Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 7 de Mayo de 1998, G. 683. XXV

• Fecha: 07 Mayo 1998
• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

M.734.XXVI. y otros M.C.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.

Buenos Aires, 7 de mayo de 1998.

Vistos los autos: "M.734.XXVI. 'M.C.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.6.XXVI. 'ALEMANNO FELIPE c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; A.86.XXV. 'A.D. ROSA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.88.XXV. 'ASNAGHI ALBERTO AQUILES c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.282.XXXII. 'ALVARADO EDUARDO c/ANSES'; A.703.XXV. 'A.O. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.1177.XXXI. 'ASTEGIANO DE S.M. DOLORES c/ANSES'; A.1229.XXXI. 'A.O.A. c/ANSES'; B.3.XXVI. 'B.L.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTAD O Y SERVICIOS PUBLICOS'; B.7.XXVI. 'B.J. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; B.25.XXVIII. 'BIONDINO FRANCISCO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.38.XXVI. 'B.V.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.64.XXXII. 'B.F.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.175.XXIX. 'BERRE TRINIDAD c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.272.XXVII.

'BLANCO NELIDA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.704.XXVIII. 'B.J.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.226.XXVII. 'CANCE ANGELA AMELIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.393.XXVII. 'CAMA�O JOSE c/INPS-CAJA NAC DE

PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.528.XXIX. 'CE- LLERINO BRUNO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.636.XXIV. 'CUETO ENRIQUE c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.868.XXXI. 'C.N.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.895.XXVIII. 'CAPOMASI EDUARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1006.XXVII. 'CABRERA DAMIAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1556.XXVIII. 'COLL DE COSSU IRENE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.27.XXVIII. 'DE LA LAMA L.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.42.XXXII.

'D.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.177.XXIX. 'DELLAFRERA ELEIRIS MAGDALENA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.199.XXVIII. 'DATO D.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.243.XXIX. 'D.M.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.470.XXVII. 'D.E.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.475. XXV. 'DE MARCO M.L. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; D.579.XXVIII. 'DE A.J.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.612.XXXI. 'D.O.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES' ; D.765.XXXI. 'DJUROVICH ALEJANDRO CENIO c/ANSES'; F.72. XXVIII. 'FRANCUELLI DE ZATTA REMINDA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.80.XXV. 'FERRANDINI NATALIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMER-

M.734.XXVI. y otros M.C.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.

CIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; F.404.XXVII. 'F.H.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.474.XXVI. 'FERRERO ANA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.606.XXXI. 'FERNANDEZ ES- TEBAN c/ANSES'; F.645.XXXI. 'F.M.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.56.XXV.

'G.R.H. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.63.XXXII.

'G.G.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.130.XXV. 'G.J. ASUNCION c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.224.XXIX. 'G.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.361.XXV. 'G.F.J. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.402.XXVIII. 'G.M.D.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.519.XXIV. 'GALLINA ARTURO R. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.571.XXVII. 'GUACCI RICARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.663.XXVII. 'G.S.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.675.XXVI. 'G.N.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES' ; G.683.XXV. 'GONZALEZ DOMINGO SANTIAGO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.754.XXIX. 'G.V.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.910.XXXI.

'G.J.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.1164.XXXI. 'GIL HECTOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA

INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.1411.XXXII. 'G.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; J.5.XXVII. 'JALIL DE MAZZA ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; K.85.XXXI. 'KELLERER A.M. c/ANSES'; L.90.XXX. 'L.M. VICTORIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.293. XXVIII.

'L.M.J.c. NAC DE PREV PAR A EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.295.XXVIII. 'L.M.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.401.XXV. 'L.L.C. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; L.532.XXVI. 'L.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.779.XXXII. 'LA SCALEA OMAR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.823.XXXI. 'L.N.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.897.XXXI. 'LOZANA TERESA c/ANSES'; M.29.XXXII. 'M.L.M. c/ANSES'; M.145.

29. 'MAGNO JOSEFINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.205.XXVII. 'M.J.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.250.XXVIII. 'MARCUAL PALMIRA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.251.XXVIII. 'MESA M.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M..XXIX. 'M.V.A.c..N.R.P. - ORGANISMO REGIONAL'; M.387.XXIX. 'M.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.446.

28. 'MI�O EDUARDO ALBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M..XXIX. 'MENICHELLI ELITO RENE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV

    M.734.XXVI. y otros M.C.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.

    PUBL.'; M..XXIX. 'M.N.A. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.850.

25. 'M.I.I. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; M.931.XXVI.

    'M.E.N.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1139.XXIX. 'M.A.P. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1281.XXXI. 'M.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1472.XXXI. 'MARQUINA AN- TONIO c/ANSES'; M.1493.XXXI. 'M.M. DOLORES c/AN- SES'; N.2.XXVI. 'NAVA AZUCENA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; N.157.

26. 'N.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; O.9.XXXI. 'O.V.F.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; O.24.XXXII. 'O.A.C. c/ANSES'; O.213. XXIX. 'O.G.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.20.XXVII. 'PRUNELLO FEDERICO JUNIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.140.XXVIII. 'P.F.N.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.180.XXXII. 'P.N.H.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.348.XXVIII.

    'P.C.L.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.374.XXVI. 'P.A.V.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.525.XXVII. 'PULVIRENTI DE W.S.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.561.XXV.

    'P.N.F. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES

    CIVILES'; P.582.XXIV. 'PRINCIPE DOSOLINA PASCUALINA c/CA- JA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDA- DES CIVILES'; P.614.XXIV. 'PI�ATARO HUGO HECTOR c/CAJA NACIO- NAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVI- LES'; P.873.XXXI. 'PATRON T.F.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; Q.10.XXX.

    'Q.F.L.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.9.XXIX. 'R.O.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.19.XXVI. 'RAMOS JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.67.XXIX. 'R.P.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.306.XXIV. 'RODRI- GUEZ JULIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA CO- MERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.339.XXVIII. 'REBOREDO ENRI- QUE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI- LES'; R.377.XXV. 'RITZER GUILLERMO c/CAJA NACIONAL DE PREVI- SION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.411.

31. 'ROSSI ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; R.519.XXVI. 'R.O.C. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.553.XXV. 'RINALDI DOMINGO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; S.248.XXXI.

    'SAVARINO DOMINGO JUAN JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.301.XXIX. 'SALDAVIA ELENA EDIT c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.330.XXVII. 'S.E.S.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.350.XXIX. 'SCA- GLIONE CARLOS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.701.XXV. 'S.A. c/CAJA NACIONAL DE

    M.734.XXVI. y otros M.C.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.

    PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; S.737.XXVIII. 'S.V.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.764.XXVIII. 'S.O.O.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.917.XXIX. 'SPERANZA CAYETANO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.167.XXVI. 'TO- RALES VICTORIANO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.206.XXV. 'TARRADAS M.E. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; T.384.XXXI.

    'TORINOTTI ARNALDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.15.XXVI. 'V.M.L.R. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; V.34.XXIX. 'VACHIEGA ARTURO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.320.XXIX. 'VALCI ANOTONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.385.XXVI. 'VIDEGAIN DE F.S.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.532.XXXI. 'VILLAR DE F.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.533.XXXI. 'VICENTE DE M.O.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; W.33.XXIX. 'W.R.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; W.54.XXXI. 'WALKER ORLANDO MODESTO c/ANSES'; Z.87.XXVII. 'Z.M.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'".Considerando:

    Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente an�logas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.278.

    XXVIII "C., S.C. c/ Caja Nacional de Previsi�n para el Personal del Estado y Servicios P�blicos s/ reajustes por movilidad", votos concurrentes de los jueces N., M.O., B. y L�pez, fallada con fecha 27 de diciembre de 1996, y votos del juez V�zquez en dicha causa y en autos B.223.XXV "B., R.H.�ctor" del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por raz�n de brevedad.

    Que respecto del sistema de topes m�ximos, los jueces N., B., B., B. y L�pez remiten a lo resuelto en la causa D.429.XXVIII "D.A.S., Abraham c/ I.N.P.S. - Caja Nacional de Previsi�n de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", fallada con fecha 25 de septiembre de 1997.

    Por ello, el Tribunal por mayor�a resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1� de abril de 1991 hasta que entr� en vigencia el r�gimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique seg�n el alcance fijado en el precedente "C., S.C." citado. Los doctores F., B., P. y B. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada

    M.734.XXVI. y otros M.C.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. causa. N.�quese y devu�lvanse.

    JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - ANTONIO BOGGIANO - GUILLERMO A.

    F. LOPEZ - GUSTAVO A. BOSSERT (en disidencia) - A.R.V..