Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 17 de Marzo de 1998, Q. 14. XXIX

• Fecha: 17 Marzo 1998
• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

A.47.XXVIII. y otros A.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Buenos Aires, 17 de marzo de 1998.

Vistos los autos: "A.47.XXVIII. 'A.A. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.185.XXVIII. 'A.H.I.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.270.XXIX. 'AMANTE NELIDA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.374.XXXII. 'A.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.486.XXIX. 'A.M. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; A.568.XXV. 'A.M. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.699.XXV. 'A.J. ARGENTINA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; A.790.XXVIII. 'ASPREA JOSE ALFREDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.1008.XXXI. 'ANCONA ANA c/ANSES'; B.29.XXXI. 'BIASI DANTE SANTIAGO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.433.XXIX. 'BERGESE ARDENIS PRUDENCIO c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.740.XXVI. 'B.S.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.20.XXVIII. 'CASTILLO RAYMUNDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.42.XXX. 'CABRERA CIRILO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.283.XXIX. 'CARAMES EDGAR c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.386.XXIX. 'C.D.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.473.XXIX.

'CAPPONETO ANTONIO c/INPS-CAJA NAC

DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.795.XXIV.

'CONTRERAS NELIDA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUS- TRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.892.XXVIII. 'CASTILLO HORACIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1120.XXXI. 'COLOMER JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1401.XXXI. 'CORDOBA H.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1676.XXVIII. 'C.Z.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.280.XXIX.

'D.E.C. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; D.298.XXV. 'DOMENE VIRTUDES ILDA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJA- DORES AUTONOMOS'; D.311.XXV. 'D.F.R. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; D.344.XXVIII. 'DE G.H.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.366.XXIV. 'DE B.A.V. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; F.17.XXVIII.

'FLEGO CELESTINO ANTONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.124.XXXI. 'FERDRIN JULIO ROBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.338.XXIV. 'F.J.C. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDA- DES CIVILES'; F.447.XXVII. 'F.C.O.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.29.XXVIII. 'G.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.76.XXVIII. 'G.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.150.XXIX. 'G.L.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL

A.47.XXVIII. y otros A.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. S/ REAJUSTES POR MOVILIDADEST Y SERV PUBL.'; G.272.XXV. 'GAITAN FRANCISCO CRISTO- BAL c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.376.XXIX. 'G.C.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G..XXIX. 'GIMENEZ EDUARDO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; G.426.XXIV. 'G.I. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.676.XXXI.

'G.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.693.XXVII. 'G.M.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.704.XXIX.

'G.O.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.784.XXVIII. 'G.A.S.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.1008.XXVIII. 'G.J.A. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; H.29.XXIX. 'H.N.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; H.52.XXIX. 'HERRERA ROQUE JACINTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; H.60.XXVI. 'H.A.D.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; H.161.XXXI.

'HLADYSZEWSKI ANA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; I.60.XXIX. 'I.L. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; I.104. XXVI. 'ISERN ANGEL HOACIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; K.18.XXVI.

'K.G.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI- LES'; L.55.XXX. 'L.H.P.S.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.223.XXV.

'L.E.R. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; L.308.XXV.

'LEGASPI OSCAR c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; L.479.XXVIII. 'L.L.D.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.599.XXXI. 'L.T.S. c/ANSES'; M.153.XXX. 'M.R.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.370.XXV. 'M.J.R. c/ CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; M.434.XXVI. 'M.O.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.569.XXV. 'MASA PEDRO JOSE c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTONOMOS'; M.714.XXIV. 'M.E. ESTELA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; M.845.XXVIII. 'MORENO PRIMITIVA c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.894.XXVII. 'M.F.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; N.170.XXIV. 'NANZER DE D.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; N.176.XXVIII.

'N.A.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. '; O.25.XXV. 'OLIVA LEOPOLDO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDA- DES CIVILES'; O.29.XXV. 'OLMOS V.H. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; O.49.XXV. 'ORADRE GREGORIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA, COMERCIO Y ACTIVIDADES'; O.122.XXVI. 'O.M.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; O.231.XXXI. 'ORELLANA FEDERICO

A.47.XXVIII. y otros A.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. S/ REAJUSTES POR MOVILIDADSINFOROSO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; O.240.XXXI. 'OTERO MARINO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.26.XXX. 'P.G.S.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.130.XXVIII. 'P.J.G.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.214.XXIX. 'P.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.221.XXV. 'PRADOS A.M. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; P.232.XXVIII. 'PIEDRA R.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.256.XXVIII. 'P.S. CLARA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.377.XXVIII. 'P.O.P.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.380.XXIX. 'P.O.A. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.494.XXVII. 'P.O.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.562.XXXI. 'P.J.B. c/ANSES'; P.605.XXVIII. 'P.A.P. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; P.631.XXVII. 'P.C.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.659.XXXI. 'PEREZ CARMEN AMELIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.724.XXVI. 'PAZ ROBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.745.XXIX. 'P.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Q.14.XXIX. 'QUAINI OMAR SOSAS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Q.25.XXVI.

'QUINTANA DE F. ROSA ROSARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS

DEL EST Y SERV PUBL.'; Q.36.XXIV. 'QUIROZ MIGUEL DE JESUS c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES' ; R.25.XXVIII. 'R.R.P.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.41.XXVI. 'RAMOGIDA DE S.M.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.303.XXV.

'R.O.E. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTONOMOS'; R.418.XXXI. 'RABINSKY ARNALDO c/ANSES'; R.547.XXVIII. 'RIERA SEBASTIAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.641.XXVI. 'REGGIA- NI DE REY M.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.802.XXXII. 'R.L.M. c/ANSES'; R.881.XXXI. 'R.M.I. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; S.169.XXVIII.

'SCHWANDER LEVY USVALDO ISIDRO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.474.XXVIII. 'S.M. ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.553.XXVII. 'SALERNO CARMELO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.649.XXXI. 'S.L.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.719.XXV. 'S.E. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; S.732.XXVI.

'S.H.I.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.12.XXX. 'TERRANOVA ANTONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.20.XXVIII. 'T.A.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.42.XXX. 'T.V.J.L.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T .147.XXVII. 'T.M.A.

A.47.XXVIII. y otros A.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. S/ REAJUSTES POR MOVILIDADc/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI- LES'; V.16.XXVII. 'V.P.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.30.XXIX. 'V.R.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.223.XXVII. 'V.A.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.228.XXVI.

'V.F.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.299.XXVII. 'V.D.D.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.501.XXXI. 'V.S.L.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; Z.98.XXVI.

'ZAYAS EMILIANO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; Z.100.XXIV. 'ZARA DE T.L.O. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'".

Considerando:

Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente an�logas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.278.XXVIII "C., S.C. c/ Caja Nacional de Previsi�n para el Personal del Estado y Servicios P�blicos s/ reajustes por movilidad", votos concurrentes de los jueces N., M.O., B. y L�pez, fallada con fecha 27 de diciembre de 1996, y votos del juez V�zquez en dicha causa y en autos B.223.XXV "B., R.H.�ctor" del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por raz�n de brevedad.

Que respecto del sistema de topes m�ximos, los jueces N., B., B., B. y L�pez remi-

ten a lo resuelto en la causa D.429.XXVIII "D.A.S., Abraham c/ I.N.P.S. - Caja Nacional de Previsi�n de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", fallada con fecha 25 de septiembre de 1997.

Por ello, el Tribunal por mayor�a resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1� de abril de 1991 hasta que entr� en vigencia el r�gimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique seg�n el alcance fijado en el precedente "C., S.C." citado. Los doctores F., B., P. y B. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. N.�quese y devu�lvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia)- AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia)- E.S.P. (en disidencia)- A.B.-.G.A.F.L.-.G.A.B. (en disidencia) - A.R.V..