Sentencia de Tribunal Superior de Justicia de la Provincia de Córdoba - Sentencia nº 62 de Sala Penal, 6 de Abril de 2009

• Presidente: María Esther Cafure de Battistelli
• Fecha de Resolución: 6 de Abril de 2009
• Emisor: Sala Penal

En la Ciudad de Córdoba, a los seis días del mes de abril de dos mil nueve, siendo las diez horas, se constituyó en audiencia pública la Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia, presidida por la doctora M.E.C. de B., con asistencia de las señoras Vocales doctoras A.T. y M. de las Mercedes Blanc G. de Arabel, a los fines de dictar sentencia en los autos "ISSOLIO, L.H. p.s.a. homicidio culposo -Recurso de Casación-" (Expte. "I", 03/2007), con motivo del recurso de casación interpuesto por el imputado L.H.I. con el patrocinio letrado de su abogado defensor Dr. J.A.O., en contra del Auto número ciento setenta y cinco, dictado el veintiocho de noviembre del dos mil siete por el Juzgado Correccional de la ciudad de V.M..

Abierto el acto por la Presidente, se informa que las cuestiones a resolver son las siguientes:

1. ¿ Han sido erróneamente aplicados los arts. 76 bis y 27 bis del C.P.?

2. ¿Qué resolución corresponde dictar?

   Las señoras Vocales emitirán sus votos en el siguiente orden: Doctoras A.T., M.E.C. de B. y M. de las Mercedes Blanc G. de Arabel.

   A LA PRIMERA Y SEGUNDA CUESTION:

   La señora Vocal doctora A.T., dijo:

   I.P.A. nº175, del 28 de noviembre de 2007, el Juzgado Correccional de la ciudad de V.M., en lo que aquí resulta relevante resolvió: "1) SUSPENDER EL JUICIO A PRUEBA del imputado I.L.H. por el delito de homicidio culposo, que en los términos del art. 84 del código Penal le atribuyó la requisitoria fiscal de citación directa a juicio, por el término de TRES AÑOS (art. 76 bis del Código Penal). 2) IMPONER como regla de conducta a seguir durante este período la de: ... c) la inhabilitación para conducir todo tipo de vehículos automotores, todo por el término de tres años, y bajo apercibimiento que de no cumplirse estas reglas impuestas el presente beneficio será revocado (arts. 76 bis y 27 bis del C.P.)" (fs. 289/297)

   II.1. El recurrente bajo el amparo del motivo sustancial de casación (art. 468 inc. 1 del C.P.P) se agravia de la resolución aludida por entender que en la misma se han aplicado erróneamente los arts. 76 bis y 27 bis del C.P. en cuanto se ha impuesto como regla de conducta la inhabilitación para conducir vehículos por el término de tres años.

   En primer lugar, el quejoso refiere que, la regla de conducta impuesta por el a quo resulta irrazonable ya que el instituto de la suspensión del juicio a prueba ha sido pensado como un modo de sustituir la eventual aplicación de la sanción penal, y en el caso bajo estudio se ha aplicado la misma sanción penal que se quiere evitar. A más de ello, se queja de que la inhabilitación que le fuera impuesta no está prevista en el art. 27 bis al que remite el art. 76 ter del C.P. y por ello no puede ser impuesta como tal, que si bien las reglas de conducta pueden ser modificadas no es legítimo que se establezcan otras reglas como ha ocurrido en la presente causa.

   Señala que el delito que se le imputa tiene una pena privativa de la libertad y otra pena menos severa -inhabilitación-, por la que siendo ésta última una sanción menos gravosa que la primera resulta sin sentido que se evite aquella y se imponga en toda su extensión la inhabilitación por ser, precisamente, la de menor jerarquía.

   Por otra parte, critica que el fallo recurrido afirma que la regla de conducta atacada se impone en lugar de una pena lo cual, al decir del quejoso, atenta contra el espíritu del instituto y contra la ley misma. A más de ello, agrega que el iudex sostiene que las reglas de conducta tendrían carácter correctivo, con lo que, a su entender, se estaría reconociendo su conducta culpable, lo que tampoco se pretende con la aplicación del instituto.

   Por lo expuesto, considera que la regla de conducta fijada atenta contra la ley y resulta irrazonable.

   El principio constitucional de necesaria racionalidad de los actos de gobierno (art. 1 C.N) impone que los imputados de delitos reprimidos con penas más leves no sean tratados de un modo más severo que aquellos a quienes se atribuyen delitos sancionados con penas de mayor gravedad. En este sentido señala que, una elemental exigencia de racionalidad lleva a que a menor gravedad del delito imputado corresponda un trato penal menos severo.

   Esto demuestra la irracionalidad que significa imponer una regla de conducta que, precisamente es la que se quiere evitar con la prosecución del juicio; mientras el imputado tendría una amplia chance de suspender el juicio y evitar así toda pena, en este caso nos encontramos con que la regla de conducta se constituye en la misma pena.

   Por último, se agravia de que lo resuelto también resulta irracional ya que la regla de conducta impuesta resulta ser más gravosa que la pena que se le impondría en el supuesto de recaer condena, ya que dicha pena sería la mínima establecida, atento su falta total de antecedentes. Concretamente refiere que en dicho supuesto se le impondría una pena de inhabilitación para conducir no mayor a cinco años y en el caso de observar buena conducta podría solicitar la reducción de la misma cuando transcurra la mitad del tiempo.

   2. A su vez, bajo el motivo formal de casación (art. 268 inc. 2 del C.P.P.) el recurrente se agravia de que la resolución impugnada impone como regla de conducta la inhabilitación para conducir sin dar motivos o fundamentos para ello (art. 142 del C.P.P.).

   Por un lado, explica que tal como surge de las presentes actuaciones es chofer de camiones, por lo que la regla de conducta impuesta implica dejarlo sin trabajo, sin poder proveer el sustento diario a su familia. A su vez, entiende, que la inhabilitación para conducir fijada no encuentra razones válidas o fines preventivos que sugieran la necesidad de restringir de ese modo su actividad profesional.

   Luego de ello, cita jurisprudencia emanada de éste Tribunal sobre el fin de la suspensión del juicio a prueba y refiere que con las reglas de conducta no se trata de reparar el daño, ya que las mismas no apuntan a ello.

   Refiere que si, tal como se ha...