Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 24 de Noviembre de 1998, L. 356. XXV

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

M.887.XXIX. y otros M.A.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Buenos Aires, 24 de noviembre de 1998.

Vistos los autos: "M.887.XXIX. 'M.A.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.23. XXXI. 'A.P.c. NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.40.XXV. 'AREVALO GUILLERMO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.46.XXXI. 'A.M.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.214.XXV. 'A.A.L. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.265.XXV. 'A.J.R. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.402.XXIX. 'A.J.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.492.XXXI. 'ARIAS JULIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,C OM Y ACT CIVILES'; A.621.XXIX. 'A.F.I.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.681.XXVIII. 'A.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.796.XXXI. 'ACCIARESI ALBINO NAZARENO c/ANSES'; A.809.XXXI. 'A.S. c/ANSES'; A.883.XXXI. 'AMAR ALBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.82.XXIX. 'B.P.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.372.XXVI. 'B.R. MODESTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.527.XXVI. 'B.M.T. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.592.XXXII. 'BUS MARIO ALEJANDRO c/ANSES'; B.638.XXXI.

'BASTONI JORGE c/ANSES'; B.678.XXXI. 'BARZOLA EVANGELITA AIDEE c/ANSES'; B.726.XXXII. 'BENAVIDES JOSE c/IN-

PS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.744.XXXII. 'B.J.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.946.XXXII. 'B.A.F.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.1017.XXXII. 'BALAGUER DE P.E. c/ANSES'; B.1141.XXXII. 'BRIOTTI PEDRO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.1191.XXXII. 'BELLO RICARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.6.XXXI. 'CIAVONE JOSE OSVALDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.36.XXVI. 'CUELLO A.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.77.XXIX. 'C.J.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.283.XXVII.

'CLAVERO ABELARDO MARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.401.XXV. 'COLOMBO VICENTE c/CAJA NA- CIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.409.XXV. 'CAROSSA SILVANO c/CAJA NACIONAL DE PRE- VISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.422.XXV. 'C.N.E. c/CAJA NACIONAL DE PREVI- SION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.792.XXXI. 'CAMPAGNO DANILO c/INPS-D.N.R.P.-ORGANISMO RE- GIONAL'; C.881.XXXI. 'C.A.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.950.XXVI. 'CA- BRAL CECILIA AIDA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; C.1055.XXXII. 'C.E.M.c..N.R.P. - ORGANISMO REGIONAL'; C.1281.XXXI. 'CASTA�O NERESTAN MARCOS c/ANSES'; C.1316.XXIX. 'COLONNA OSCAR c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1404.

32. 'C.J.V. c/ANSES'; C.1444.XXXI. 'CAPU-

    M.887.XXIX. y otros M.A.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADTO JOSE ALDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1516.XXVIII. 'CASSINO CECILIO LIDONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1548.XXXII. 'C.Z.J. c/ANSES'; C.1743. XXVIII. 'CIOTTA SALVADOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.169.XXVI.

    'DOMBALD ENRIQUE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.541.XXV. 'DONADIO ANTONIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; D.555. XXIV. 'DOMINGUEZ PRIMITIVO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; E.142.XXVIII. 'E.J. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; E.144.XXVIII. 'E.A.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; E.145. XXXI.

    'ERASO DE B.M.D.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.266.XXXI. 'FRIAS A.L.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.303.XXVII. 'F.E.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.369.XXXI.

    'F.C.J. c/ANSES'; F.638.XXXII. 'F.P.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.767.XXXII. 'F.I.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.40.XXXI. 'GIULI ANI LUISA EMILIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.306.XXV. 'G.F. c/CAJA NACIONAL DE PREVI- SION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; G.376.XXVI. 'G.A.S.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.434.XXXI.

    'G.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y

    ACT CIVILES'; G.472.XXXII. 'G.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.493.XXXI.

    'G.D.P. c/ANSES'; G.510.XXXII. 'GIOBERGIA SANTIAGO ERNESTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.572.XXXI. 'G.J.A. c/ANSES'; G.587.XXV. 'GOMEZ CARMEN CLORINDA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.633.XXXI. 'GRACIA SALVADOR c/ANSES'; G.654.XXIX. 'G.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.664.XXVI. 'GRECO JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.693.XXXI. 'GAUNA ANGEL c/IN- PS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.695.XXIX. 'G.C.c. NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.696.XXXI. 'GHELFI CARLOS c/AN- SES'; G.714.XXXI. 'G.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.723.XXXI. 'G.G.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.735.XXVI. 'G.H.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.783.XXXII. 'GODOY SE- GUNDO RAMON c/ANSES'; G.816.XXXII. 'GROEN DE ROODVELDT FEDE- RICA c/ANSES'; G.863.XXXII. 'G.R.E. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.864.

31. 'GODOY DE M.A. LIBERTAD c/ANSES'; G.911.

32. 'GLUSCHANKOFF PABLO c/ANSES'; G.1155.XXXII. 'GUASTONI EMILIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CI- VILES'; G.1349.XXXII. 'G.F.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; H.5.XXV. 'H.J.E. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; H.23.XXIX. 'HAIM VITAL c/IN

    M.887.XXIX. y otros M.A.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; I.8.XXVI. 'I.A.L.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; I.59.XXIX. 'I.A.I.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.253.XXXI. 'L.M. c/ANSES'; L.356.XXV.

    'L.M.S. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; L.468.XXVII.

    'L.S.P.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; L.479.XXXI. 'L.O.D. c/ANSES'; L.561. XXXII. 'L.D.C. c/ANSES'; L.599.XXIX. 'L.R.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.207.XXVII. 'MARIN GERONIMO c/INPSCAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.371. XXIX. 'M.F.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.731.XXVI. 'M.J.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M..XXIV. 'M.J.C. c/CAJA NACIONAL DE PREVI SION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; M.901. XXVII. 'M.B. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.907.XXXI. 'M.J.L. c/ANSES'; M.921.XXVIII. 'M.J.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; M.1031.XXXI. 'MALDONADO DOMINGO c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1292.

31. 'M.M.E.c. NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; N.139.XXVII. 'NIGRA BRUNO c/INPSCAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; O.60. XXVIII. 'O.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; O.90.XXXI. 'OLMOS LUIS c/INPS-CAJA

    NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; O.172.

26. 'ORTEGA AMADEO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.32.XXV. 'P.P. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; P.51.XXIX. 'P.A.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.63.XXIX. 'P.A.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; P.84.XXV. 'P.M. JACINTO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; P.216.XXVI. 'P.I.F.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.320.XXXI. 'P.R.P.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.444.XXXIII. 'POU JOAQUIN RO- GER c/ANSES'; P.544.XXXI. 'P.A. JUSTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.589.XXXII.

    'PEICHOTTO CONRADO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; P.610.XXVII. 'P.J.M.L.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.624.XXXI. 'P.L. c/ANSES'; P.1154. XXXII. 'PAPPA- LARDO DE C.E.D.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Q.48.XXXI. 'QUINDT DE G.A.T.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.37.XXIX. 'R.O.F.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.314.XXV.

    'R.A. EULOGIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA IN- DUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.413.XXXI. 'R.A.O.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.464.XXXII. 'R.N.H. c/ANSES'; R.473.XXVI. 'R.J.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.550.XXV. 'RIOS PEDRO

    M.887.XXIX. y otros M.A.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADALFONSO SERVANDO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.565.XXVI. 'RO- DRIGUEZ MARIA TERESA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.577.XXVIII. 'RIGATUSO POLINDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.635.XXVIII. 'R.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.695.XXXII. 'R.G.B.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.808.XXVIII. 'R.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.813. XXXII.

    'R.L.C. c/ANSES'; R.847.XXXII. 'R.J.R. c/ANSES'; S.97.XXV. 'S.L. CARLOTA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; S.229.XXVII. 'S.J.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.456.XXXII. 'SOTO TOMAS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.487.XXXI. 'SALVADO JOSEFINA c/ANSES'; S.533. XXIV. 'SERRA DE M.M.G. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; S.726.XXXI. 'SANCHEZ SELVA ARGENTINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.749.XXXII. 'SALAS CARLOS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.783.XXXII. 'S.J.F. c/ANSES'; S.799. XXXI. 'SCHNYDER DE P.D.O. c/ANSES'; S.813. XXXII. 'S.R.A. c/ANSES'; S.819.XXXII. 'S.A.N.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.992.XXXII. 'S.R.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.1213.XXXII.

    'S.O.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.6.XXVI. 'TAIARIOL DE I.R.E.B. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PER- SONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; T.110.XXVI. 'TORRES JOSEFA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CI- VILES'; T.260.XXV. 'TARNOWIECKI FRANCISCO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; T.324.XXXII. 'TOMMASONE DE DE V.L.J. c/INPS-CA- JA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.76.

27. 'V.J. SALVADOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. '; V.257.XXVII. 'VERA LOPEZ ASUNCION c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.259.XXIX. 'V.J.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.263.XXIX. 'VALLA- R.O.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; V.265.XXV. 'V.H.J. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVI- LES'; V.300.XXIX. 'V.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.336.XXXI. 'VILLAFA�E JUAN MIGUEL c/ANSES'; V.349.XXXI. 'V.J. c/ANSES'; V.621.

32. 'VINCIGUERRA ANGEL c/ANSES'; Y.6.XXXI. 'Y.L.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'".

    Considerando:

    Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente an�logas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.278.

    XXVIII "C., S.C. c/ Caja Nacional de Previsi�n para el Personal del Estado y Servicios P�blicos s/ reajustes por movilidad", votos concurrentes de los jueces N., M.O., B. y L�pez, fallada con fecha

    M.887.XXIX. y otros M.A.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD27 de diciembre de 1996, y votos del juez V�zquez en dicha causa y en autos B.223.XXV "B., R.H.�ctor" del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por raz�n de brevedad.

    Que respecto del sistema de topes m�ximos, los jueces N., B., B., B. y L�pez remiten a lo resuelto en la causa D.429.XXVIII "D.A.S., Abraham c/ I.N.P.S. - Caja Nacional de Previsi�n de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", fallada con fecha 25 de septiembre de 1997.

    Por ello, el Tribunal por mayor�a resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1� de abril de 1991 hasta que entr� en vigencia el r�gimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique seg�n el alcance fijado en el precedente "C., S.C." citado. Los jueces F., B., P. y B. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. N.�quese y devu�lvanse. JULIO S.

    NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - A.B.-.G.A.F.L.-.G.A.B. (en disidencia) - A.R.V..