Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 7 de Octubre de 1997, S. 200. XXVI

• Fecha: 07 Octubre 1997
• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

B.378.XXVII. y otros BALI�A ELVIRA c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON Buenos Aires, 7 de octubre de 1997.

Vistos los autos: "B.378.XXVII. 'BALI�A ELVIRA c/INPS -CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; A.652. XXV. 'A.J. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.258.XXXI.

'ANTOLIN FELICIDAD c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; A.132.XXVIII. 'A.M. c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.115. XXVIII. 'A.O.S.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.263.XXVII.

'A.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.152.XXXI. 'ALI JUAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.139.XXVII.

'A.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.162.XXVII. 'ASALINO LU IS MARIO c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.248.XXXI. 'BUENO RAUL c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.440.XXVI. 'B.E.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.325. XXVIII.'B.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES.'; B.85.XXVIII. 'B.M. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.439. XXXI. 'BODETTO JUSTO ROGELIO c/ANSES'; B.30.XXVI. 'B.O.J. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.845.XXIX. 'B.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.546.XXVI. 'BAEZ

SARA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI- LES'; C.50.XXVII. ' COLERE FRANCISCO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.173.XXVI. 'C.E.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.950.XXXI. 'C.E.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.854.XXXI. 'CROUDO SARA c/ANSES'; C.430.XXXI. 'C.O.P.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.535.XXVIII. 'C.O.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.160.XXIX. 'COSTA SERGIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.476.XXXI. 'C.J.B. c/ANSES'; C.319. XXIX. 'CICCORELLI SANTIAGO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; C.475.XXXI. 'C.P. c/ ANSES'; C.1264.XXVIII.

'COLOMBO N.L.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.470.XXXI. 'COLLEVATI JOSE ALBERTO c/ANSES'; C.1256. XXVIII. 'CONCA ROSARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.502.XXXI. 'CAMPOS BASILIO ANTONIO c/INPS-D.N.R.P. - ORGANISMO REGIONAL'; C.736.XXVI. 'CIMAGLIA JUAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.259.XXIX. 'C.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.21.XXVIII. 'C.D.S.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.798.XXV. 'CALDES ANTONIO HORACIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.1267.XXIX. 'CABELLO R.A.c. NAC DE PREV D E LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1173.XXXI. 'C.E.J. c/ANSES'; C.605.XXV. 'CASTRO RAUL IGNACIO

B.378.XXVII. y otros BALI�A ELVIRA c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTONc/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.680.XXIV. 'C.V.J.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.194.XXVIII. 'CESARI CELESTINO c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.838. XXXI. 'C.E. c/ANSES'; C.1166.XXVI. 'CURI MARIO NAZARENO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.170.XXVIII. 'DE I.G.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.621.XXVII. 'DE B.M.H. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; D.324.XXV. 'DUCIAK LADISLAO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; D.190.XXVIII. 'DE LIMA TAELMAN c/INPS-CAJA NAC DE P REV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.574.XXVII. 'D.S.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.4.XXVIII. 'DE LA V.G.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.466.XXV. 'D.E.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; D.168.XXVIII. 'DE MARCO O.L.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.5.XXX. 'FONTAL HECTOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.168.XXIX. 'FRANCO R.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.478.XXVIII. 'F.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.198.XXVIII.

'F.L.c. NAC DE PREV DE LA INDUS TRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.391.XXV. 'FERREYRA DOS SANTOS DOMINGO

c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; F.198.XXV. 'FUENTES LUIS c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.173.XXVIII. 'G.A.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.707.XXVI. 'G.M.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.793.XXVIII. 'G.G. SEGUNDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.232.XXIX. 'G.E. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.280. XXXI. 'G.I.M. c/ANSES'; G.279. XXXI.

'GASTRELL ETHEL NIEVES c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.' ; G.392.XXV. 'G.F.I. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDA DES CIVILES'; G.138.XXIX. 'G.C.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.284.XXXI. 'G.A. c/ANSES'; G.275. XXXI.

'G.M.D.C. c/ANSES'; G.269.XXXI. 'G.R. c/ANSES'; G.266.XXXI. 'GROSSI ROLANDO c/ANSES'; G.288.XXXI. 'GADARA AURELIO FELIPE c/ANSES'; G.285. XXXI. 'GUAR- NIERI LUIS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.623.XXVIII. 'GANDUGLIA TRESSENS EDMUNDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.48.XXVIII.

'G.F.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.245.XXVI. 'GIANDOMENICO AMADEO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.627.XXXI. 'G.J.R. c/ANSES'; G.224.XXVII. 'G.Z.B. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.15.XXVI.

'G.O.V.c. NAC DE PREV PA

B.378.XXVII. y otros BALI�A ELVIRA c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTONRA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.459.XXVI. 'G.J.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.269.XXVIII. 'G.P.G. c/INPS - CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.325.

XXV. 'G.E.F. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.329.

XXVIII. 'G.D. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; H.56. XXIX. 'H.A. c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; H.59.XXV. 'HERRERA N.C. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; H.64. XXXI. 'H.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; I.83.XXIX. 'INGRATTO JOSE c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; I.2.XXX. 'I.M.S.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; I.125.XXXI. 'IMBELLONE DE C.E.H. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; J.28.XXVII. 'J.A.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.79.XXVIII. 'L.P.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.278.XXXI. 'L.A. TOMAS c/ANSES'; L.232. XXVIII. 'L.J.N.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.606.XXXI. 'LASSUS OR- LANDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.332.XXV. 'L.G. A c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES';

L.130. XXVIII. 'L.L. PURA c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.165. XXX. 'MUSANTE HELVIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; M.791.XXXI. 'M.J.L. c/ANSES'; M.972.XXV. 'MINA ELIZA- BETH c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; M.533.XXIV. 'M.L.R. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA, COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; M.126. XXVIII. 'MACARO MARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1146.XXXI. 'MALASPINA FER- NANDO c/ANSES'; M.305.XXV. 'M.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; M.104.XXIX. 'M.E.O.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M..XXXII. 'M.L.O.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.797.XXV. 'MARFEO FELIX c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; M.727. XXVI. 'MAN- SILLA EDUARDO ERNASTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M..XXVI. 'M.J.C. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.192. XXVIII.

'M.B.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.597.XXXI. 'M.I. c/ANSES'; N.101.XXXI. 'NICASTRO JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; N.7.XXVI. 'N.O.A. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PAR A EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; O.120.XXVII. 'O.R.S.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.382.XXXI. 'PETROCCELLI FILO- MENA c/ANSES'; P.287. XXVIII. 'P.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.454.XXV. 'PEREZ

B.378.XXVII. y otros BALI�A ELVIRA c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTONJOSE AMADOR c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSO- NAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; P.7.XXX. 'PATO A.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.110.XXX. 'PACE ARMANDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.99.XXVII.

'PATI�O ABELARDO HECTOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.113.XXVI. 'P.I. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; Q.13.XXVIII. 'Q.L.H.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.173.XXXI. 'R.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.323.XXIV. 'R.G.M. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.222.XXVIII. 'R.C.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.339.XXVI. 'R.L.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.505.XXV. 'R.J.R. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; R.80.XXVIII. 'REBOIRAS SOLEDAD ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.109.XXVII. 'R.G. DOMINGO c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.215.XXV. 'RONDO LI DIA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.490.XXV.

'R.P.D.D.P.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.199.XXVIII.

'R.A.T.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.94.XXVIII. 'S.C.c. NAC

DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.913.XXIX.

'S.N.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.527.XXV. 'S.E.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; S.839.XXXI. 'S.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.200.XXVI. 'SANSOSTI CESAR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SE RV PUBL.'; S.98.XXVIII. 'S.J.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.144.XXVII. 'S.C.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.42.XXVIII. 'TARIFA GUZMAN FACUNDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.103.XXXI. 'T.S.O. c/ANSES'; U.31.XXXI. 'U.J.F.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; U.24.XXXI. 'URRUCHUA DE B.Z.E. c/ANSES'; V.30.XXVIII. 'V.E.L.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.230.XXVI. 'V.E.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI- LES'; V.300.XXXI. 'V.P.A. c/ANSES'; V.24. XXVIII.

'V.O.R. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.221.XXV. 'V.R.J. c/INPS - D.N.R.P.- ORGANISMO REGIONAL'; V.417.XXXI. 'V.M.L. c/ANSES'; V.455.XXXI. 'V.A.A. c/ANSES'; V.96.

XXVIII. 'V.H.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.123. XXVIII. 'V.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; W.31.XXVII. 'WE- SER BILLE JAC c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Z.21.XXVIII. 'ZARAGOZA VIRGILIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'".

B.378.XXVII. y otros BALI�A ELVIRA c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTONConsiderando:

Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente an�logas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.278. XXVIII "C., S.C. c/ Caja Nacional de Previsi�n para el Personal del Estado y Servicios P�blicos s/ reajustes por movilidad", votos concurrentes de los jueces N., M.O., B. y L�pez, fallada con fecha 27 de diciembre de 1996, y votos del juez V�zquez en dicha causa y en autos B.223.XXV "B., R.H.�ctor" del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por raz�n de brevedad.

Que respecto del sistema de topes m�ximos, los jueces N., B., B., B. y L�pez remiten a lo resuelto en la causa D.429.XXVIII "D.A.S., Abraham c/ I.N.P.S. - Caja Nacional de Previsi�n de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", fallada con fecha 25 de septiembre de 1997.

Por ello, el Tribunal por mayor�a resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1� de abril de 1991 hasta que entr� en vigencia el r�gimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique seg�n el alcance fijado en el precedente "C., S.C." ci

tado. Los doctores F., B., P. y B. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa.

N.�quese y devu�lvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - A.B.-.G.A.F.L.-.G.A.B. (en disidencia) - A.R.V..