La sexta ola o era del Estado constitucional democrático, social y ambiental 'ECDSA' en Iberoamérica: reconstitucionalización y pluralismo tridimensional

• Autor: Bernd Marquardt
• Cargo: Profesor titular en la Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá
• Páginas: 79-198

ENSAYOS | 79

La sexta ola o era del Estado constitucional

democrático, social y ambiental –ECDSA–

en Iberoamérica: reconstitucionalización

y pluralismo tridimensional

The sixth wave (or era of the democratic, social

and environmental constitutional state -ECDSA-)

in Latin America: reconstitutionalization and

three-dimensional pluralism

A sexta onda ou época do Estado constitucional

democrático, social e ambiental - ECDSA - na

Ibero-América: reconstitucionalização e

pluralismo tridimensional

La sixième vague ou ère de l’État constitutionnel

démocratique, social et environnemental –ECDSA–

en Ibero-Amérique: reconstitutionnalisation et

pluralisme tridimensionnel

󰶣󴈡󱋉󰳲󶜙󴑍󴊒󰱮󽄴󵩙󰶸󱚖󵁓󱴸󲑜󴎼󱋝󱪽󲑷󵖹󵹙󱆯󴃎󴒜󴠳󳃷

󳟔󰵤  ECDSA 󸯩󳩑󱚖󰰪󶘱󱹄󱅨󽙴

Bernd Marquardt

1

Universidad Nacional de Colombia - Colombia

1 Profesor titular en la Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad

Nacional de Colombia, sede Bogotá. Es fundador y director del grupo de investigación

CC -

Constitucionalismo Comparado

(A1) e

investigador sénior

en

Colciencias

. Realizó el Doctorado

en Derecho con la calificación

summa cum laude

(1999), sus estudios postdoctorales (2000)

y su segundo doctorado superior -la

Habilitation

centroeuropea (2003)- en la Universidad de

Sankt Gallen, en Suiza. Dispone de otro postdoctorado en Derecho de la Facultad de Derecho

de la Universidad Nacional de Colombia (2018). De igual forma, es magíster, incluyendo el

pregrado en Derecho de la Universidad Georgia Augusta de Gotinga en la República Federal

de Alemania (

Erstes Juristisches Staatsexamen

, 1995). Ha enseñado, entre otros, en los pro-

gramas de doctorado y maestría de las universidades de Sankt Gallen (Suiza), Zürich (Suiza),

Linz (Austria), Autónoma de Saltillo (México), Nacional de Colombia, Libre y Santo Tomás

(Bogotá), de Medellín y Surcolombiana (Neiva). Dirige el Doctorado en Derecho y la Maestría

80 | ENSAYOS

Revista Derechos en Acción ISSN 2525-1678/ e-ISSN 2525-1686

Año 5/Nº 14 VERANO 2019/20 (21 diciembre a 20 marzo)

DOI: https://doi.org/10.24215/25251678e356

ORCID: https://orcid.org/0000-

Recibido: 15/02/2020

Aprobado: 05/03/2020

Resumen:

El presente artícu lo analiza las transformaciones constitucio-

nales de Iberoamérica en los últimos tres decenios y medio con un enfo-

que en la reconstitucionalización pluralista después del interludio de las

autocracias republicanas. Iniciará con una introducción al constituciona-

lismo comparado según el modelo de las seis olas, para continuar con la

conceptuación de la época, preguntando por las ventajas y desventajas

de los constructos del neoconstitucionalismo y del ECDSA. En tercer

lugar, examinará las dinámicas de transformación y las nuevas normas

supremas. El cuarto apartado sondeará las tendencias en el equilibrio

horizontal y vertical de poderes. Quinto, se revisará el perfil pluralista y

el enfoque en el triángulo de valores liberales, sociales y ambientales.

El sexto subcapítulo echará un vistazo a la integración continental y la

protección supranacional de valores constitucionales. Para terminar, se

formulan algunas observaciones conclusivas sobre constituciones exten-

sas, idealistas, transformadoras y parcialmente normativas.

Palabras claves:

Estado constitucional democrático, social y ambiental;

constitucionalismo comparado; constituciones transformadoras y aspira-

cionales; superación del anti-constitucionalismo

Abstract

: This article analyses the constitutional transformations in

Ibero-America over the last three decades with a focus on pluralist

reconstituteionalization after the interlude of republican autocracies. The

investigativa de la Universidad Nacional de Colombia. Tiene actualmente 208 publicaciones,

con 26 libros completos, incluyendo el primer tomo de la

Historia del derecho de Hispanoamé-

rica en perspectiva transnacional y socio-cultural

(2019), los dos tomos de la

Teoría integral

del Estado

(2018),

Ius contra bellum

(2017),

Historia constitucional comparada de Iberoamérica

(2016),

Derechos humanos y fundamentales, Una historia del Derecho

(2015) y

La historia del

Estado moderno en Asia y África del Norte

(2014). Correo electrónico: b.marquardt@gmx.ch

ENSAYOS | 81

article will begin with an introduction to comparative constitutionalism

according to the six-wave model, to continue with the conceptualiza-

tion of the era, asking about the advantages and disadvantages of the

constructs of neoconstitutionalism and ECDSA. Thirdly, it will examine

the dynamics of transformation and the new supreme norms. The fourth

section will probe the tendencies in the horizontal and vertical balance of

power. Fifth, it will review the pluralist profile and focus on the triangle of

liberal, social and environmental values. The sixth sub-chapter will look

at continental integration and supranational protection of constitutional

values. In conclusion, some concluding remarks are made on extensive,

idealistic, transformative and partially normative constitutions.

Keywords

: democratic, social and environmental constitutional state;

comparative constitutionalism; transformative and aspirational constitu-

tions; overcoming anti-constitutionalism.

Resumo

: O presente artigo analisa as transformações constitucionais da

Ibero-América nas últimas três décadas e meia, com foco na reconstitu-

cionalização pluralista após o interlúdio das autocracias republicanas.

Começará com uma introdução ao constitucionalismo comparativo de

acordo com o modelo de seis ondas, para continuar com a conceituação

da época, perguntando pelas vantagens e desvantagens dos constructos

do neoconstitucionalismo e da ECDSA. Terceiro, examinará a dinâmica

da transformação e as novas normas supremas. A quarta seção sondará

as tendências no equilíbrio horizontal e vertical de poderes. Quinto, serão

revistos o perfil pluralista e o foco no triângulo de valores liberais, sociais

e ambientais. O sexto subcapítulo examinará a integração continental

e a proteção supranacional dos valores constitucionais. Para concluir,

são feitas algumas observações finais sobre constituições extensas,

idealistas, transformadoras e parcialmente normativas.

Palavras-chave:

Estado constitucional democrático, social e ambiental;

constitucionalismo comparativo; constituições transformadoras e aspira-

cionais; superação do anticonstitucionalismo.

Résumé:

Cet article analyse les transformations constitutionnelles

iberoaméricaines au cours des trois dernières décennies et demie

en mettant l’accent sur la reconstitutionnalisation pluraliste après

l’intermède des autocraties républicaines. Il commencera par une intro-

duction au constitutionnalisme comparé selon le modèle à six vagues,

La sexta ola o era del ECDSA en Iberoamérica

|

Bernd Marquardt