Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal, 28 de Febrero de 2013, expediente 47.563

• Fecha de Resolución: 28 de Febrero de 2013

Poder Judicial de la Nación C.N°

° 47.563 “Vera Tapia,

G. s/ suspensión del proceso por incapacidad sobreviniente”

Juzgado n° 1 - Secretaría n°1

Expte. n° 9241/04

°

Reg. n° 165

Buenos Aires, 28 de febrero de 2013.

Y VISTOS

Y CONSIDERANDO:

1. Llegan las presentes actuaciones a conocimiento de este Tribunal en virtud del recurso de apelación interpuesto por el Dr. Alfredo USO OFICIAL

   Gascón, contra el auto a través del cual la Sra. Jueza de grado no hizo lugar a la solicitud de suspensión de los plazos procesales por incapacidad sobreviniente respecto de G.V.T., presentada en ocasión de la vista prevista en el artículo 349 del C.P.P.N.

   Al fundar dicho resolutorio, la a quo indicó que “…siendo que no resulta necesaria la concurrencia del procesado de autos ante los estrados del Tribunal hasta el momento de la instancia de debate oral, es que no corresponderá que este Tribunal se expida al respecto…”.

   El recurrente sostiene que no sólo el imputado no puede comparecer a los Tribunales por sus problemas de salud, sino que atento a su enfermedad tampoco tiene la posibilidad de comunicarse con su defensa en esta etapa del proceso en la que es dable discurrir acerca del valor y mérito de las probanzas incorporadas al expediente, de modo que no puede oponerse al requerimiento de elevación a juicio y plantear, por ejemplo, su sobreseimiento.

   Por su lado, la querella entiende que para poder lograr una conclusión cabal sobre el estado de salud de Vera Tapia resulta de suma importancia contar con la totalidad de su historia clínica y, asimismo, solicita la confección de un amplio estudio médico a través del Cuerpo Médico Forense.

2. Ahora bien, a diferencia de lo sostenido por la jueza de grado, debe recordarse que este Tribunal tiene dicho que debe suspenderse el trámite de un proceso para el caso de que durante...