Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico, 5 de Octubre de 2012, expediente 63.404

• Fecha de Resolución: 5 de Octubre de 2012

SALA "A"

REGISTRADO BAJO EL

N° 6't¡o FOLIO eS'i AÑ02¿.I2..

~'p""

....

~.

,.

l :_~~~~!:.. l-

...•. o-rECA ,

"._'

.,

"TAQUICHIRI QUISPE, ESTEBAN; P.V.,

;

ATANACIA SI TENTATIVA DE CONTRABANDO DE DIVISAS"

,--. \

l CAUSA N° 63.404, FOLIO 197, N° DE ORDEN 28.056, JUZGADO

L

NACIONAL EN LO PENAL ECONÓMICO N° 1, SECRETARÍA N° 1,

SALA "A".

mmn (mlb)

Illnos Aires, 10 de octubre de 2012.

VISTOS:

El recurso de apelación interpuesto por el defensor oficial de E.Q.T. y A.P.V. contra la resolución del juez a qua que no hizo lugar a la devolución del dinero que fuera secuestrado a sus defendidos.

Lo informado en sustento del recurso.

CONSIDERARON:

...J

« El Dr. Hendler:

u Que se trata del dinero que fue secuestrado por orden del juez en el LL

o proceso instruido por delito de contrabando que concluyó con el o

(J) sobreseimiento de ambos imputados dispuesto por el juez por resolución del 5

:l de octubre de 2010 que se encuentra firme.

Que la ley establece .. que el sobreseimiento CIerra definitiva e irrevocablemente el proceso y se debe archivar el expediente. Las cosas secuestradas deben ser devueltas a quien se le secuestraron (conf. artículos 335, 338 y 523 del Código Procesal Penal de la Nación).

Que, en esas condiciones, la resolución apelada no se ajusta a derecho.

El Dr. Bonzón:

No concuerdo con el voto de mi distinguido colega toda vez que el artículo 979 del Código Aduanero prevé el comiso de la mercadería en infracción para los casos como el aquí analizado.

El Dr. Repetto:

1. a las conclusiones del voto del Dr. H..

Por lo que, por mayoría, SE

RESUELVE:

REVOCAR la resolución apelada. Sin costas.

R., notifiquese y devuélvase.

E.S.H.N.M.P.R.

JUEZ PE CAMARA JUEZ DE CAMARA

JUAN CARLOS BONZON

JUEZ DE CAMARA

ANTE MI

MARIA MARTA NOVATTI

SECRETARIA

.'.1:Í~n.'fIF'ICO: l¿1l;: lE; P:>2D'snte ,-"!;,"" fifll (i,!1 Si! ol'l§')na\ LF,t; l,~ í ,"

r.jan ;). b} I \¡ h:....

, de ;c." 8' 'H: ~jt.,.~C·j ..;3: ,,'\cql...-~"Vv QkM-:r{;)-\"" E ~ 'i ·¿)tw s. \...