Tribunal sobre Sri Lanka

• Autor: Tribunal Permanente de los Pueblos
• Páginas: 74-89

74

Revista de Estudi os sobre Genocidio

/D&RPSHWHQFLDGHO7ULEXQDO

3HUPDQHQWHGHORV3XHEORV

(O7ULEXQDO3HUPDQHQWHGHORV3XHEORV

337HVXQWULEXQDOGHRSLQLyQLQWHUQDFLR

QDOLQGHSHQGLHQWHGHFXDOTXLHU DXWRULGDG

HVWDWDO([DPLQDFDVRVUHODWLYRVDYLRODFLR

QHVGH ORVGHUHFKRVKXPDQRV\ORV GHUH

FKRVGHORVSXHEORV

3URPRYLGR SRU OD )XQGD FLyQ,QWHUQD

FLRQDOSRUORV'HUHFKRV\OD/LEHUDFLyQGH

ORV3XHEORV/HOLR%DVVRHO337IXHIXQGD 

GRHQMXQLRGHHQ%RORQLD,WDOLDSRU

XQDPSOLRHVSHFWURGHH[SHUWRV OHJDOHV\

RWURVOtGHUHVFXOWXUDOHV\FRPXQLWDULRVLQ

FOX\HQGRDFLQFRODXUHDGRVFRQHO3UHPLR

1REHOGHSDtVHV

(O337WLHQHVXVUDtFHVHQODVH[SHULHQ

FLDVKLVWyULFDVGHORV7ULEXQDOHV5XVVHOOVR

EUH9LHWQDP\ODVGLFWDGXUDVGH

$PpULFD/DWLQD/DLPSRUWDQFLD

\VROLGH]GHODVGHFLVLRQHVGHO337GHVFDQ

VDQHQHOSHVRPRUDOGHODVFDXVDV\HQDU

JXPHQWRVDORVFXDOHVGDQFUHGLELOLGDGDVt

FRPRWDPELpQHQODLQWHJULGDG\FDSDFLGDG

GHMX]JDUGHORVPLHPEURVGHO7ULEXQDO

/DV GHPD QGDV YL VWDVSRUHO 7U LEXQ DO

VRQSU HVH QWD GDV S RU ODVYtFWLPD V R SRU

JUXSRVRLQGLYLGXRVTXHODVUHSUHVHQWDQ(O

337FRQYRFDDWRGDVODVSDUWHVDIHFWDGDV

Tribunal sobre Sri Lanka

Tribunal Permanente de los Pueblos

\RIUHFHDORVGHIHQGLGRVODSRVLELOLGDGGH

TXHVXVSU RSLRV DUJXPHQWRV VHDQHVFX

FKDGR V(O- XUDGRHV VHO HFFL RQDGRSD UD

FDGDFDVRFRPELQDQGRPLHPEURVTXHSHU

WHQHFHQDXQOLVWDGRSHUPDQHQWHGHPLHP

EURVGHOMXUDGRHLQGLYLGXRVTXHVRQUHFR

QRFLGRVSRUVXFRPSHWHQFLDHLQWHJULGDG

'HVGH MX QLR GH   DO S UHVHQ WH HO

337KDFHOHEUDGRXQDVVHVLRQHVFX\RV

UHVXOWDGRV\M XLFLRVHV WiQ GLVSR QLEOHVHQ

ZZZLQWHUQD]LRQDOHOHOLREDVVRLW

3DUDHVWD6HVLyQVREUH6UL/DQNDHO6H

FUHWDULDGRGHO337IXHDERUGDGRHQSULPHUD

LQVWDQFLDSRUUHSUHVHQWDQWHVGHXQ DPSOLR

HVSHFWURGH21*VHQMXOLRGH(O*R

ELHUQRGH6UL/DQNDKDEtDGHFODUDGRODJXH

UUDKDFtDPiVGHGRVPHVHVOXHJRGHPH

VHVGHXQD VDQJULHQWDPDVDFUHTXHKDEtD

DSDUHFLGRHQORVWLWXODUHVGHWRGRHOPXQGR

6HUHFRQRFLyODXUJHQFLDGHODFXHVWLyQ

$GHPiVODFRPSHWHQFLDHVSHFtILFDGHO337

IXHFRQVLGHUDGDHQUHVSXHVWDDODLQGLIHUHQ

FLDVXVWDQFLDOKDFLDDTXHOODSRUSDUWHGHODV

LQVWLWXFLRQHVLQWHUQDFLRQDOHVTXHDFRPSD

xDURQOD´GHVDSDULFLyQµGHODPDVDFUHGH

ORVWDPLOHVGHODDWHQFLyQGHORVPHGLRVGH

FRPXQLFDFLyQLQWHUQDFLRQDOHV

/RV GRFX PHQW RV GH DSR\ RDODSHW L

FLyQGHFRQYRFDUXQDVHVLyQGHO337FRQ

HOREMHWLYRSULQFLSDOGHHQIRFDUVHHQ´OD~OWL

7ULQLW\&ROOHJH'XEOtQ,UODQGDGH HQHURGH

6HDJUDGHFHPX\HVSHFLDOPHQWH ODWUDGXFFLyQGHOLQJOpVUHDOL ]DGDSRU0DUtD3DXOD6XELDG HOD&RPLVLyQGH5HOD

FLRQHV,QWHUQDFLRQDOHVGHOD$VDPEOHD3HUPDQHQWHSRUORV'HUHFKRV+XPDQRV$3'+

Tribunal sobre Sri Lanka. Tribunal Perm anente de los Pueblo s

75

PDHWDSDGHODJXHUUDHOSHUtRGRSRVWHULRU

DOFRODSV RGHOSURFHVRGHSD]\HVSHFLDO

PHQWHORV~OWLPRVPHVHVµIXHURQUHFLELGRV

\DFHSWDGRVHOGHQRYLHPEUHGH

/DQRWL ILFDFLyQGHORVSURFHGLPLHQWRV

\ODLQYLWDFLyQDSDUWLFLSDUHQODVHVLyQGHO

337 HQ 'XEO tQIXHURQSUHVHQWDGDV DO UH

SUHVHQWDQWHGHO*RELHUQRGH6UL /DQNDHQ

/RQGUHV6(MXH]1LKDO-D\DVLQJKHHO

GHGLFLHPEUHGH

6HJ~QORV(VWDWXWRVGHO337\DORHVSH

FLILFDGRHQODQRWLILFDFLyQHQDXVHQFLDGHXQD

UHVSXHVWDSRVLWLYDDOSHGLGRGHXQDUHSUHVHQ

WDFLyQIRUPDOGHVXSRVWXUDHO337HQFRPHQ

GyDXQUHODWRUSUHVHQWDUODVRSLQLRQHVGHO

*RELHUQRGH6UL/DQNDHQOD6HVLyQ3~EOLFD

(OWUDEDMRGHO337WXYROXJDUHQODVLQV

WDODFLRQHVGHO7ULQLW\&ROOHJH3RUUD]RQHV

GHVHJXULGDGORVPLHPEURVGHOSDQHOGHO

337HVFXFKDURQHOUHODWRVXPDPHQWHGH

WDOODGRGHWHVWLJRVRFXODUHVVREUHORVKH

FKRVUHODFLRQDGRVDORV~OWLPRVPHVHVGH

JXHUUD\ORVFDPSRVGHFRQFHQWUDFLyQHQ

VHVLRQHV´DSXHUWDFHUUDGDµ

(O33 7FHUWLILFDTX HORVUHF XUVRV TXH

KDQFXELHUWRODVQHFHVLGDGHVRUJDQL]DWLYDV

\ILQDQFL HUDVGH ODV VHVL RQHVFRU UHVSRQ

GHQSULQFLSDOPHQWHDOWUDEDMRYROXQWDULRGH

ORVPLHPEURVGHODV21*VTXHDSR\DQOD

LQLFLDWLYD\TX HQLQJXQDFRQWULEXFLyQHFR

QyPLFDVHKDGHULYDGR GHIXHQWHVG LUHFWD

RLQGLUHFWDPHQWHYLQFXODGDVDRUJDQL]DFLR

QHVWDPLOHVQLGH(VWDGRVLQYROXFUDGRVHQ

ORVHYHQWRVFRQVLGHUDGRVHQHVWDVHVLyQ

/DGRFXPHQWDFLyQHVFULWD\YLVXDOSUH

VHQWDGD\H[DPLQDGDSRUHO337DSDUWHGH

ODVYLVWDV\UHSUHJXQWDVRUDOHVHVWiGLVSR

QLEOHHQ ORVVL WLRVZHEGHO337\HO,)36/

8Q Q XH YRV LW LR Z HE  ²ZZZ SS WV ULODQ ND 

RUJ²SRQGUiD GLVSRVLFLyQGHOS~EOL FRORV

KDOOD]JRV\RWURVPDWHULDOHVUHOHYDQWHVHQ

GLYHUVRVLGLRPDV

0LHPEURVGHO3DQHOGHO7ULEXQDO

+RXWDUW)UDQoRLV3UHVLGHQWH

3URIHVRU(PpULWRGHOD8QLYHUVLGDG&D

WyOLFDGH/RYDLQD%pOJLFDPLHPEURGHOD

&RPLVLyQGH OD218VREUHHO6LVWHPD)L

QDQFLHUR\0RQHWDULR0LHPEUR)XQ GDGRU

GHO)RUR6RFLDO0XQGLDO0LHPEUR+RQRUD

ULRGHOD$FDGHPLDGH&LHQFLDVGH9LHWQDP

\&XEDGRFWRUKRQRULVFDXVDGHOD8QLYHU

VLGDGGH1RWUH'DPH((88\GHOD8QL

YHUVLGDGG H/D+DEDQD &XED \&RQGH

FRUDGRFRQ HO3UHPLR 8QHVFR0DGD QMHHW

6LQJKSRU OD3URPRFLyQGHOD7ROHUDQFLD\

OD1R9LROHQFLD

)HLHUVWHLQ'DQLHO

'LUHFWRU GHO&HQWURGH(VWXGLRVVREUH

*HQRFLGLRGHOD 8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH

7UHVGH)HEUHUR3URIHVRU7LWXODUGHOD8QL

YHUVL GDG GH%XHQR V$LUHV HL QYHVWLJDG RU

GHO&RQLFHW&RQVHMR 1DFLRQD OGH,QYHVWL

JDFLRQHV &LHQWtILFDV\7pFQLFDVHO&HQWUR

1DFLRQ DO$UJHQWLQRSDUD, QYHVWLJDGRUHV

9LFHSUHVLGHQWHGRGHOD,QWHUQDWLRQDO$ V

VRFLDWLRQRI*HQRFLGH6FKRODUV,$*6

+DOOLGD\'HQLV

([$VLVWHQWHGHO6HFUHWDULR*HQHUDOGH

ODV1DFLRQHV8QLGDV5HQXQFLyDVXFDUUH

UDGHDxRVHQOD218GHELGRDODVVDQ

FLRQHVHFRQyPL FDV LPSXHVWDV D,UDN SRU

HO&RQVHMRGH6HJXULGDG/DXUHDGRFRQHO

3UHPLR,QWHUQDFLRQDO*DQGKLGHOD3D]

/DZORU0DU\

'LUHFWRUDGH)URQW /LQHOD)XQGDFLyQ

,QWHUQDFLRQDOSDUDOD3URWHFFLyQGHORV'H

IHQVRUHVGHORV'HUHFKRV+XPD QRV 'X

EOtQ

0DUWRQH)UDQFHVFR

([VHQDGRUHQ,WDOLDGHVWDFDGRDFWLYLVWD

HQHOVHFWRUQRJXEHUQDPHQWDO\HFRORJLVWD

6DDGDZL1DZDODO

(VFULW RUDHJLSFLDWLWXODGDFRPRGR F

WRUDHQPHGLFLQDUHFRQRFLGDGHELGRDVX

GHVWDFDGRWUDEDMRSRUORVGHUHFKRVGHODV

PXMHUHVHQ(JLSWR\ODUHJLyQ+DVLGRHQ

FDUFHODGDSRUVXVDFWLYLGDGHV\REUDVHV

FULWDVHQ(JLSWR)XHWDPELpQ$VHVRUDGHO

3URJ UDP DGH 1DFLRQHV 8QLGDVSD UD ODV