Sentencia de Corte Suprema de Justicia de la Nación, 24 de Septiembre de 1998, D. 195. XXIX

Emisor:Corte Suprema de Justicia de la Nación
 
CONTENIDO

S.451.XXVI. y otros SEVILLANO ALVAREZ MARINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Buenos Aires, 24 de septiembre de 1998.

Vistos los autos: "S.451.XXVI. 'SEVILLANO ALVAREZ MARINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.6.XXX. 'ARDILES NORMA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.70.XXXIII. 'ARISTO ARTURO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; A.147.XXXI. 'A.D.G. c/INPSCAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.191. XXXIV. 'ALBRECHT ELOHIM c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.280.XXXI.

'A.B.H. c/ANSES'; A.385.XXXI. 'A.J.M. c/ANSES'; A.427. XXXI. 'ARIAS HERMENEGILDO c/ANSES'; A.448.XXXII. 'A.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.504.XXIV. 'ALVAREZ OSVALDO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.557.XXIV. 'ALBORNOZ CLAUDINO EUGENIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.562.XXXII. 'A.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.564.XXXII. 'A.A.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.612.XXXI.

'A.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.633.XXIV. 'A.J. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.734.XXXI. 'A.R.R. c/ANSES'; A.739.XXV.

'ANTONINI DE L.R.M. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; A.762.XXXII. 'A.H.M. c/INPS-CAJA NAC

DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.980. XXXII.

'A.A. c/ANSES'; A.1261.XXXI. 'A.B.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.435.XXVI. 'B.L.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.448.XXVIII.

'B.N.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.581.XXIV. 'BAUK JUAN c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; B.585.XXIV. 'B.J.L. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; B.626. XXXII.

'B.C.G. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.724.XXIV. 'B.R.F. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; B.801.XXXII. 'B.O.N. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.1085.XXXII. 'B.N.E. c/INPS - D.N.R.P. - ORGANISMO REGIONAL'; C.241.XXXIII. 'CAMINO M.J. c/ANSES'; C.730.XXIV. 'C.H.J. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.807.XXIV. 'CAPELLOTTO JUAN c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.846.XXXII.

'C.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.942.XXXII. 'C.G.R. c/ANSES'; C.967.XXVI. 'CORGHI RENATO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1028.XXXII. 'COBRDA JUAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1161.XXXII. 'C.M.A. c/ANSES'; C.1237.XXXII.

'CASABLANCA ADOLFO c/ANSES'; C.1721. XXXII. 'C.V. c/ANSES'; C.1740.XXXII. 'CALETTI

S.451.XXVI. y otros SEVILLANO ALVAREZ MARINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADVIRGINIA ANGELA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; C.1763.XXXII. 'C.B.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.195.XXIX. 'DI F.O. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.258.XXVI. 'DIAZ DE G.T. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.288.XXVIII. 'DI LERNIA R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.315.XXIX. 'D.R.R. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.701.XXXII. 'DE LA TORRE J.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.978.XXXII.

'D.R. c/ANSES'; E.102.XXXII. 'ECONANO M.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; E.168.XXV. 'E.M.M. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; F.173.XXXII. 'FIGLIOLO MERCEDES c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.181. XXXII. 'FOSATTI FRANCIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.351.XXVII. 'F.H.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.424.XXXII. 'F.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.204.XXXIII.

'GIRARDONI DARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.216.XXX. 'G.E.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.220.XXX. 'G.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.242.XXXI. 'G.S. JULIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.406.XXXII. 'GRAIA HORACIO c/ANSES'; G.430.XXVII. 'GENEL DE S.L. DINA c/INPS-CA

JA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.431.

XXXII. 'G.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.445.XXXII. 'G.A.G. c/ANSES'; G.476.XXXII. 'G.E. c/ANSES'; G.492.XXXII.

'GIMENEZ DEL BARCO REGINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.499.XXXII. 'G.R. c/IN- PS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.501.XXXII. 'G.P.H. c/ANSES'; G.527.XXXIII.

'G.S.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.530.XXIV. 'GONZALEZ JUSTO ELA- DIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.532.XXIV. 'G.A.S. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTI- VIDADES CIVILES'; G.651.XXXI. 'GREGORET RODOLFO RODEMIR c/IN- PS - D.N.R.P. - ORGANISMO REGIONAL'; G.698.XXXII. 'GHIBAUDI EDUARDO ENRIQUE c/ANSES'; G.705.XXVI. 'G.G. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.732.XXXII. 'GIL LIDIA c/ANSES'; G.831.XXXII. 'GALARRAGA DOLORES c/ANSES'; G.835.XXXII. 'G.H. c/ANSES'; G.837.

XXXI. 'G.J.F. c/ANSES'; G.846.XXXII. 'G.O.I. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES '; G.891.XXXII. 'GORDILLO MODESTO c/INPSCAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.893. XXXII.

'GRIFANTINI HUMBERTO c/ANSES'; G.955.XXIV. 'G.L.O. TOMAS c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.999.XXXI. 'G.N.A. c/ANSES'; G.1001.XXXII. 'GIORGETTA JOSE FRAN- CISCO c/ANSES'; G.1014.XXIV. 'G.J.A. c/CAJA NA- CIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES

S.451.XXVI. y otros SEVILLANO ALVAREZ MARINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADCIVILES'; H.42.XXIX. 'H.L.M. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLI- COS'; I.96.XXIX. 'IGLESIAS CONSTANTINO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; I.106.XXIV. 'ISSA JOSE c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; I.113.XXXII. 'IBARRA CRUZ EMILIO c/ANSES'; J.41.XXXII. 'J.R. SALVADOR c/ANSES'; L.168. XXXIII. 'LEDONI ANTONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.200.XXXI. 'L.A. c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.290. XXXII. 'L.D. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.356.XXIV.

'LABAYEN CARLOS MARIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; L.416.XXXII.

'LOBO P.P. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.309.XXIX. 'MALUCCIO ANTONINO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; M.548.XXVI. 'M.R.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.646.XXXII. 'M.H.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.662.XXXII. 'MU#OZ JUSTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.663.XXXII. 'M.V.J. c/ANSES'; M.721.

XXIV. 'MARTARELLO PIA ANTONIA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; M.1013.

XXXII. 'M.E. c/ANSES'; M.1144.XXXI. 'M.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1436.XXXII. 'M.T.Y. c/ANSES'; P.495.XXIV. 'P.F. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.23.XXXII. 'ROLDAN

MARCELO NICANDRO c/ANSES'; S.47.XXV. 'SAMMARCO DOMINGO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; S.112.XXVI. 'S.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.183.XXVII. 'STEFE VALENTIN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.482.XXXII.

'SANTORO FRANCISCO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.659.XXVII. 'S.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.977.XXXII. 'S.M. c/ANSES'; T.286.

XXXII. 'T.N.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.332.XXXII. 'TAIRE CARLOS ADRIANO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.349.XXXII. 'T.O.R. c/ANSES'; T.360. XXXII. 'T.J.M. c/ANSES'; T.374.XXXII. 'TORRES A.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.375.XXXII.

'T.M. c/ANSES'; U.38. XXVI. 'U.E.S. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; Y.26.XXIV. 'YASI#SKI CESAR ROBERTO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'".Considerando:

Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente análogas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.278.

XXVIII "C., S.C. c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ reajustes por movilidad", votos concurrentes de los jueces N., M.O.'Connor, B. y L., fallada con fecha 27 de diciembre de 1996, y votos del juez V. en dicha

S.451.XXVI. y otros SEVILLANO ALVAREZ MARINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADcausa y en autos B.223.XXV "B., R.H." del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por razón de brevedad.

Que respecto del sistema de topes máximos, los jueces N., M.O.'Connor, B., L. y V. remiten a lo resuelto en la causa B.386.XXVII. "B., P.A. c/ Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", fallada con fecha 31 de octubre de 1997.

Por ello, el Tribunal por mayoría resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1° de abril de 1991 hasta que entró en vigencia el régimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique según el alcance fijado en el precedente "Chocobar, S.C." citado. Los jueces F., P. y B. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. N. y devuélvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - A.B. -G.A.F.L. -G.A.B. (en disidencia) - A.R.V..