Sentencia de Corte Suprema de Justicia de la Nación, 31 de Octubre de 1997, D. 159. XXVIII

Emisor:Corte Suprema de Justicia de la Nación
 
CONTENIDO

V.221.XXVII. y otros VILLAGRA PEDRO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.

S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Buenos Aires, 31 de octubre de 1997.

Vistos los autos: "V.221.XXVII. 'V.P. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.93.

XXVIII. 'ARIAS MAXIMILIANO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.189.XXVIII. 'A.A.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.864.XXXI. 'A.H. c/ANSES'; A.113.XXVI.

'A.P. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.234.XXVIII. 'A.C. ROSA c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.187.XXVIII. 'AMARILLA M.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.315.XXVIII.

'A.J.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.910.XXXI. 'ARIAS DE R.E.R. c/ANSES'; A.355.XXVI II. 'A.D.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.519.XXVIII. 'A.S. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.374.XXV. 'A.E.S. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.765.XXIX.

'A.A.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.203.XXVIII. 'BARRIOS MARIO PASCUAL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.894.XXXI. 'B.O.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.182.XXVIII. 'B.J.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.109.XXVIII. 'BALSEIRO AN

TONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. '; B.458.XXXI. 'BARRERA SEGUNDO DEL CARMEN c/ANSES'; B.267.XXVII. 'BALDAM TOMAS JUAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.309.XXVIII. 'BENITEZ DE S.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.819.XXXI. 'B.M. c/ANSES'; B.403. XXVIII.

'B.R.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.634.XXVI. 'BANNO ANTONINO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.295.XXV.

'B.R. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.492.XXVIII. 'CRUCES A.J.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.187.XXVIII. 'C.G. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV P UBL.'; C.830.XXVIII. 'CALLAU ROJAS LUIS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.350.XXVIII. 'C.L.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.528.XXVIII. 'C.J.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1292.XXXI. 'C.J.M. c/ANSES'; C.647.XXXI.

'C.A.M. c/ANSES'; C.991.XXXI. 'CUELLO MIGUEL ALFREDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.137.XXVIII. 'C.J.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.949.XXVIII. 'C.D. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.378.XXVIII. 'C.L.P. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.536.XXIX . 'C.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1143.XXVIII. 'C.R.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1119.XXVIII. 'CHAB

V.221.XXVII. y otros VILLAGRA PEDRO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.

S/ REAJUSTES POR MOVILIDADLUK FRANCISCO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1318.XXXI. 'CANEL ORLANDO ALFREDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1154.XXXI. 'COSCOLLA RAFAEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.159.XXVIII. 'DI LOLLO GUI- LLERMO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.93.XXVIII. 'D.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.201.XXVIII.

'DIAZ GERONIMO ANTONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.436.XXVII. 'DAUFI ABEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.42.XXVI.

'D.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.552.XXVI. 'DE VIVO LUIS JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.36.XXVIII.

'E.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.51.XXVIII. 'E.F.N. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.127.XXVIII. 'E.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.279.XXVIII.

'F.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.156.XXVIII. 'F.H.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.196. XXVIII. 'FRANCO GUILLERMO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.157.XXVIII. 'F.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.266.XXVIII. 'F.G. TOMAS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.104.XXVIII. 'FLO

RES L.D. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.367.XXVIII. 'FACAL BLANCA LUZ c/INPS-CA- JA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.503.

XXXI. 'F.F.N. c/ANSES'; F.382.XXXI. 'FIE- RRO JUAN MARTIN c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.775.XXVI. 'G.J.A. c/INPS -CA- JA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.278.

XXVIII. 'G.M.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.175.XXVIII. 'G.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.142.XXVIII. 'G.N. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.357.XXVIII. 'G.J. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.683.

XXVI. 'GONZALEZ DE R.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.472.XXVIII. 'GOYA CELIA CARMEN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.541.XXVIII. 'G.R.D. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.337. XXVIII.

'G.F.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.501.XXVIII. 'G.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.461.XXVIII. 'G.S. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.669.XXXI. 'GONZALEZ ORLANDO JO- SUE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI- LES'; G.727.XXXI. 'G.R.D. c/ANSES'; G.354.XXVI.

'GORTARI CAROLINA ISABEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; H.90.XXVIII. 'HERNANDEZ EVA c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; H.102.XXXI. 'H.J.A. c/ANSES'; I.48.XXVIII.

V.221.XXVII. y otros VILLAGRA PEDRO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.

S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD'IMHOFF ATILIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; J.66.XXVIII. 'JARA URBANO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; K.39.XXXI.

'KUBISZYN ESTEBAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; K.17.XXVI. 'K.P.J. c/INPS - CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.75.

XXVIII. 'L.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.137.XXVIII. 'L.N. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.220.XXXI. 'L.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.38.XXVIII. 'L.E. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.249. XXVIII. 'L.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.319.XXVIII. 'LEMO M.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.341.XXVIII. 'LOPEZ VALERIANO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.502.XXXI.

'LANCELLOTTI BONIFACIO MARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1294.XXXI. 'M.G. c/ANSES'; M.580. XXVII. 'M.F.B. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.252.XXVIII. 'M.J.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.259.XXVIII.

'MUNIVES ALFREDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.682.XXXI. 'MORALES PABLO DOMINGO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.970.XXXI. 'M.I. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.994.XXXI.

'MONTIEL BARTOLO c/ANSES'; M.973.XXXI. 'MELLADO BELARMINA DEL CARMEN c/ANSES'; M.556.XXXI. 'MOLINA JOSE JUSTO c/ANSES'; M.123.XXVIII. 'M.R.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.534. XXVIII. 'MANDRILE ANTONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1243.XXXI. 'M.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1289. XXXI. 'MOLINA EMILIO c/ANSES'; M.8.XXX. 'M.V. DOMINGO c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; N.68.XXVIII. 'NAZARRE LAZARO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; N.163.XXXI. 'N.S.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; N.80.XXVIII. 'N.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; N.29.XXXI. 'NICLI A.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; O.294.XXXI. 'ORLANDO ROBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; O.55.XXVIII. 'OTEGUI LICELDA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; O.201.XXXI. 'O.R.Z. c/ANSES'; O.124.XXXI. 'O.A. ROSA c/ANSES'; P.225. XXVIII. 'P.V.V. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.282.XXXI. 'P.E.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.364. XXVI. 'P.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Q.38.XXVIII. 'Q.R.N. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.233.XXVIII.

'R.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.582.XXXI. 'REAL JULIO c/ANSES'; R.117.XXVIII. 'RIVERO ERNESTO HUGO

V.221.XXVII. y otros VILLAGRA PEDRO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. S/ REAJUSTES POR MOVILIDADc/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.126.XXVIII. 'RENIERO DE C. ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.194.

XXVIII. 'R.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.261.XXVI. 'ROBUSTO CONC EPCION c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.355.XXVIII. 'ROLON EDUARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.366.XXIV. 'ROJAS NESTOR c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.427. XXVIII. 'R.R.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.181.XXVIII. 'SUAREZ CERNUDA GIL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.177.XXVIII. 'SIDES HORACIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.176. XXVIII. 'SAADE WASHINGTON c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.241.XXVIII. 'SANTA CLARA JOSE MAXIMO c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.239. XXVIII. 'S.E.M. c/IN.-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.165. XXVIII.

'S.P.R.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.160.XXVIII. 'S.G.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.90.XXVIII. 'SAEZ H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.664.XXXI. 'S.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.728.XXXI. 'SEGUEL DOMINGO c/ANSES'; S.195.XXVI. 'S.R.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS

TRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.531.XXVIII. 'SANCHEZ VICTORIA- NO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.605.XXXI. 'S.M. c/ANSES'; S.830.XXXI.

'S.H.M.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.45.XXVIII. 'TANA R.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.128.XXVIII. 'TERRILE ROQUE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.71.XXVIII. 'TORRES GARCIA IDA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.25.XXVIII. 'TORANZO TERESA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.92.XXVIII. 'T.L.B. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.182. XXVIII. 'TORRES CIRO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.246.XXIX. 'TORRES A.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; U.49.XXIX. 'UBOLDI PETRONA AIDES c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.107.

XXVIII. 'V.B. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.109.XXVIII. 'VELIZ SEGUNDO ELISEO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.139. XXVIII. 'V.M.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.146.XXVIII.

'V.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.269.XXV. 'V.R. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDA- DES CIVILES'; Z.56.XXVIII. 'Z.A.J. c/INPS -CA- JA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Z.90.

XXVII. 'Z.D.N. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Z.99.XXXI. 'ZARANDON SOE

V.221.XXVII. y otros VILLAGRA PEDRO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. S/ REAJUSTES POR MOVILIDADc/ANSES'". Considerando:

Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente análogas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.278. XXVIII "C., S.C. c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ reajustes por movilidad", votos concurrentes de los jueces N., M.O.'Connor, B. y L., fallada con fecha 27 de diciembre de 1996, y votos del juez V. en dicha causa y en autos B.223.XXV "B., R.H." del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por razón de brevedad.

Por ello, el Tribunal por mayoría resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1° de abril de 1991 hasta que entró en vigencia el régimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique según el alcance fijado en el precedente "Chocobar, S.C." citado. Los doctores F., B. y P. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. N.

fíquese y devuélvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - A.B. -G.A.F.L. -A.R.V..