRANCISCO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1766.XXXII.

'COSSETTINI NOE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1776.XXXII. 'CORTES MARIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1780.XXXII.

'C.H.H. c/ANSES'; D.134.XXXII. 'DUBOS DE G.D.G. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.202.XXXII. 'DABOVE DE T.V.M.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.217.XXIX. 'D.D. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.864.XXXII. 'DE LA VALLINA DE TORNO DORA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.1102.XXXII. 'DILLUVIO FELIPE c/AN- SES'; E.45.XXXIII. 'ESPEJO ELVA EMILIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.94.XXVIII. 'ESPADA DE C.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; E.100.XXXII. 'E.R.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.242.XXXII. 'F.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.397.XXV. 'FLORES DE A.Y. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; F.546.XXXII. 'FERNANDEZ DE R.B.D. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.564.XXXII. 'F.J.P. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.';

C.879.XXXI. y otros CASERO ALBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADF.760.XXXII. 'FLECHOSO FACUNDO c/ANSES'; F.862.XXXII.

'F.A.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.29.XXXI. 'G.C. c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.455. XXVII. 'G.F.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.485.XXIV. 'GORRINI DE L.J.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.516.XXXII. 'GARCIA DE Q.E.O. c/ANSES'; G.607.XXXII. 'G.P. c/ANSES'; G.807.XXVI. 'GRECO FRANCISCO c/ANSES'; G.951.XXXII. 'G.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.1144.XXXII. 'GALOSI BENJAMIN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.1197.XXXII. 'G.M.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.1305.XXXII.

'G.H.J.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; H.125.XXXII. 'HOURS ENRIQUE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; I.110.XXIV. 'I.M.D. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; L.89.XXIX. 'L.P.J.V. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.189.XXIX.

'L.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.723.XXXII. 'LAGGER FERNANDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.803.XXXII. 'L.H. c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.132.XXVIII. 'M.J.G. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.191.XXXII. 'M.D. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.534.XXVII. 'MO- TTURA DE CARRIZO ESTELA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS

DEL EST Y SERV PUBL.'; M.629.XXVII. 'MILLARES DE ROMANO HILDA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.632.XXXIII. 'MAIDANA DE M.J. c/ANSES'; M.643.XXXIII. 'M.O. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PRE- VISION SOCIAL'; M.727.XXXII. 'M.M.E. c/ANSES'; M.786.XXXII. 'M.C.A. c/ANSES'; M.865.XXIV. 'MARI DE R.E. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PER- SONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS' ; M.916.XXVIII. 'MUNA- FO CELIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1087.XXXI. 'MONTEDONICO RICARDO ORLANDO c/ANSES'; M.1398.XXXII. 'MAGNO DE A.A. c/ANSES'; M.1441.XXXII. 'M.F. JUSTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1461.XXXII. 'MACCHETTA ROSA HEBE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1575.XXXII. 'MACULIA LUIS c/ANSES'; N.109.XXIX.

'N.M.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; N.127.XXIV. 'NARDIELLO ROSALINA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; N.139.XXXII. 'NASUTI DE N.A.M. c/ANSES'; O.149.XXIX. 'O.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES '; O.223.XXXI. 'ORTIZA DE GABILONDO MERCEDES c/ANSES'; P.386.XXVII. 'PUERTAS MIGUEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.436.XXIX. 'PIERRE DE G.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.468.XXIV. 'P. JOSE c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; P.769.XXXII. 'P.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.829.XXVIII.

'PASCUALIDES DE REALES ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL

C.879.XXXI. y otros CASERO ALBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADPERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.870.XXXI. 'P.M.D.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.940.XXXI. 'PAREDES ANA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.1095.XXXII. 'PORLEY CLARA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.1308.XXXII. 'P.O. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.1348.XXXII. 'PA- GLIANO LORENZO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.175.XXXII. 'R.A.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.294.XXVIII. 'R.J. CESAR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.322.XXXII. 'R.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.349. XXXI. 'R.F. c/ANSES'; R.401.XXIV.

'RAFFAELLI DE G.L. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.623.XXXII. 'R.G.F. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; R.671. XXXII. 'RUBIÑO ARQUERO FRANCISCO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.826.XXVIII. 'RIERA DE ANDRADE ELISA CAROLINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.1013.XXXI. 'R.A. c/INPSCAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.55. XXX. 'SOSA DE SCHMIDHALTER TOMASA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; S.448.XXXIII.

'SUAYA JOSE ALBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.808.XXXII. 'SKEGRO IVE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.1081.XXXII. 'S.R.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.1176.XXXII.

'SUA-

REZ DE G.P. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.1220.XXXII. 'STOFFEL ALBA CONSTAN- CIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.1313.XXXII. 'S.C. c/ANSES'; T.89.XXXI.

'TORRES M.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.193.XXIX. 'TARRAGA ARGENTINA c/IN- PS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.280.XXXII. 'TORRES R.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.493.XXXII. 'TORCHIO DOMINGO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; U.24.XXV. 'U.O. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; V.42.XXXII. 'VIL- CHES JUAN JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.234.XXXII. 'V.I. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.589.XXXII. 'VISA- CIA SALVADOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.644.XXXII. 'V.C.S. c/ANSES'; V.686.XXXII. 'V.B.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; W.54.XXXII. 'WOLFEN- SON MARGARITA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Z.187.XXXII. 'ZAPIOLA AMERICO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Z.201.XXXII.

'Z.O. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'".

Considerando:

Que las cuestiones planteadas en las presentes actuaciones son sustancialmente análogas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.69.XXV "C., P. c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servi

C.879.XXXI. y otros CASERO ALBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADcios Públicos", fallada con fecha 17 de marzo de 1998, votos concurrentes de los jueces N., M.O.'Connor, B., L. y V., a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por razón de brevedad.

Que los agravios referentes a la tasa de intereses suscitan el tratamiento de temas similares a los resueltos por la Corte en las causas B.876.XXV "Banco Sudameris c/ Belcam S.A. y otra" del 17 de mayo de 1994 y G.602.XXVIII "G., A.V." del 12 de marzo de 1996, de las que resulta el criterio concurrente, adverso a la procedencia del recurso, de los jueces N., M.O.'Connor, L., B., P. y B..

Los jueces B. y F. se remiten, en lo pertinente, a sus votos sobre el tema en las causas L.44.X. "López, A.M. c/ Explotación Pesquera de la Patagonia S.A.", voto mayoritario y A.179.XXIV "Acopionor SA s/ Concurso preventivo", falladas con fechas 10 de junio de 1992 y 9 de junio de 1994, respectivamente.

Que respecto del sistema de topes máximos, los jueces N., B., B., B. y L. remiten a lo resuelto en la causa D.429.XXVIII "D.A.S., Abraham c/ INPS-Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", fallada con fecha 25 de setiembre de 1997.

Por ello, el Tribunal por mayoría resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedente el recurso extraordinario deducido por la ANSeS y revocar la sentencia en cuanto fuera materia de agravios. Respecto de la movilidad que corresponde desde el 11

de abril de 1991 hasta que entró en vigencia el régimen instaurado por la ley 24241, se la admite por el período en cuestión según el criterio fijado en los precedentes C.278.

XXVIII "C., S.C. c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ reajustes por movilidad", fallada con fecha 27 de diciembre de 1996 y "C., P." citada. Los jueces B., B., F. y P. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias respectivas en la última causa mencionada. N. y devuélvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - A.B. -G.A.F.L. -G.A.B. (en disidencia) - A.R.V..