Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 15 de Octubre de 1998, F. 564. XXXII

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

C.879.XXXI. y otros CASERO ALBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Buenos Aires, 15 de octubre de 1998.

Vistos los autos: "C.879.XXXI. 'CASERO ALBERTO c/INPSCAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.267. XXV. 'A.S.M. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; A.370.XXXI. 'A.R.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.384.XXV.

'ARAUJO CAMPO DE P.M. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.447.XXIX. 'A�INO ARMONIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.684. XXVIII. 'A.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.1035.XXXII. 'ALESSI DE P.V. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.1042.XXXII. 'ACQUATICI FELIX c/ANSES'; A.1221. XXXII.

'ALVARO DE BAJCER ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.240.XXVI. 'BELINKY DE CAGARLISKI TERESA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.1265.XXXII. 'B.J.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.1503. XXXII. 'B.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.487.XXIX. 'CONDE RAMON c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.778. XXIX. 'C.N.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.796.XXIV. 'CORDOBA RAFAEL c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; C.823.XXXI. 'CAPRARULO BERNARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.839.XXVII.

'C.M.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.983.XXXI. 'CUCCHIARELLI PABLA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1236.XXXII. 'CASO ROSENDI DE PILATTI ELENA c/ANSES'; C.1515.XXXI. 'CONTARTESE DOMINGO FRANCISCO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1766.XXXII.

'COSSETTINI NOE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1776.XXXII. 'CORTES MARIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1780.XXXII.

'C.H.H. c/ANSES'; D.134.XXXII. 'DUBOS DE G.D.G.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.202.XXXII. 'DABOVE DE T.V.M.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.217.XXIX. 'D.D.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.864.XXXII. 'DE LA VALLINA DE TORNO DORA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.1102.XXXII. 'DILLUVIO FELIPE c/AN- SES'; E.45.XXXIII. 'ESPEJO ELVA EMILIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.94.XXVIII. 'ESPADA DE C.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; E.100.XXXII. 'E.R.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.242.XXXII. 'F.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.397.XXV. 'FLORES DE A.Y. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; F.546.XXXII. 'FERNANDEZ DE R.B.D.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.564.XXXII. 'F.J.P. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.';

C.879.XXXI. y otros CASERO ALBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADF.760.XXXII. 'FLECHOSO FACUNDO c/ANSES'; F.862.XXXII.

'F.A.L.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.29.XXXI. 'G.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.455. XXVII. 'G.F.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.485.XXIV. 'GORRINI DE L.J.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.516.XXXII. 'GARCIA DE Q.E.O. c/ANSES'; G.607.XXXII. 'G.P. c/ANSES'; G.807.XXVI. 'GRECO FRANCISCO c/ANSES'; G.951.XXXII. 'G.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.1144.XXXII. 'GALOSI BENJAMIN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.1197.XXXII. 'G.M.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.1305.XXXII.

'G.H.J.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; H.125.XXXII. 'HOURS ENRIQUE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; I.110.XXIV. 'I.M.D. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; L.89.XXIX. 'L.P.J.V.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.189.XXIX.

'L.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.723.XXXII. 'LAGGER FERNANDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.803.XXXII. 'L.H. c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.132.XXVIII. 'M.J.G.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.191.XXXII. 'M.D.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.534.XXVII. 'MO- TTURA DE CARRIZO ESTELA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS

DEL EST Y SERV PUBL.'; M..XXVII. 'MILLARES DE ROMANO HILDA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M..XXXIII. 'MAIDANA DE M.J. c/ANSES'; M.643.XXXIII. 'M.O. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PRE- VISION SOCIAL'; M.727.XXXII. 'M.M.E. c/ANSES'; M.786.XXXII. 'M.C.A. c/ANSES'; M.865.XXIV. 'MARI DE R.E. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PER- SONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS' ; M.916.XXVIII. 'MUNA- FO CELIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1087.XXXI. 'MONTEDONICO RICARDO ORLANDO c/ANSES'; M.1398.XXXII. 'MAGNO DE AG�ERO ANTONIA c/ANSES'; M.1441.XXXII. 'MU�OZ FELIX JUSTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1461.XXXII. 'MACCHETTA ROSA HEBE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1575.XXXII. 'MACULIA LUIS c/ANSES'; N.109.XXIX.

'N.M.L.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; N.127.XXIV. 'NARDIELLO ROSALINA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; N.139.XXXII. 'NASUTI DE N.A.M. c/ANSES'; O.149.XXIX. 'O.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES '; O.223.XXXI. 'ORTIZA DE GABILONDO MERCEDES c/ANSES'; P.386.XXVII. 'PUERTAS MIGUEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.436.XXIX. 'PIERRE DE G.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.468.XXIV. 'P. JOSE c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; P.769.XXXII. 'P.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.829.XXVIII.

'PASCUALIDES DE REALES ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL

C.879.XXXI. y otros CASERO ALBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADPERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.870.XXXI. 'P.M.D.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.940.XXXI. 'PAREDES ANA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.1095.XXXII. 'PORLEY CLARA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.1308.XXXII. 'P.O.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.1348.XXXII. 'PA- GLIANO LORENZO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.175.XXXII. 'R.A.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.294.XXVIII. 'R.J. CESAR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.322.XXXII. 'R.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.349. XXXI. 'R.F. c/ANSES'; R.401.XXIV.

'RAFFAELLI DE G.L.c. NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.623.XXXII. 'RUIZ GUI�AZU FEDERICO c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; R.671. XXXII. 'RUBI�O ARQUERO FRANCISCO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.826.XXVIII. 'RIERA DE ANDRADE ELISA CAROLINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.1013.XXXI. 'R.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.55. XXX. 'SOSA DE SCHMIDHALTER TOMASA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; S.448.XXXIII.

'SUAYA JOSE ALBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.808.XXXII. 'SKEGRO IVE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.1081.XXXII. 'S.R.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.1176.XXXII.

'SUA-

REZ DE G.P.c. NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.1220.XXXII. 'STOFFEL ALBA CONSTAN- CIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.1313.XXXII. 'S.C. c/ANSES'; T.89.XXXI.

'TORRES M.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.193.XXIX. 'TARRAGA ARGENTINA c/IN- PS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.280.XXXII. 'TORRES R.H.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.493.XXXII. 'TORCHIO DOMINGO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; U.24.XXV. 'U.O. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; V.42.XXXII. 'VIL- CHES JUAN JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.234.XXXII. 'V.I.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.589.XXXII. 'VISA- CIA SALVADOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.644.XXXII. 'V.C.S. c/ANSES'; V.686.XXXII. 'V.B.F.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; W.54.XXXII. 'WOLFEN- SON MARGARITA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Z.187.XXXII. 'ZAPIOLA AMERICO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Z.201.XXXII.

'Z.O.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'".

Considerando:

Que las cuestiones planteadas en las presentes actuaciones son sustancialmente an�logas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.69.XXV "C., P. c/ Caja Nacional de Previsi�n para el Personal del Estado y Servi

C.879.XXXI. y otros CASERO ALBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADcios P�blicos", fallada con fecha 17 de marzo de 1998, votos concurrentes de los jueces N., M.O., B., L�pez y V�zquez, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por raz�n de brevedad.

Que los agravios referentes a la tasa de intereses suscitan el tratamiento de temas similares a los resueltos por la Corte en las causas B.876.XXV "Banco Sudameris c/ Belcam S.A. y otra" del 17 de mayo de 1994 y G.602.XXVIII "G., A.V." del 12 de marzo de 1996, de las que resulta el criterio concurrente, adverso a la procedencia del recurso, de los jueces N., M.O., L�pez, B., P. y B..

Los jueces B. y F. se remiten, en lo pertinente, a sus votos sobre el tema en las causas L.44.XXIV "L�pez, A.M. c/ Explotaci�n Pesquera de la Patagonia S.A.", voto mayoritario y A.179.XXIV "Acopionor SA s/ Concurso preventivo", falladas con fechas 10 de junio de 1992 y 9 de junio de 1994, respectivamente.

Que respecto del sistema de topes m�ximos, los jueces N., B., B., B. y L�pez remiten a lo resuelto en la causa D.429.XXVIII "D.A.S., Abraham c/ INPS-Caja Nacional de Previsi�n de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", fallada con fecha 25 de setiembre de 1997.

Por ello, el Tribunal por mayor�a resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedente el recurso extraordinario deducido por la ANSeS y revocar la sentencia en cuanto fuera materia de agravios. Respecto de la movilidad que corresponde desde el 11

de abril de 1991 hasta que entr� en vigencia el r�gimen instaurado por la ley 24241, se la admite por el per�odo en cuesti�n seg�n el criterio fijado en los precedentes C.278.

XXVIII "C., S.C. c/ Caja Nacional de Previsi�n para el Personal del Estado y Servicios P�blicos s/ reajustes por movilidad", fallada con fecha 27 de diciembre de 1996 y "C., P." citada. Los jueces B., B., F. y P. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias respectivas en la �ltima causa mencionada. N.�quese y devu�lvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - A.B.-.G.A.F.L.-.G.A.B. (en disidencia) - A.R.V..