Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 21 de Abril de 1998, A. 78. XXVII

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

C.875.XXVI. y otros COLANTONIO DE P.L. c/ INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. s/ REAJUSTES POR MOVILIDAD.

Buenos Aires, 21 de abril de 1998.

Vistos los autos: "C.875.XXVI. 'COLANTONIO DE P.L.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.63.XXVI. 'ALVAREZ DE BOZZO BELARMINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.78.XXVII.

'A.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.236.XXIX. 'A.C.P. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.409.XXV. 'A.C.F. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.424.XXV. 'A.P.I. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; B.244.XXIX. 'BRITOS DOMINGO PEDRO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.890.XXV.

'BARRERA VIRGINIA c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.90.- XXVII. 'C.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.110.XXVI. 'CAMBRIA JOSE c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.153.XXVI. 'CARRE�O NESTOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.284.XXVI. 'C.O.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.319.XXVIII. 'CZYRKA LADISLAO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.338.XXVIII.

'C.D.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.424.XXVI. 'C.E.B.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.443.XXVI. 'CONDE ANASTASIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.447.XXVI. 'CINCO MARIO PEDRO c/INPS-CAJA NAC DE

PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.503.XXVI.

'CORREA MARCELO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.515.XXIX. 'C.R.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.662.XXVI.

'C.A.J.L.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.663.XXVI. 'C.J.L.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.666.XXVI. 'COLMANO BRUNO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.681.XXVII. 'CERQUETELLA JOSE NICOLAS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.686.XXVI. 'COCCO MARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.842.XXVII. 'CRAIA ANTONIO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.895.XXVI. 'C.J.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.985.XXVII. 'CHEVALLET OSCAR EDUARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1237.XXVIII. 'CHIUKI MARIO NESTOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.24.XXVI.

'D.M.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.152.XXVIII. 'D�ODORICO HERIBERTO EDUARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.271.XXVIII. 'DI ROSA CARMELA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.328.XXVI.

'D.D.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.352.XXVI. 'DIELE ANTONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.373.XXVIII.

'D.E.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.436.XXVI. 'DE S.I.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUS

C.875.XXVI. y otros COLANTONIO DE P.L. c/ INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. s/ REAJUSTES POR MOVILIDAD.

TRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.443.XXVI. 'DISANTO ANGEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; E.15.XXVI. 'ESCOBAR NAZARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.18.XXVI. 'E.L.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; E.19.XXVI. 'ESPOSITO DE S.J.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; E.27.XXVI.

'ESTRADA DE R.I.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.28.XXVI. 'E.D.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.57.XXVI. 'ESPERANTE LIDIA CARMEN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; E.61.XXVI. 'ESQUIVEL WILSON ANTONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.69.XXVI. 'E.R.M. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; E.141.XXVI. 'E.T. CESAR c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; E.172.XXVI. 'E.N.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.49.XXVIII. 'F.J.C. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.99.XXVI. 'FRIOL ENRIQUE ELEODORO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.125.XXVI. 'F.L.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.261.XXVI. 'FAZZOLARI FRANCISCO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.376.XXVII.

'FERRIN MIRCA ROSA ANA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.490.XXVIII. 'F.M.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.494.XXV. 'FERRARI JUAN

MANUEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.500.XXVII. 'FAVRETTO ALBINO HUMBERTO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.505.XXV.

'FUENTES TERESITA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.512.XXV. 'F.R.R. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.95.XXVII. 'G.L.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.97.XXVII. 'G.F.L. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.104.XXVII. 'G.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES' ; G.125.XXVI. 'G.L.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; G.135.XXVI. 'G.I.U.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.314.XXVII.

'G.I.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.338.XXVI. 'GARCIA DE B.A. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.611.XXVI. 'G.J.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.617.XXVIII. 'GONZALEZ RAFAEL FIRMO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.619.XXVII. 'GUGLIELMOTTI EDUARDO SANTIAGO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.690.XXVII. 'G.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.864.XXVII. 'G.R.P.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; I.11.XXVII. 'I.R.P.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; I.76.XXVII. 'I.L.M. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; I.90.XXVI. 'ISARE MANUEL c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; K.75.XXV.

C.875.XXVI. y otros COLANTONIO DE P.L. c/ INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. s/ REAJUSTES POR MOVILIDAD.

'K.H. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.88.XXVI. 'LEGGIO FRANCISCO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.118.XXVIII. 'L.H.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.187.XXVIII.

'LAUGA A.P.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.261.XXVII. 'LUNA R.M. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; L.351.XXVII. 'LEMA PAZ JOAQUIN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.371.XXVII. 'L.A.F.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.487.XXV.

'LI�E.J.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.97.XXVII. 'M.K.N.S.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M..XXVI. 'M.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.483.XXVI.

'M.J.L.c. NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.650.XXVIII. 'M.I. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M..XXVII. 'M.A.I. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.710.XXV. 'MOLINA JUAN c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; M.712.XXV. 'M.F.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; M.740.XXVII. 'MARZAL MARZO ALEJANDRO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1033.XXIX. 'M.D.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; N.76.XXVI. 'NOYA JOSE

c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CI- VILES'; O.50.XXVII. 'O.A.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.79.XXVI. 'P.M. ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; P.89.XXVI. 'PAZ DE S.E. c/ INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.152.XXIX. 'P.O.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.179.XXVII. 'P.M.D.T. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.207.XXVII. 'P.J.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.288.XXVI. 'P.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.656.XXV. 'PENTA DE P.L.A. c/ INPS-CA- JA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; Q.4.XXVII.

'Q.M.c. NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.79.XXVI. 'R.E.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.158.XXVIII. 'RODRIGUEZ LINO CARLOS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.184.XXVII. 'ROJAS ARANZAZU PASCUAL c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; R.250.XXVII. 'ROMANO FRANCISCO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.321.XXVIII.

'R.T.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.456.XXV. 'R.H.E. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; R.579.XXV. 'RINALDI EDITH c/ CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.611.XXVI. 'ROMANO DE G.A. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.82.XXVI. 'S.A.c. NAC DE PREV DE LA IN

C.875.XXVI. y otros COLANTONIO DE P.L. c/ INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. s/ REAJUSTES POR MOVILIDAD.

DUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.108.XXVI. 'SCHIFFINI DE B.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.117.XXVIII. 'S.A.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.242.XXVII. 'S.J.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.753.XXVIII. 'SAMMITO DE M.L.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.18.XXVII. 'TOLOSA CARLOS ANTONIO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.136.XXVI. 'TOMAS A.B.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.188.XXV.

'T.M.J. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; U.13.XXVIII.

'U.A.R. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.35.XXVI. 'VILLAREAL OLEGARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.173.XXVI. 'V.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.345.XXV.

'V.L.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.405.XXVI. 'V.N.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; W.12.XXVIII. 'W.T.H.F.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; Z.24.XXXII.

'Z.L.B. c/ANSES'".

Considerando:

Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente an�logas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.278. XXVIII "C., S.C. c/ Caja Nacional de

Previsi�n para el Personal del Estado y Servicios P�blicos s/ reajustes por movilidad", votos concurrentes de los jueces N., M.O., B. y L�pez, fallada con fecha 27 de diciembre de 1996, y votos del juez V�zquez en dicha causa y en autos B.223.XXV. "B., R.H.�ctor" del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por raz�n de brevedad.

Que respecto del sistema de topes m�ximos, los jueces N., B., B., B. y L�pez remiten a lo resuelto en la causa D.429.XXVIII "D.A.S., Abraham c/ I.N.P.S. - Caja Nacional de Previsi�n de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", fallada con fecha 25 de septiembre de 1997.

Que los agravios referentes a la tasa de intereses suscitan el tratamiento de temas similares a los resueltos por la Corte en las causas B.876.XXV "Banco Sudameris c/ Belcam S.A. y otra" del 17 de mayo de 1994 y G.602 L.XXVIII "Gil, A.V." del 12 de marzo de 1996, de las que resulta el criterio concurrente, adverso a la procedencia del recurso, de los jueces N., M.O., L�pez, B., P. y B..

El juez B. se remite, en lo pertinente, a su voto sobre el tema en las causas L.44 L.XXIV "L�pez, A.M. c/ Explotaci�n Pesquera de la Patagonia S.A.", voto mayoritario y A.179 L.XXIV "Acopionor SA s/ Concurso preventivo", falladas con fechas 10 de junio de 1992 y 9 de junio de 1994, respectivamente.

Por ello, el Tribunal por mayor�a resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por

C.875.XXVI. y otros COLANTONIO DE P.L. c/ INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. s/ REAJUSTES POR MOVILIDAD. la A.N.Se.S.; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1� de abril de 1991 hasta que entr� en vigencia el r�gimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique seg�n el alcance fijado en el precedente "C., S.C." citado. En cuanto al fondo del asunto, los doctores B., P. y B. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa.

N.�quese y devu�lvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia)- E.S.P. (en disidencia)- A.B.-.G.A.F.L.-.G.A.B. (en disidencia)- A.R.V..