Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 11 de Junio de 1998, P. 717. XXXII

• Fecha: 11 Junio 1998
• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

W.7.XXXII. y otros WEIL LEON c/ANSES S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Buenos Aires, 11 de junio de 1998.

Vistos los autos: "W.7.XXXII. 'WEIL LEON c/ANSES'; A.220.XXVII. 'A.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.333.XXIX. 'ANDRADA PETRONA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.344.XXXII. 'A.E.H.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.435.XXVIII. 'A.J.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.596.XXXII. 'ARENAS ALBA MARGARITA c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.1088. XXXII. 'A.L.E. c/ANSES'; A.1102.XXXII.

'AMIN ANIBAL c/ANSES'; A.1191.XXXII. 'AMORES DANIEL c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.1196.XXXII. 'A.J.B.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.245.XXVI. 'BALIRAN JULIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.270. XXVIII. 'B.N. ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.349.XXXII. 'B.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.404.XXVIII. 'B.M.H.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.668.XXV. 'B.M. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; B.780.XXXI. 'B.M.N.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.1351.XXXII. 'BARRIOS LADISLADA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.1461.XXXII. 'B.H.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.14 94.XXXII. 'B.P.N. c/AN

SES'; B.1541.XXXII. 'BIELICH PABLO c/ANSES'; B.1643.

XXXII. 'BELASCUEN ANTONIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; C.192.XXVIII.

'C.A.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.260.XXIX. 'CAIVANO CLARA OLGA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.292.XXXII. 'CHACANA JUAN SEVERO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.545.XXXII. 'C.C.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.595.XXXII. 'C.N.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.766.XXIX. 'C.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.7 80.XXV. 'CIRELI MIGUEL c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.800.XXV. 'CABALLERO DE G.M.D.C. PIEDAD c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; C.803.XXV. 'C.Y. VICTORIA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.983.XXV. 'C.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.1016.XXXI. 'C.J.O.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1053.XXIV. 'C.F.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.1121.XXIX.

'COMPARETO ANA c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABA- JADORES AUTON'; C.1657.XXXII. 'C.M.A. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1906.XXXI. 'C.J.C. c/ANSES'; C.1924.XXXII.

'CRESPO ELENA DE LOS ANGELES c/ANSES'; D.274.XXVIII. 'DANLOY

W.7.XXXII. y otros WEIL LEON c/ANSES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADLEONARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.300.XXVIII. 'D.N.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.557.XXIX.

'D.R.L.c. NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.717.XXXII. 'D.P.L. c/ANSES'; D.997.XXXII. 'D.P.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.233.XXXI.

'E.E.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.168.XXXII. 'F.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.711.XXXI. 'F.C.A. c/ANSES'; F.876.XXXII. 'F.E.E. c/ANSES'; F.999.XXXII. 'FERNANDEZ MERCEDES NIEVES c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.1186.XXXII.

'FERRARI NELIDA c/ANSES'; G.28.XXX. 'GENTILE JULIO CESAR c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.206.XXV. 'G.E.H. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.249.XXXII. 'G.F.A. c/ANSES'; G.258.XXXII. 'G.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.278.XXXI. 'GONELLI HERMIDA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.371.XXIV. 'G.E.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.516.XXIX. 'GUELFI GUILFREDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.557.XXXII. 'G.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.603.XXXII. 'G.J. DE MATA c/ANSES'; G.795.XXVIII.

'G.A.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES';

G.1017.XXIV. 'G.N.R. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.1019.XXIV. 'G.H.F.L. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.1020.XXIV. 'G.L.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.1172.XXXI. 'G.N. c/ANSES'; G.1253.XXXI.

'G.I. ROSA c/ANSES'; G.1319.XXXII. 'GROPPOLI GINESIO c/ANSES'; H.50.XXVII. 'HERGERT ERIKO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; H.207.XXXII. 'H.R. c/ANSES'; I.97.XXIX. 'I.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; K.9.XXIX.

'KUPCHIK SIMON c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.60.XXXII. 'L.H.A. c/ANSES'; L.389.XXV. 'L.M.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; L.485.XXVIII. 'L.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.524.XXVI. 'L.F.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.526.XXVI. 'LOGGIA FRANZO PEDRO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.658.XXXII.

'L.M.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.763.XXXII. 'LABASTIE OTAMENDI JOSE ALFREDO c/ANSES'; L.878.XXXII. 'L.L.L. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.880.XXXII. 'L.J.B.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.883.XXXII. 'L.A.M. c/ANSES'; L.884.XXXII. 'L.B. c/ANSES'; M.285.XXVI. 'M.A.

W.7.XXXII. y otros WEIL LEON c/ANSES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADRAUL ALBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.479.XXXII. 'MARTINEZ DE M.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.834.XXIX. 'MARTINO NORMA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M..XXXII. 'M.J.C. c/ANSES'; M.910.XXXII. 'MANUTO DOMINGO c/ANSES'; M.986.XXIX. 'M.D.V.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M..XXXII.

'M.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1260.XXXII. 'MALPELI CARLOS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1319.XXXI. 'M.O. c/ANSES'; M.1355.XXXI. 'MARQUEZ ALDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1568.XXXI. 'M.Y. CESAR c/ANSES'; M.1699.XXXII. 'M.E.B.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1710.XXXII. 'M.E.D.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; O.164.XXXII. 'OHANESSIAN VLADIMIRO c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; O.216.XXVIII. 'OLIVA FRANCISCO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; O.346.XXXI. 'ODICINO DE A.N.R. c/ANSES'; P.316.XXXII. 'P.G.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.497.XXIV. 'POSADA DE M.E.H. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; P.714.XXXII. 'P.H.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.717.XXXII. 'P.H.O.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.740.XXXII.

'PICCIAFUOCO ANDRES c/CAJA NACIONAL DE PREVI

SION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; P.938.XXXI. 'P.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.1260.XXXII. 'P.P.I. c/ANSES'; P.1317.XXXII. 'PEYROUS JUAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.200. XXVIII. 'R.L.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.302.XXIV. 'R.R.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; R.834.XXXII. 'RODRIGUEZ DE G.J. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; R.1076. XXXII.

'R.F.J. c/ANSES'; R.1193.XXXII. 'R.D.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.214.XXXI. 'S.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.378.XXXII. 'S.J. c/ANSES'; S.577.XXVI. 'S.R.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.674.XXXI.

'S.T.C.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.1214.XXXII. 'SCARDIGLI JULIO ARGENTINO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.1279.XXXII. 'S.E.A. c/ANSES'; S.14 10.XXXII. 'S.R. c/ANSES'; T.68. XXVIII. 'TORSITANO LEONARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.93.XXXII. 'T.J.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.200.XXIX.

'TALLARICO JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.212.XXV. 'TORROBA RAUL c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; T.261.XXVII. 'TAUSE DE R.A.S. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y

W.7.XXXII. y otros WEIL LEON c/ANSES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADSERVICIOS PUBLICOS'; T.550.XXXII. 'TENORIO MANUEL c/AN- SES'; V.51.XXXII. 'V.F.E. c/ANSES'; V.154. XXXII. 'VILLAFA�E LUIS HUMBERTO c/AMSES'; V.213.XXIV. 'V.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; V.326.X.X.'.Y.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.345.XXXII. 'V.Z.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.462.XXXII. 'V.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.662.XXXII. 'V.J.H. c/ANSES'; V.710.XXXII. 'V.D. c/ANSES'; V.773.XXXII. 'V.T.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; W.17. XXVII.

'W.M.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; W.69.XXXII. 'W.V.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; Z.78.XXV. 'ZURIEL MARCOS c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'". Considerando:

Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente an�logas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.278. XXVIII "C., S.C. c/ Caja Nacional de Previsi�n para el Personal del Estado y Servicios P�blicos s/ reajustes por movilidad", votos concurrentes de los jueces N., M.O., B. y L�pez, fallada con fecha 27 de diciembre de 1996, y votos del juez V�zquez en dicha causa y en autos B.223.XXV "B., R.H.�ctor" del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por raz�n de brevedad.

Que respecto del sistema de topes m�ximos, los jueces N., B., B., B. y L�pez remiten a lo resuelto en la causa D.429.XXVIII "D.A.S., Abraham c/ I.N.P.S. - Caja Nacional de Previsi�n de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", fallada con fecha 25 de septiembre de 1997.

Por ello, el Tribunal por mayor�a resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1� de abril de 1991 hasta que entr� en vigencia el r�gimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique seg�n el alcance fijado en el precedente "C., S.C." citado. Los jueces F., B., P. y B. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. N.�quese y devu�lvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - A.B.-.G.A.F.L.-.G.A.B. (en disidencia) - A.R.V..