Sentencia de Corte Suprema de Justicia de la Nación, 30 de Junio de 1999, A. 407. XXIX

Emisor:Corte Suprema de Justicia de la Nación
 
CONTENIDO
  1. 314. XXVIII. y otros ARANGUREN ANIBAL c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Corte Suprema de Justicia de la Nación Buenos Aires, 30 de junio de 1999.

    Vistos los autos:

    "A.314.XXVIII.

    'A.A. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; O.3.

    XXXI. 'O.C.I.E. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV; K.4.XXIX. 'KIRIENKO ANA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; K.5.XXXI. 'KALEX DE S.O. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; Z.6.XXX. 'Z.P. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; M.11.XXVII. 'MAIORANO ALDO MARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; A.16.XXX.

    'A.F.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; V.17.XXX. 'V.J.B. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; S.19.XXX. 'S.E.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; J.24.XXXI. 'J.J.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; C.25.XXIX.

    'C.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; K.27.XXVIII.

    'KASS IZAAC c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; R.38.XXV.

    'RUSCA CLARA EMILIA c/CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; A.41.

    XXXI. 'A.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; I.55.XXIX. 'IGON ALBERTO EDUARDO c/CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; W.62.XXXII. 'WIESE H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; C.65.XXX. 'C.A.N. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; D.68.XXV.

    'DALL'ARMELINA ELIO OSCAR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; L.75.XXIX. 'L.M.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; A.108.XXIX. 'AMAYA NEMESIA CAROLINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; G.141.XXVI. 'G.M.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; H.142.XXIX.

    'H.B. AUGUSTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; V.162.XXIX.

    'V.R.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; I.166.XXXII. 'IGLESIAS MARIA c/ANSES'; A.167.XXIX.

    'ANGELINI DE G.D. c/INPSCAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; V.179.XXIX. 'V.L.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; D.186.XXIX. 'D.Y.B. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; D.189.XXVIII. 'D.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; L.216.XXIX. 'L.J.B. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; T.219.XXVIII.

    'TOCINO ANTONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; B.220.XXV. 'B.R.N. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; P.222.XXXI. 'PALOMEQUE ARGENTINO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; M.228.XXX. 'M.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; S.256.XXIX. 'SAN M.J.D. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; G.284.XXIX.

    'G.S. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; C.286.XXIX. 'COMBA ELENA c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI'; D.304.XXIX.

    'D.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; G.306.XXXI. 'GIOCOLI

  2. 314. XXVIII. y otros ARANGUREN ANIBAL c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Corte Suprema de Justicia de la NaciónDE ABASTO BEATRIZ AMALIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; M.309.XXXV. 'MILISENDA SALVADOR CESAR c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; M.315.XXXV. 'M.H.R. c/CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; L.340.XXVIII. 'L.I. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; A.346.XXVIII. 'A.R.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; F.348.XXIX. 'F.I.N. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; G.360.XXXV. 'G.E.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; R.362.XXIX. 'REBOREDO ENRIQUE JULIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; D.371.XXIX. 'D.N.O. c/CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; A.375.XXIX. 'A.M.N. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; S.380.XXVI. 'S.E.O. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; F.393. XXXII. 'FANARA ROSARIO c/ANSeS'; G.400.XXVIII.

    'G.F.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; A.401.XXIX. 'A.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; A.407.XXIX. 'A.M.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; R.425.XXIX. 'R.J.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; L.434.XXVIII.

    'L.S. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; D.450.XXIX. 'D.P.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; G.459.XXVIII. 'G.M.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,

    COM Y ACT CIV'; A.462.XXIX. 'A.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; D.467.XXV.

    'D.J. c/ CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; G.501.XXV. 'G.M.A. c/ CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; D.512.XXV. 'DIAZ JULIO ENRIQUE c/ CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; S.544.XXV. 'S.E.F. c/ CAJA NAC DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; R.549.XXVI. 'R.O.A. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; A.550.XXIX.

    'A.J.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; A.558.XXIX.

    'ALLENDEZ DE CARHAN ANA c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; G.563.XXVIII. 'G.M. ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; M.567.XXXIV. 'M.M.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; S.570.XXV.

    'S.M.T. c/ CAJA NAC DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; R.570.XXIX.

    'R.D.S.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; B.583.XXVI. 'BARRIENTOS JULIO OSCAR c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; M.588. XXV. 'M.A. c/ CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; D.596.XXVIII. 'DE S.Z.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; M.648. XXXIV. 'M.D.E. c/ANSeS'; M.661.XXXIV.

    'MENDOZ ROSARIO c/ANSeS'; S.685.XXVI. 'S.S.B. c/INPSCAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; S.685. XXIX. 'S.R.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; B.699.XXVIII.

    'B.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; B.702.

  3. 314. XXVIII. y otros ARANGUREN ANIBAL c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Corte Suprema de Justicia de la NaciónXXVIII. 'BOTTIATO HERIBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; B.719.XXIX. 'B.A.B. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; R.721.XXVIII. 'R.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; B.724.XXV.

    'B.J.J. c/ CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; B.724.XXVI. 'B.N.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; S.724.XXIX. 'S.L.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; C.757.XXV. 'CRUZ NELLY c/ CAJA DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; A.762.XXVIII. 'ASENSIO DE C.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; R.762.XXVIII.

    'ROMERO DE LOS SANTOS SALUSTIANA TOMASA c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; R.780. XXVIII. 'R.G. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; B.831.XXXII.

    'BRETAL ARNOLDO FERNANDO c/ ANSeS'; C.846.XXV.

    'CENTURION AGUEDO c/ CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; R.962.XXXII. 'R.E.G.P. c/ ANSeS'; G.1006.XXVIII. 'G.M.T. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; B.1228.XXXII. 'B.L.A. c/ ANSeS'; G.1382.XXXII.

    'G.D.A. c/ ADMINISTRACION NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL'; C.1588.XXVIII. 'CARENA ANTONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; C.1618.XXVIII.

    'C.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; C.1720.

    XXVIII.

    'CASTILLO ELSA L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA

    EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; L.371.XXIX. 'LOPEZ DE N.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; L.426.XXIX. 'LOCANE AMADEO ESTANISLAO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; F.480.XXV. 'F.A.O. c/ CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; P.376.XXVIII. 'PICCOLOTTI CLARA MARCELA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; E.123.XXVII. 'EVANGE- LISTA JUAN c/ CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; D.386.XXVIII. 'DE LA CUESTA CARMEN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; A.181.XXVIII. 'A.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; P.215.XXXI. 'P.D.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; C.971.XXVIII. 'C.M.I. c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; C.756. XXIX. 'C.P.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; L.547.XXVIII. 'LEAL DORA c/INPSCAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; A.810.XXXII.

    'A.A.F. c/ ANSeS'; V.286.XXVII.

    'VICARIO GINO JULIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; B.1044.XXXII. 'B.O.E. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; A.157.XXXIV.

    'A.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; C.29.XXIX. 'CUNDARI TERESA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; B.727.XXVI. 'B.M.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; C.1609.XXVIII. 'CHARRA FELICIANA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; A.185.XXIX. 'A.M. AMPARO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y

  4. 314. XXVIII. y otros ARANGUREN ANIBAL c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Corte Suprema de Justicia de la NaciónACT CIV'; G.568.XXVIII. 'G.L.B. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; L.125.XXV. 'LACABE G.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; D.165.XXVIII. 'D.N.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; C.929.XXV.

    'CUARTERO ENRIQUE c/ CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; F.89.XXIX. 'FALCUCCI EDUARDO EUGENIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; A.21.XXXI.

    'ALIS DE CHIRINO MERCEDES c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; G.952.XXVIII.

    'G.J.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; G.352.XXIX. 'G.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; G.698.XXIX. 'G.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; B.328.XXXI. 'B.M.T. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; B.574.XXIX. 'BATTIATA JUAN JULIO ARGENTINO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; D.330.XXIX. 'D.F.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; B.642.XXVI. 'B.G. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; F.160.XXV. 'F.L. c/ CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; D.603. XXVIII. 'DIEZ ELIO c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; M.843.XXIX. 'MARIN JULIO RODOLFO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; A.586.XXV.

    'AVILA EDUARDO DEL CORAZON c/CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; D.797.XXXII. 'D.S.B.

    c/ ANSeS'; N.87.XXIX. 'N.A.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; M.777.XXVI. 'MAFFIA SILVIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'".

    Considerando:

    Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente análogas a las examinadas por el Tribunal en la causa "Chocobar" (Fallos: 319:3241), votos concurrentes de los jueces N., M.O.'Connor, B. y L., y voto del juez V. en dicha causa y en autos B.223.XXV "B., R.H." del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por razón de brevedad.

    Que respecto del sistema de topes máximos, cabe remitirse a lo resuelto por el Tribunal, mayoría y votos concurrentes, en las causas "Del Azar Suaya" (Fallos: 320:2039) y B.386.XXVII.

    "B., P.A. c/ Caja Nacional de Prevision de la Industria, Comercio y Actividades Civiles s/ reajustes por movilidad", fallada con fecha 31 de octubre de 1997.

    Por ello, el Tribunal por mayoría resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1° de abril de 1991 hasta que entró en vigencia el régimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique según el alcance fijado en el precedente "Chocobar, S.C." citado. Los jueces F., B., P. y B. se re-

  5. 314. XXVIII. y otros ARANGUREN ANIBAL c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Corte Suprema de Justicia de la Naciónmiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. N. y devuélvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - A.B. -G.A.F.L. -G.A.B. (en disidencia) - A.R.V..