Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 1 de Septiembre de 1998, A. 1052. XXXI

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

P.409.XXVI. y otros P.C.H.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Buenos Aires, 1� de septiembre de 1998.

Vistos los autos: "P.409.XXVI. 'P.C.H.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.748.XXXI. 'A.J.L. c/ANSES'; A.801.XXXI.

'ARMINIO ORLANDO c/ANSES'; A.802.XXXI. 'A.A. JULIO c/ANSES'; A.981.XXXI. 'A.H.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.1021.XXXI.

'A.S.M. c/ANSES'; A.1022.XXXI. 'A.J. SANTO c/ANSES'; A.1052.XXXI. 'A.B. c/ANSES'; A.1068.XXXI. 'A.P. c/ANSES'; A.1069.XXXI. 'ALLENDE GERMAN c/ANSES'; A.1081.XXXI. 'A.L. c/ANSES'; A.1235.XXXI. 'A.F.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.1337.XXXI. 'A.A.S.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.202.XXXII. 'B.C.E. c/ANSES'; B.206.XXXII. 'B.M. c/ANSES'; B.211.XXXII. 'B.A.F.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.216. XXXII. 'B.N. c/ANSES'; B.429.XXVIII. 'B.H.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.444.XXXI.

'BARCOS R.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.456.XXXI. 'B.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.459.XXXI. 'B.O. c/ANSES'; B.526.XXXI. 'BE- LLIZZI BEATRIZ c/ANSES'; B.535.XXXI. 'BOUCHER ALEJANDRO RO- BERTO c/ANSES'; B.536.XXXI. 'BORDA MARCOS c/ANSES'; B.594.

XXVII. 'B.Z.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.608.XXXI. 'BIASOLI EMILIO

EDUARDO c/ANSES'; B.666.XXXI. 'B.R.A. c/ANSES'; B.838.XXXI. 'B.A.P. c/ANSES'; B.852.

XXXI. 'B.B.L. c/ANSES'; B.865.XXXI. 'B.A.G. c/ANSES'; B.869.XXXI. 'BANTI EMILIA c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.929.

XXXI. 'B.W. c/ANSES'; B.1109.XXXI. 'B.L.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.293.XXXII. 'C.D.E. c/ANSES'; C.745.XXXI.

'C.T. c/ANSES'; C.813.XXXI. 'CAROSSI VIRGINIA c/ANSES'; C.839.XXXI. 'CHITRANGULO JORGE c/ANSES'; C.857.

XXXI. 'C.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1148.XXVIII. 'CHIAPPARRONE HORACIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1163.XXXI. 'C.S. c/ANSES'; C.1203.XXXI. 'C.N.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1425.XXXI. 'C.E. c/ANSES'; C.1427. XXXI.

'C.N. c/ANSES'; C.1429.XXXI. 'C.H.J.A. c/ANSES'; C.1445.XXXI. 'CAMPOS C.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1456.XXXI. 'C.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1488.XXXI. 'C.M.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1509.XXXI. 'C.J.R. c/ANSES'; C.1510.XXXI. 'C.M.F. c/ANSES'; C.1522.

XXXI. 'CINA CESAR c/ANSES'; C.1533.XXXI. 'C.J.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1548.XXXI. 'CHERBAVAZ BRUNO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; C.1570.XXXI. 'C.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES';

P.409.XXVI. y otros P.C.H.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADC.1581. XXXI. 'CHIANDONI MARIO PEDRO c/ANSES'; C.1587.

XXXI. 'C.J.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1611.XXXI. 'C.D.J. c/ANSES'; C.1690.XXXI. 'CAPPELLETTI DE G.M.I. c/ANSES'; C.1792.XXXI. 'CRISCIONE JUAN c/ANSES'; C.1851. XXXI. 'CAPPELACCI NELIDA c/ANSES'; C.1918.XXXI.

'C.Y.H.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1925.XXXI. 'CHIFFLET MABEL DE RITO DE c/INPSCAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.512. XXXI. 'D.D.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.534.XXXI.

'D.E.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.590. XXXI. 'DESLOVE JOSE c/ANSES'; D.591.XXXI. 'DE P.D. c/ANSES'; D.607.XXXI. 'D'A.D.R. c/ANSES'; D.617.XXXI.

'DEMICHELIS D.L.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.620.XXXI. 'DE CIANTI EZIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.630.XXXI. 'D.L.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.642. XXXI. 'DEL CASTILLO ROQUE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.645.XXXI. 'D.O. c/ANSES'; D.655.XXXI. 'DE L.N.V. c/ANSES'; E.189.XXXI.

'E.N.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.313.XXXI. 'F.V. c/ANSES'; F.345.XXXI. 'F.F.O. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.353.XXVIII. 'F.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.551.XXXI. 'FOLCO DE PIANTANIDA ALICIA c/ANSES'; F.568.XXXI. 'F.H.R. c/INPS-

CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.582.XXXI. 'F.O.F.c..N.R.P. - ORGANISMO REGIONAL'; F.586.XXXI. 'F.S. c/ANSES'; F.660.

XXXI. 'F.O.O. c/ANSES'; F.737.XXXI. 'F.H.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.775.XXXI. 'F.A.J. c/INPS-CA- JA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.785.

XXXI. 'FLORIO CAROLINA ESTHER c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.789.XXXI. 'FRAILE FELICISIMO ELICESIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.362.XXXI. 'G.D.T. c/ANSES'; G.425.XXXI. 'G.L.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.537.XXXII. 'GONZALEZ DE TORRES ANA c/ANSES'; G.577.XXXI. 'G.R. c/ANSES'; G.790.XXXI. 'G.P. c/ANSES'; G.828.XXXI. 'G.E.N.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.871.XXXI. 'G.D.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.986.XXXI. 'GRAZIO- LI JUAN ANGEL c/ANSES'; G.1027.XXXI. 'GUARDIA ANGELA c/ANSES'; G.1051.XXXI. 'G.E.T.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.1064.XXXI.

'G.P. JACINTO c/ANSES'; G.1271.XXXI. 'GAYTE DE BOGA- DO M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; H.166.XXXI. 'H.M.T. c/ANSES'; H.169.

XXXI. 'H.F. c/ANSES'; H.200.XXXI. 'H.M.C. c/ANSES'; I.106.XXXI. 'IRUSTA ANCELMO ORLANDO c/ANSES'; I.151.XXXI. 'I.J.R. c/ANSES'; K.93. XXXI.

'K.G.N.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; K.96.XXXI. 'KRUKOVSKI OLGA c/AN-

P.409.XXVI. y otros P.C.H.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADSES'; L.465.XXXI. 'L.I.P. c/ANSES'; L.671.

XXXI. 'L.R.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.673.XXXI. 'L.R.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.677.XXXI. 'L.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.680.XXXI.

'L.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.682.XXXI. 'L.D.J. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; L.811.XXXI. 'L.S.J. c/ANSES'; L.881.XXXI. 'L.V. c/ANSES'; L.887. XXXI. 'LANUARA OSVALDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.894.XXXI. 'LARSEN E.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.899.XXXI. 'LOMER HECTOR c/ANSES'; M.229.XXXII. 'M.A. c/INPS- D.N.R.P. - ORGANISMO REGIONAL'; M.374.XXXII. 'M.J.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.582.XXVIII. 'M.A.L.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.600.XXXI.

'M.Z.I. c/ANSES'; M.618.XXXII. 'M.N.S.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.747.XXXI. 'M.P. c/ANSES'; M.784.XXXI. 'M.A. c/ANSES'; M.978.XXXI. 'M.I.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1099.XXXI. 'MANDIROLA ANGEL AUGUSTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1119.

XXXI. 'M.H. c/ANSES'; M.1138.XXXI. 'MARTINEZ AN- GEL HECTOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1298.XXXI. 'M.R. CESAR c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1330.XXXI. 'M.Q.A.R.c. NAC DE PREV DE

LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1331.XXXI. 'M.N.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1332.XXXI. 'M.E. c/ANSES'; M.1347.

XXXI. 'MIONE VICTOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1348.XXXI. 'M.N.L.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1378.XXXI. 'MARRA G.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1516.XXXI. 'MARCUZZI GINO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1652.XXXI. 'MANUCRA ROQUE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1654.XXXI. 'M.F.J. c/ANSES'; N.100.XXXI. 'N.G. c/AN- SES'; N.111.XXXI. 'NAVALLES DE B.F.E.c.'; O.307.XXXI. 'OSUNA JULIO CESAR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; O.355.XXXI. 'ORTIZ CARLOS AN- GEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI- LES'; O.356.XXXI. 'O.J.C. c/ANSES'; P.272.

XXXI. 'P.A. c/ANSES'; P.547.XXXI. 'P.H.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.588.XXXI. 'P.M.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.694.XXXI. 'PEDERNERA GABINO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.695.XXXI. 'PAZ GUILLERMO c/ANSES'; P.708.XXXI. 'PI- �EIRO ELSA c/ANSES'; P.734.XXXI. 'PALACIOS FORTUNATO c/AN- SES'; P.743.XXXI. 'P.O.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.749.XXXI. 'PUERTA EMILIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CI- VILES'; P.763.XXXI. 'P.L.Z.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.801.XXXI. 'PERON

P.409.XXVI. y otros P.C.H.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADANGEL ROBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.814.XXXI. 'PICOT EDUARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.953.XXXI.

'P.I. c/ANSES'; P.957.XXXI. 'P.A.H. c/ANSES'; R.283.XXXI. 'R.E.V.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.456.XXXI. 'ROJAS BLAS c/ANSES'; R.515.XXXI. 'R.A.E. c/ANSES'; R.518.XXXI. 'R.J.M. c/ANSES'; R.547.XXXI. 'R.F.D. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.614.XXXI. 'RIVAS DE PERRONI ATILIA c/ANSES'; R.664.XXXI.

'REYES DE O.G.E. c/ANSES'; R.835.XXXI.

'R.J.H.c. NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.846.XXXI. 'RODRIGUEZ DELICIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.857.XXXI. 'R.E.A. c/ANSES'; R.868.XXXI.

'R.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.907.XXXI. 'R.A. c/ANSES'; R.915.XXXI. 'R.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.916.XXXI. 'R.R.M. c/ANSES'; R.945.XXXI. 'R.H. c/ANSES'; R.968.XXXI. 'R.H.E. c/ANSES'; R.1012.XXXI.

'ROMAN FRANCISCO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.284.XXXI. 'S.J.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.560.XXXI. 'S.M. c/ANSES'; S.899.XXXI.

'S.M.H.D.C. c/ANSES'; S.911.XXXI.

'S.P. c/ANSES'; S.935.XXXI. 'SETA JUAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE

LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.940.XXXI. 'SPINETTO LUIS c/ANSES'; S.942.XXXI. 'S.H.R. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.974.XXXI. 'S.J. c/ANSES'; S.1123.XXXI.

'S.N.R. c/ANSES'; T.233.XXXI. 'TORRES JOSE G.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.326.XXXI. 'TOSCAN ALVIDIO c/ANSES'; U.38.XXXI. 'U.M. c/ANSES'; V.71.XXXII. 'VOGET DE S.B.I.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.217.XXXI. 'V.A.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.399.XXXI. 'VERON JUSTO GERMAN c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.438.XXXI. 'V.A.F. c/ANSES'; V.448.

XXXI. 'VIDAL JOSE c/ANSES'; V.487.XXXI. 'V.F.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.488.XXXI. 'VAZQUEZ AIDE ROSA c/ANSES'; V.503.XXXI. 'V.D.B.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; V.585.XXXI.

'V.O.V.M. c/ANSES'; V.649.XXXII.

'V.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; W.32.XXXI. 'W.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; Y.23.XXXI. 'YANKILOVICH MAURICIO c/ANSES'; Y.29.XXXI. 'YA�EZ JOSE c/ANSES'; Z.51.XXXI. 'Z.J. c/ANSES'; Z.107.XXXI. 'ZINGONI ADELA AMALIA c/ANSES'; Z.117.XXXI. 'Z.B.R. c/ANSES'". Considerando:

Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente an�logas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.278.

P.409.XXVI. y otros P.C.H.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADXXVIII "Chocobar, S.C. c/ Caja Nacional de Previsi�n para el Personal del Estado y Servicios P�blicos s/ reajustes por movilidad", votos concurrentes de los jueces N., M.O., B. y L�pez, fallada con fecha 27 de diciembre de 1996, y votos del juez V�zquez en dicha causa y en autos B.223.XXV "B., R.H.�ctor" del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por raz�n de brevedad.

Que respecto del sistema de topes m�ximos, los jueces N., B., B., B. y L�pez remiten a lo resuelto en la causa D.429.XXVIII "D.A.S., A. c/ INPS - Caja Nacional de Previsi�n de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", fallada con fecha 25 de septiembre de 1997.

Por ello, el Tribunal por mayor�a resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1� de abril de 1991 hasta que entr� en vigencia el r�gimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique seg�n el alcance fijado en el precedente "Chocobar, S.C." citado. Los jueces F., B., P. y B. se re

miten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. N.�quese y devu�lvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - A.B.-.G.A.F.L.-.G.A.B. (en disidencia) - A.R.V..