Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 28 de Abril de 1998, B. 473. XXV

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

H.96.XXVI. y otros HERNANDEZ ORLANDO ISIDORO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Buenos Aires, 28 de abril de 1998.

Vistos los autos: "H.96.XXVI. 'HERNANDEZ ORLANDO ISIDORO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.92.XXV. 'ANTENUCCI MARIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.427.XXIX. 'ALORI HEBE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.523.XXVII. 'A.J.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.705.XXXI. 'ALBORNOZ TOMASA c/ANSES'; A.725.XXVIII. 'ALCALDE MARIA DEL CARMEN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; A.1155.XXXI.

'A.L. c/ANSES'; B.105.XXVII. 'BRAVO MELCHOR c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.280.XXV. 'BLANCO ISIDORO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; B.473.XXV. 'B.A.E. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; B.525.XXV. 'BERNINGER ALBERTO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; B.649.XXVII. 'B.I.T.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.690.XXVII. 'BENITEZ ERMELINDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.841.XXIV. 'BLEJMAN JUAN c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; B.849.XXVII. 'BIANCHI DE C.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.867. XXIX.

'B.I.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.85.XXV. 'CHEVRA HOMERO ULISSES c/CAJA NACIO-

NAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.281.XXXI. 'C.G.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.625.XXIV. 'C.H.R. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA, CO- MERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.763.XXV. 'C.E.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.775.XXIX. 'C.J.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.915.XXVI. 'C.M.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1334.XXVIII.

'CORREA M.J.c. NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1614.XXVIII. 'CATANOSO ENELIDA ESTHER c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1652.XXVIII. 'CANTO HUMBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1710.XXVIII. 'CAS- TRO LUIS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.184.XXV. 'DANDOLO JULIO DIOCLES c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; D.401.XXV. 'D.P.B. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; D.690.XXXI. 'D.M.N. c/ANSES'; E.106.XXV. 'ERBEA NORMA MARIA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA CO- MERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; E.107.XXVII. 'EVINER H.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CI- VILES'; F.154.XXX. 'F.N.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.278.XXIX. 'F.J.C. OS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.323.XXV. 'F.E.O. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVI-

H.96.XXVI. y otros HERNANDEZ ORLANDO ISIDORO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADLES'; F.406.XXV. 'F.R.R. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; F.438.XXIX. 'FRUGOTTI PEDRO ELEVER c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.183.XXX. 'GOMEZ DE C.I.N.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G..XXIX. 'GUIMAREY LUIS c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.430.

XXXI. 'G.F.E. c/ANSES'; G.432.XXVIII.

'G.O.L.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.437.XXVIII. 'G.R.P.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.1062. XXVIII. 'G.B. ARGENTINO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; I.58.XXIX.

'I.N.A.c. NAC DE P REV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; I.94.XXV. 'I.J.E. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; I.120.XXIX. 'I.C.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.321.XXV. 'L.R.H. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; L.511.XXVIII. 'LARCA ANTONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.330.XXVII. 'M.R.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M..XXV. 'MU�OZ JORGE ELISEO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; M.357.XXVII. 'M.O.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.432.XXV.

'M.A.L. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; M.514.XXXI.

'M.N.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM

Y ACT CIVILES'; M.771.XXIX. 'M.G.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M..XXV. 'M.B.F. c/CAJA NACIONAL DE PRE- VISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; M.802.XXV. 'M.L. CLARA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; M.961.

XXV. 'M.L.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; N.122.XXVI.

'N.M.O.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; O.102.XXV. 'ORIOLO PEDRO c/CAJA NACIO- NAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CI- VILES'; O.184.XXIX. 'OLMO ROLANDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.145.XXVIII. 'PAPAYOANU JUAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI- LES'; P.184.XXIX. 'PONOMAREFF CONSTANTINO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.224.XXVIII. 'PIRO- LA ANTONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.462.XXVI. 'PARLAPIANO ANTONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.498.XXIX. 'PELATTI ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.526.XXVII. 'P.A.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.564.XXVI. 'PAEZ PROSPERO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.268.XXV. 'R.J. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.443.XXIX. 'ROMERA MANUEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.553.XXIV. 'R.V.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTI- VIDADES CIVILES'; R.618.XXVI. 'R.A.Z. c/IN-

H.96.XXVI. y otros HERNANDEZ ORLANDO ISIDORO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.802.XXVIII. 'R.F.O.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.395.XXVII. 'SADOWSKI WACLAW c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.717.XXVII.

'S.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.197.XXIX. 'T.H.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT C IVILES'; V.50.XXV. 'VINOCUR LEON c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; V.86. XXVII. 'V.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.103.XXIX. 'V.I. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.124. XXX.

'V.H.c. NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.238.XXIX. 'VITAR JOSE c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; V.331.XXVIII. 'VILCHES DOMINGO RAUL c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; W.9. XXV. 'WITTE W.W. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; Y.18.XXV. 'Y.M.E. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; Z.86.XXVII.

'Z.D.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'".Considerando:

Que los argumentos relacionados con los efectos que cabe asignar al pago sin reservas efectuado por la demandada han sido tratados y resueltos por el Tribunal en la causa B.719.XXIV "B., Jos� c/ Caja Nacional de Previsi�n de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", fallo del

15 de julio de 1997, considerando 4� del voto de los jueces N., M.O., B., L�pez y V�zquez.

Que las cuestiones planteadas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente an�logas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.278.XXVIII "C., S.C. c/ Caja Nacional de Previsi�n para el Personal del Estado y Servicios P�blicos s/ reajustes por movilidad", votos concurrentes de los jueces N., M.O., B. y L�pez, fallada con fecha 27 de diciembre de 1996, y votos del juez V�zquez en dicha causa y en autos B.223.XXV "B., R.H.�ctor" del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por raz�n de brevedad.

Que respecto del sistema de topes m�ximos, los jueces N., B., B., B. y L�pez remiten a lo resuelto en la causa D.429.XXVIII "D.A.S., Abraham c/ I.N.P.S. - Caja Nacional de Previsi�n de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", fallada con fecha 25 de septiembre de 1997.

Por ello, el Tribunal por mayor�a resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1� de abril de 1991 hasta que entr� en vigencia el r�gimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique seg�n el alcance fijado en el precedente "C., S.C." citado. Los doctores F., B., P. y B. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la menciona-

H.96.XXVI. y otros HERNANDEZ ORLANDO ISIDORO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADda causa y en el precedente "B., Jos�" citado.

N.�quese y devu�lvanse.

JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - ANTONIO BOGGIANO - GUILLERMO A.

F. LOPEZ - GUSTAVO A. BOSSERT (en disidencia) - A.R.V..