Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 13 de Agosto de 1998, P. 486. XXXII

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

3. 640.XXIV. y otros C.F. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Buenos Aires, 13 de agosto de 1998.

   Vistos los autos: "C.640.XXIV. 'C.F. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.13.XXXII. 'ABBONDANZA FRANCISCO c/ANSES'; A.81. XXV. 'A.M.N. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.208.XXV. 'A.F.D. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.517.XXV. 'A.E.H. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.770.XXIX. 'ARGAÑARAS DE A.B.I. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.1100.XXXII. 'A.M. ELBA c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.75.

   XXVIII. 'B.O.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.344.XXXII. 'B.E.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.782.XXXII. 'B.N.O. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.794.XXV. 'BACHELLI RAFAEL c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; B.901.XXIX. 'B.J.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.1649.XXXII. 'B.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.182.XXX. 'C.A.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.849.XXXII.

   'C.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.855.XXVI. 'COLUBI IRMA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.913.XXXII.

   'CANALES BARRALES ELIANA c/INPS-CAJA NAC

   DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1005.

   XXXII. 'C.O.O. c/ANSES'; C.1011.XXVI. 'CERBI- NO A.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; C.1278.XXIX. 'CAMPANA R.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1452.XXXII. 'C.J.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.2053.XXXII. 'COR- TADELLO ARTURO JUSTO c/ANSES'; D.20.XXXII. 'DIMITRACOFF ER- NESTO c/ANSES'; D.27.XXXII. 'DONADIO LUIS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.183.XXXI. 'D.N. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.420.XXXII. 'DI ESTEFANO MIGUEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.421.XXXII. 'DI S.L.S. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.9.XXXII. 'ESPINOSA MANUEL c/INPS-CA- JA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; E.76.

   XXXII. 'E.E. c/ANSES'; E.322.XXXII. 'ESPINOSA ALEJANDRO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.6.XXX. 'FERRARO JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.117.XXXI. 'FIEDIUKOWICZ ANA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.237.XXXII. 'FONTOIRA JOSE c/ANSES'; F.436.XXXII. 'F.M.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.497.XXVI. 'F.P.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; F.582.XXXII.

   'F.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.717.XXXII. 'F.J.I. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.723.XXXII.

   'F.A.P. c/ANSES';

3. 640.XXIV. y otros C.F. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADF.1005.XXXII. 'F.R.H. c/ANSES'; G.27.

   XXXII. 'G.A.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.139.XXXII. 'GROTADAURA JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.223.XXX. 'G.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.678.XXXII. 'G.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.747.XXVI. 'G.S.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.986.XXXII. 'GIL GUILLERMO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; H.19.XXXIII. 'HERRERA EMILIO c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; H.97.XXXII. 'HEIS ELISA c/ANSES'; I.7.XXXII. 'IGNACCOLO ROSARIO c/ANSES'; I.17.XXXII. 'IENNI CONCEPCION c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; J.2.XXXII. 'JUAREZ DE G.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; J.23.XXXII. 'J.E. c/ANSES'; K.35.XXIX.

   'K.J.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.114. XXXI. 'L.V. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.127. XXVII. 'L.A.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.408.XXXII. 'L.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.832.XXXI. 'L.A.S. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L .845.XXXI.

   'LEDERHOS FRANCISCO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.874.XXXII. 'LLORENTE M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.949.XXXII. 'LAZAR VICENTE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.1055.XXXII. 'LAN-

   ZAROTTI GASPAR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.42.XXXII. 'MAC ADOLFO MARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.82.XXXIII.

   'M.M.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.313.XXXII. 'MARRON ALVARINA c/AN- SES'; M.869.XXIV. 'M.R. c/CAJA NACIONAL DE PREVI- SION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; M.1186.XXXII. 'MARTINEZ DOLORES INES c/ANSES'; M.1644.XXXII.

   'M.H.C. c/ANSES'; O.2. XXXII. 'OLMOS M.I. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CI- VILES'; O.63.XXV. 'O.E. c/CAJA NACIONAL DE PREVI- SION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; O.87.XXXII. 'O.J.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.20.XXXII. 'PONZO JOSE c/AN- SES'; P.31.XXV. 'PORTO CASTIÑEIRAS JOSE c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; P.132.XXXI. 'P.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.299.XXXII. 'P.E.A. c/ANSES'; P.345.XXXII. 'P.J.B. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.370.XXXII. 'P.F. c/INPS-D.N.R.P. - ORGANISMO REGIONAL'; P.486.XXXII. 'P.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.622. XXIV. 'PAGE- LLA DE V.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUS- TRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; P.657.XXXII. 'P.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.759.XXXII. 'PONCE DE PERALTA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.999.XXXII. 'P.C.B. c/ANSES'; Q.5.XXXII. 'QUIROGA ADOLFO

3. 640.XXIV. y otros C.F. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADCARLOS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Q.60.XXXII. 'QUINTEROS DELFIN ENRIQUE c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.87.

   XXXII. 'R.A. TOMAS c/ANSES'; R.220.XXVIII.

   'R.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.503.XXXII. 'R.R.A. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.771.XXXII. 'R.I.B. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.1093.XXXII. 'RAMOS ROSA BLANCA c/INPSCAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.247. XXVII. 'S.V.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.875.XXXII. 'SABIO L.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.1017.XXXII. 'SECO ALBERTO SEGUNDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.4.XXX. 'T.A. ROSARIO c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; U.8.XXX. 'U.N.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.1.XXX. 'VIAGGIO MARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.18.XXVII. 'VERDI CARLOS ORLANDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V .99.XXXIII. 'V.R.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.164.XXXII. 'V.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; W.9.XXXIII.

   'W.E.W. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; W.15.XXXII. 'WILDI ERNESTO c/ANSES'; W.21.XXVII. 'WAGATAY LIDIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; W.35.XXXII. 'WALDHORN SMILES SMAYER c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS-

   TRIA,COM Y ACT CIVILES'; Y.11.XXXII. 'YAÑEZ TRINIDAD c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Y.18. XXXI. 'Y.J.A. c/ANSES'; Y.21.XXXII. 'YARNOS BEATRIZ c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; Z.7.XXXII. 'Z.J.L. c/ANSES'; Z.50.XXXI. 'Z.E. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; Z.71.XXXII. 'ZIGUELMAN MAURICIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Z.72.XXXII.

   'ZAMBRANO ARTEMIA c/ANSES'; Z.185.XXXII. 'ZUCARELLI ALBA GLORIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'".Considerando:

   Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente análogas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.278.XXVIII "C., S.C. c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ reajustes por movilidad", votos concurrentes de los jueces N., M.O.'Connor, B. y L., fallada con fecha 27 de diciembre de 1996, y votos del juez V. en dicha causa y en autos B.223.XXV "B., R.H." del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por razón de brevedad.

   Que respecto del sistema de topes máximos, los jueces N., B., B., B. y L. remiten a lo resuelto en la causa D.429.XXVIII "D.A.S., Abraham c/ I.N.P.S. - Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", fallada con fecha

3. 640.XXIV. y otros C.F. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD25 de septiembre de 1997.

   Por ello, el Tribunal por mayoría resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1° de abril de 1991 hasta que entró en vigencia el régimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique según el alcance fijado en el precedente "Chocobar, S.C." citado. Los jueces F., B., P. y B. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. N. y devuélvanse. JULIO S.

   NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia)- E.S.P. (en disidencia)- A.B. -G.A.F.L. -G.A.B. (en disidencia)- A.R.V..