Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 20 de Agosto de 1998, O. 229. XXXII

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

M.182.XXX. y otros M.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Buenos Aires, 20 de agosto de 1998.

Vistos los autos: "M.182.XXX. 'M.M. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.394.

XXIX. 'A.J.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.398.XXIX. 'ARTHAGNAN JORGE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.421.XXIX. 'AIMASSO JULIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.721.XXXII. 'ALFIRO SIMON EMILIO c/ANSES'; A.723.XXXII. 'AZRAK ELIAS c/ANSES'; A.757.

XXXII. 'A.P. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.822.XXXII. 'A.M. ESPERANZA c/ANSES'; A.882.XXXII. 'ALACANO JOSE MARIA c/IN- PS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.1054.XXXII. 'A.J.R. c/ANSES'; B.463.XXXIII.

'B.M.E. c/INPS-CAJA N AC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.634.XXXII. 'B.M. DEL CONSUELO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.647.XXVII. 'B.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.693.XXXII.

'B.O. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI LES'; B.706.XXXII. 'BONOMI PRIMO VICENTE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.749.XXXII. 'B.A.P. c/ANSES'; B.957.XXXII. 'BARRERA HERMINIO c/ANSES'; C.70.XXIX. 'CASCO M.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.680.XXXII. 'C.T.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.759.XXXII. 'CORDOBA JUAN DOMINGO c/INPS-CA

JA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.788.

XXXII. 'C.O.A. c/ANSES'; C.848.XXXII. 'CHI- NICO HECTOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.869.XXXII. 'CALLEJA ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1099.XXXII. 'CA- CHEDA ERMINIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1209.XXXII. 'C.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1380.XXXII.

'C.E.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1453.XXXII. 'CERAZO NORMA c/INPS-CA- JA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1485.

XXXII. 'CORVA CARLOS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1522.XXXII. 'CUERVO ARANGO c/INPSCAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; C.1530.

XXXII. 'CARREGAL PEDRO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1736.XXVIII. 'C.J.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.47.XXXI. 'DIEGUEZ CESAR c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.159.XXXII. 'D.M.R.J. c/ANSES'; D.376.XXXIII. 'DE ANSO DE PAITA CLARA c/AN- SES'; D.412.XXXII. 'DI TOMASO JUAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.430.XXXII. 'DEVALLE HU- GO GABRIEL c/ANSES'; D.768.XXXII. 'D.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.3.XXXI. 'E.H.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; E.250.XXXII. 'E.M.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.213. XXXIII.

'F.V.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.400.XXXII. 'FINAZZI CATALI

M.182.XXX. y otros M.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR M.J.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; F.602.XXXII. 'F.H.C. c/ANSES'; F.674.XXXII. 'F.E.I. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.681.XXXII. 'F.J. c/ANSES'; F.784.XXXI. 'F.E.I. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.804.XXXII. 'FLORES ASUNCION c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.15.XXXI.

'G.J. c/INPSCAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.30. XXXI. 'GRANDE CUBIÑA JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.51.XXXI.

'G.G. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.521.XXXII. 'G.G. c/IN.-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.637.XXXII. 'G.L. CLARA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.675.XXIX. 'GOLIK SALOMON ISAAC c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.712.XXIX. 'G.V. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.768.XXXII.

'G.N.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.801.XXXII. 'G.E.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.1051.XXXII. 'GUARMASCHELLI DE S.I.E. c/ANSES'; G.1101.XXXII. 'G.J.G. c/ANSES'; I.48.XXVII. 'I.N.S. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; I.104.XXXII. 'IBAÑEZ ELBA c/INPS-C AJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; I.148.XXXII. 'IANNONE JORGE JOSE c/ANSES'; I.154.XXXII. 'ISSA JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; J.93.XXXII. 'JONAS ENRIQUE AQUILES

c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; K.95.XXXII. 'K.J.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.34.XXXI. 'L.A.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.169.XXVIII. 'L.G. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.358.XXXII.

'L.L.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.366.XXIX. 'L.E. c/INPS-CA- JA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.368.

XXXII. 'LEMA FRANCISCO JUAN c/ANSES'; L.506.XXXII. 'LORANG ELSA c/ANSES'; L.520.XXXII. 'L.H.E. c/ANSES'; L.525.XXXII. 'L.H.F. c/ANSES'; M.580.XXXII.

'MUÑOZ BLANCA c/ANSES'; M.586.XXXII. 'MARTINEZ AGUSTIN c/AN- SES'; M.631.XXXII. 'M.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.632.XXXII. 'MARTINEZ CELICA ELBA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.657.XXXII. 'M.O. c/ANSES'; M.968.

XXXII. 'MENESCALDI JULIO c/ANSES'; M.1319.XXXII. 'MENDOZA SE- GUNDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1363.XXXII. 'MIÑO SANTA CRUZ c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1365.XXXII. 'MAL- DONADO CLARA BEATRIZ c/ANSES'; M.1421.XXXII. 'MORLIO FERNANDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; N.90.XXXII. 'NAPOLI CANDERROS LUIS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; N.125.XXV. 'NUÑEZ ROSARIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDU STRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; O.8.XXXI. 'OTAZO HURTADO CESAR c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; O.116.XXXII. 'OCHOA JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA

M.182.XXX. y otros M.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADEL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; O.151.XXIX. 'ORUETA LEOCADIO CLETO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; O.189.XXXII. 'OTS LUDOVICO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; O.229.XXXII.

'OPRANDI PRUDENCIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.59.XXXII. 'POGGIO R.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.379.XXIX. 'P.C.I. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.512.XXXII.

'POGLIACOMI PEREGRINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SE RV PUBL.'; P.605.XXVII. 'P.V. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.651.XXXII. 'P.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.860.XXXII. 'P.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.879.XXXII. 'P.E. c/ANSES'; P.1015.XXXII. 'P.J.A. c/ANSES'; P.1135.XXXII. 'P.Z. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.400.XXXII. 'R.S.N. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.426.XXXII. 'R.A.M.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.430.XXXII. 'R.R.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.598.XXXII. 'REDONDO CARLOS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.622.XXV. 'R.J.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; R.629.XXXII. 'RAMAS R.G. c/ANSES'; R.672.XXXII. 'RAVIÑA CARMEN LOURDES c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.741.XXXII. 'R.E.J.

c/ANSES'; R.816.XXVIII. 'R.A.J.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.170.XXXII. 'SCHRAIFER ABRAHAM c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.303.XXXII. 'S.L.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.314.XXXII.

'S.I.E. c/ANSES'; S.491.XXXII.

'SCHREINER MARIA ANGELI CA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.499.XXIX. 'SAN ROMAN MARCIAL c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.547.XXXII. 'SANCHEZ DOMINGO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.662.XXXII. 'S.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.781.XXXII. 'STOFLER ODULIO ALBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.784.XXXII. 'S.D.P. c/ANSES'; S.998.XXXII. 'S.D.L.Y. c/ANSES'; S.1163.XXXII. 'S.C.A. c/ANSES'; S.1226.XXXII. 'SOBRERO DE TOMAS DELFINA c/ANSES'; T.393.XXXII. 'T.P.A. c/ANSES'; V.324.

XXXII. 'VILO DOMINGO SEGUNDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Z.200.XXXII. 'Z.M.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'". Considerando:

Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente análogas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.278.XXVIII "C., S.C. c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ reajustes por movilidad", votos concurrentes de los jue- ces N., M.O.'Connor, B. y L., fallada con

M.182.XXX. y otros M.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADfecha 27 de diciembre de 1996, y votos del juez V. en dicha causa y en autos B.223.XXV "B., R.H." del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por razón de brevedad.

Que respecto del sistema de topes máximos, los jueces N., B., B., B. y L. remiten a lo resuelto en la causa D.429.XXVIII "D.A.S., Abraham c/ I.N.P.S. - Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", fallada con fecha 25 de septiembre de 1997.

Por ello, el Tribunal por mayoría resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1° de abril de 1991 hasta que entró en vigencia el régimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique según el alcance fijado en el precedente "Chocobar, S.C." citado. Los jueces F., B., P. y B. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. N. y devuélvanse. JULIO S.

NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - A.B. -G.A.F.L. -G.A.B. (en disidencia) - A.R.V..