Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 6 de Agosto de 1998, M. 486. XXVI

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

M.163.XXVIII. y otros M.T.D.P.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Buenos Aires, 6 de agosto de 1998.

Vistos los autos: "M.163.XXVIII. 'M.T.D.P.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.21.XXVI. 'A.M.O.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.73.XXVIII.

'A.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.103.XXVIII. 'A.B. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.104.XXVIII. 'AMUCHASTEGUI EFRAIN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.227.XXVII. 'ABELEIRA ATILIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.289.XXXI. 'A.A.M. c/ANSES'; A.606.XXVI. 'AZARO LUCIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.794.XXIX. 'A.P.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.798.XXIX. 'ANDUJAR AURELIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.800.XXIX. 'ARRETTINO RUBEN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.89.XXVIII. 'B.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.92.XXVIII. 'B.M.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.96. XXVIII. 'B.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.346.XXIX.

'BRENLLA PAULINO c/INPSCAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.351. XXIX. 'BERRIOS JULIO LUIS c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.648.XXVII. 'B.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.';

B.778.XXXII. 'B.D.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.798.XXIX. 'BELTRAN DE L.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.937.XXXII. 'BUFAGER MARTA DEL CARMEN c/ANSES'; C.41.XXVI. 'CALLARI ORLANDO DONATO NEMESIO c/INPSCAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.147.XXVIII. 'CASSANITTI NAZARENO MARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.308.XXVI. 'CRIADO M.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.385.XXIX. 'COSTA LUIS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.440.XXVII. 'C.R.O.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.458.XXIX. 'C.N.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.592. XXIX.

'C.F.c. NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.629.XXIX. 'C.V.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.750.XXXII. 'C.A.c. NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.988.XXVIII. 'C.J.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1053.XXVIII. 'CAVIGLIA DE B.D.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1123.XXIX.

'C.P.H.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1124.XXIX. 'C.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1135.XXIX. 'C.J.O.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1142.XXIX. 'C.A.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; C.1146.XXXII. 'CONCILIO ANITA c/ANSES';

M.163.XXVIII. y otros M.T.D.P.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. S/ REAJUSTES POR MOVILIDADC.1164.XXIX. 'C.S.S.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1694.XXVIII. 'CAMINOS RAUL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.68.XXVIII. 'D.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.158.XXVI. 'DE LA ROSA R.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.507.XXIV.

'D'AMICO LUIS c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; D.508.XXIX. 'DESTRUEL A.B.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.510.XXIX. 'DEL VALLE SOFIA CASTORA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; D.517.XXIX. 'DIAZ JULIO ROBERTO c/INPSCAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; E.104. XXVI.

'E.P.c. NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; E.105.XXVI. 'ENZ M.S.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; E.116.XXXII. 'ESPI�O RAMONA c/ANSES'; E.153.XXIX. 'EIDEL- MAN JOSE RUBEN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; E.158.XXIV. 'ECKEL MABEL c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; F.196.XXIX. 'F.L. ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.241.XXIX. 'F.B.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.371.XXVI. 'F.E.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.374.XXVI.

'F.M.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.375.XXVI. 'F.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.405.XXIV. 'F.F.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMER-

CIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; F.426.XXIV. 'F. ELOY c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTI- VIDADES CIVILES'; G.29.XXVI. 'G.M.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.33.XXVI.

'G.H.L.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; G.175.XXX. 'G.C.J.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI- LES'; G.274.XXIX. 'G.R.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.302.XXIX. 'G.J.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; G.459.XXXII. 'G.N.J.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.509.XXVI. 'G.T.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.937.XXVIII. 'G.S.B.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.1022.XXXI. 'G.H. c/ANSES'; H.111. XXIV.

'H.R.J.M. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; H.136. XXIX.

'H.A.S.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; H.138.XXIX. 'H.N. YO- LANDA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CI- VILES'; I.24.XXVIII. 'I.E.O.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; I.34.XXVII.

'ILLANA PURA CONCEPCION c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; J.38.XXVI. 'J.F. PIO c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; K.2.

XXVI. 'K.R.O.c. NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.13.XXVI. 'LA FUENTE DIONISIO VI- CENTE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI-

M.163.XXVIII. y otros M.T.D.P.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. S/ REAJUSTES POR MOVILIDADLES'; L.24.XXX. 'L.F.A.A.P.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.283.XXIX. 'L.A.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.308.XXVI. 'L.E.H.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.535.XXVII. 'L.M.N.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.537.XXVII. 'LU- QUEZ RENE DARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.539.XXVII. 'L.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.563.XXIX.

'L.A.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; M.24.XXIX. 'M.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.41.XXVI. 'M.A.P.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M..XXIX. 'M.M.F.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.386.XXIX. 'MACEDO DE M.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.485.XXVI. 'M.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.486.XXVI.

'MASSENZANA FRANCISCO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.629.XXIX. 'M.N.T.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.863.XXVI. 'M.J. DE LOS SANTOS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.866.XXVI. 'MANCHA ROJO JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.884.XXVI. 'M.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.921.XXIX. 'MORSELLA ALBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.922.XXIX. 'MO-

RA JORGE ALBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; N.77.XXIX. 'NISI SALVADOR OVIDIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; N.186.XXIX. 'NU�O JORGE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; N.197.XXIX. 'NATTERO JULIO CRISTOBAL c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; O.91.XXIX. 'OCHOTECO DOMINGO LUIS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; O.93.XXIX. 'OYOLA TOMAS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.247.XXXI. 'PAGLIARONE ELDO JULIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.265.XXV. 'P.N. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; P.342.XXVII. 'PALACIOS ENRIQUE DAVID c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; P.358.XXIX. 'P.C.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.445.XXIX. 'P.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.454.XXIV. 'PEYRONEL CLYDES MARGARITA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; P.463.XXIV. 'PI�EYRO MABEL c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTI- VIDADES CIVILES'; P.647.XXVII. 'P.J.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.833.XXXI. 'P.A.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.1730.XXXII. 'P.M. ROSA c/ANSES'; Q.8.XXVIII. 'QUI�ONES WALTER c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; Q.34.XXVI.

'Q.E.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.17.XXVI. 'REDIGONDA

M.163.XXVIII. y otros M.T.D.P.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. S/ REAJUSTES POR MOVILIDADANGEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.18.XXVI. 'R.R.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.203.XXIX. 'R.M.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.220.XXV. 'ROMAGNOLI DE C.D.N. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.221.XXIX. 'ROJAS J.G.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.16.XXVI. 'S.L. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; S.199.XXVI. 'S.J.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.321.XXV. 'S.P.J. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; S.336.XXIX.

'S.C.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.337.XXIX. 'S.R.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.361.XXVII. 'SOMER MAGDALENA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.422.XXVI.

'S.J.O.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.423.XXVI. 'S.T.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.433.XXXII. 'S.N.C. c/ANSES'; S.471.XXIX.

'S.J.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.711.XXVII. 'S.A.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; U.48.XXVII. 'U.E.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.106.XXIX.

'V.P.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; V.124.XXIX. 'V.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.171. XXIX. 'V.J.V.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.186.XXIX. 'VARTANIAN VARTKES c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.265.XXXII.

'VELAZCO URBANA c/ANSES'; Z.15.XXVIII. 'ZAPILLON JUAN ORLANDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; Z.19.XXVIII. 'Z.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'".

Considerando:

Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente an�logas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.278.XXVIII "C., S.C. c/ Caja Nacional de Previsi�n para el Personal del Estado y Servicios P�blicos s/ reajustes por movilidad", votos concurrentes de los jueces N., M.O., B. y L�pez, fallada con fecha 27 de diciembre de 1996, y votos del juez V�zquez en dicha causa y en autos B.223.XXV "B., R.H.�ctor" del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por raz�n de brevedad.

Que respecto del sistema de topes m�ximos, los jueces N., M.O., B., L�pez y V�zquez remiten a lo resuelto en la causa B.386.XXVII. "B., P.A. c/ Caja Nacional de Previsi�n de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", fallada con fecha 31 de octubre de 1997.

Por ello, el Tribunal por mayor�a resuelve: con el al-

M.163.XXVIII. y otros M.T.D.P.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. S/ REAJUSTES POR M. que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1� de abril de 1991 hasta que entr� en vigencia el r�gimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique seg�n el alcance fijado en el precedente "C., S.C." citado. Los jueces F., P. y B. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. N.�quese y devu�lvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - A.B.-.G.A.F.L.-.G.A.B. (en disidencia) - A.R.V..