Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 16 de Diciembre de 1997, P. 181. XXIX

• Fecha: 16 Diciembre 1997
• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

S.492.XXIV. y otros S.A.J. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES Buenos Aires, 16 de diciembre de 1997.

Vistos los autos: "S.492.XXIV. 'S.A.J. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.164.XXVII. 'ALTAMIRANO ROSA LINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.705.XXV. 'A.A.M. c/CAJA NACIONAL DE PREVI- SION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.599. XXVIII. 'ALOS M.I.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.165.XXVII. 'A.L.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.19.XXVII. 'ALCARAZ DOMINGO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.176.XXIX.

'AUDANO NORMA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.176.XXVII. 'BENEGAS TOMAS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.137.XXIX.

'B.Z. DEL CARMEN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.179.XXIX. 'BEGHELLI DANTE HUGO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.42.XXVII. 'B.M.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; B.141.XXIX.

'B.H.J. c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.79. XXV. 'BUFARINI LUCIANO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; B.536. XXVI. 'B.J. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.821.XXV. 'BONGIOVANNI SALVADOR c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; B.35.XXV. 'BELAZZIO NIDIA c/CAJA NACIONAL DE

PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; B.192. XXIX. 'BECHERUCCI ENRIQUE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.181.XXVIII. 'B.A.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.340.XXV. 'B.J.S. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; B.467. XXIX.

'B.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.45.XXV. 'CORIA DIEGO DELMIRO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.1380.XXXI. 'CARRIO GABRIEL c/ANSES'; C.1222.XXVI. 'C.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; C.164.XXIX. 'CORNEJO EUSEBIO FRANCLIN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.274. XXVII. 'CI- FUENTES ERNESTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.654. XXVII. 'COHELO FAISCA DELMIRA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.86.XXV. 'CO- LOMBO A.M. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PER- SONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; C.1655. XXVIII. 'CASADO C.J. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.432. XXVII. 'CORREA OSCAR JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1135.XXVIII. 'C.M.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.285.XXIX. 'C.N.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.267.XXVII. 'C.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1509.XXVIII. 'CENTURION ELAINES RAMONA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.218.XXVII.

'C.R.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.186.XXV. 'DUBINI LUIS MARIA c/CAJA

S.492.XXIV. y otros S.A.J. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILESNACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y AC- TIVIDADES CIVILES'; D.144.XXVII. 'D.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.32. XXIX. 'DE G.D.H. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; E.68. XXVII.

'E.J.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; F.580.XXVIII. 'F.H.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.179.XXIX. 'F.C.L.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.24.XXV.

'FRANCO VARELA DANIEL c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; F.573.XXVIII.

'F.A.F.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.950.XXIV. 'G.A.O. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.548.XXIV. 'G.L.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.294.XXXII. 'G.H.L. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.853.XXVI. 'G.M. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.248.XXIX. 'G.N.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.107.XXIX. 'GUERRA SUNTA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.557.XXIV. 'GARAYALDE IGNACIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.983.XXVIII. 'G.E.L.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.426.XXXI. 'G.J. c/ANSES'; G.100.XXIX. 'GRAMAJO NICOLAS c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; G.161.XXIX. 'G.A. c/INPS-CA-

JA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.170.

29. 'G.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.173.XXX. 'G.H.M. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.172.

29. 'G.C.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.630.XXVIII. 'G.M.c..N.R.P. - ORGANISMO REGIONAL'; G.234.XXVII. 'G.C.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.178.XXIX. 'G.E.D.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; H.60.XXIX. 'HERRERA E.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; H.104.XXVI. 'HERNANDEZ CONSTANCIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; H.81.XXVII. 'HERRERA OSVALDO ALEJO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; H.2.XXVI. 'H.A.B.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; J.138.XXXI. 'JOSE DE ARAYA ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.352.XXIX. 'L.A.S.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.584.XXVIII. 'LANUARA ALFREDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.346.XXIX. 'L.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.349.XXIV. 'L.L.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; L.410.XXVIII. 'L.A.F. c/IN- PS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.424.

28. 'L.J.O.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.612.XXVIII. 'L.J.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.20.XXV. 'L.J.C. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA

    S.492.XXIV. y otros S.A.J. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILESINDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; M.66. XXIX.

    'M.H.L.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; M..XXVIII. 'M.N.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.229. XXVII. 'M.G.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.134.XXIX.

    'M.U.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.922.XXV. 'M. JOSE c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; M.158.XXIX. 'MURTARI ANTONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.243.XXVII. 'M.H.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M..XXXI. 'M.A.H. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.261.XXVIII. 'M.J. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.. XXVI. 'M.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.761.XXIX. 'M.J.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1275.XXXI.

    'MIGONE RODOLFO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; N.3.XXVII. 'N.W.O.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; O.26.XXIX. 'O.I.G.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.833.XXVIII. 'PASTOR CIPRIANO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.753.XXVIII. 'P.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.812.XXVIII.

    'P.C.F.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.24.XXV. 'P. JOSE c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES

    CIVILES'; P.648.XXIV. 'PELLINI TERESITA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; P.181.XXIX. 'P.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Q.2.XXVII. 'QUARIN JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.239.XXVII. 'ROU- LIER ERNESTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.497.XXVIII. 'R.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.473.XXVII. 'R.A.H.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.34.XXVII. 'R.C.c.A. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.827.XXVIII. 'R.R.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.227.XXVII. 'R.I.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.146.XXIX. 'S.E.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.699.XXV. 'SCHWEIGHOFER CARLOTTA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; S.168.XXVII. 'SE�A R.F.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.578.XXVII. 'SANTUCHO UBALDO RU- BEN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.542.XXIX. 'SANTOS ALVARO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.771.XXVIII. 'SPIRITO GRACIA c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.403.

28. 'STAROPOLI FRANCISCO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.667.XXVII. 'SUAREZ JULIO CESAR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.11.XXVII. 'S.O.D.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.193.XXIX. 'S.F.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES';

    S.492.XXIV. y otros S.A.J. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILEST.199.XXV. 'T.P.E. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; T.164.XXV. 'T.T. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; T.354.XXVI. 'TANEVICH CONSTANTINO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.111.XXVIII.

    'TOMASELLA ANGEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.247.XXIX. 'V.J.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.296.XXVII. 'V.R.F.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.245.XXVIII. 'VILLAVICENCIO ALICIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.433.XXVIII. 'V.F.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; V.25.XXV. 'V.F. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; Z.30.XXVII. 'Z.M.H.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'".

    Considerando:

    Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente an�logas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.278. XXVIII "C., S.C. c/ Caja Nacional de Previsi�n para el Personal del Estado y Servicios P�blicos s/ reajustes por movilidad", votos concurrentes de los jueces N., M.O., B. y L�pez, fallada con fecha 27 de diciembre de 1996, y votos del juez V�zquez en dicha causa y en autos B.223.XXV "B., R.H.�ctor" del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por raz�n de brevedad.

    Que respecto del sistema de topes m�ximos, los jueces N., B., B., B. y L�pez remiten a lo resuelto en la causa D.429.XXVIII "D.A.S., Abraham c/ I.N.P.S. - Caja Nacional de Previsi�n de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", fallada con fecha 25 de septiembre de 1997.

    Por ello, el Tribunal por mayor�a resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1� de abril de 1991 hasta que entr� en vigencia el r�gimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique seg�n el alcance fijado en el precedente "C., S.C." citado. Los doctores F., B., P. y B. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. N.�quese y devu�lvanse.

    JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - A.B.-.G.A.F.L.-.G.A.B. (en disidencia) - A.R.V..