Sentencia Nº 530 de Corte Suprema de Justicia de Tucumán, 05-10-2022

• Número de sentencia: 530
• Fecha: 05 Octubre 2022
• Materia: S.B.M.Y.O. S/ HOMICIDIO ART. 79

CAUSA: S.B.M. Y OTROS s/ HOMICIDIO ART. 79 VICT. M.F. DOMINGO - Expte: 48869/2020 San Miguel de Tucumán, 21 de septiembre de 2022

VISTO:
el debate oral celebrado en la presente causa que se sigue a B.M.S., M.D.S. '13asistidos por su defensa ejercida por el letrado N.R.B. - y J.L.S. '13asistido por su defensa ejercida por el letrado P.C.- por ante este Tribunal integrado por la V.M.F.B.'e4hler -quién preside el debate-, y por los Vocales W.A.K. y P.A. Prado; interviniendo en representación del Ministerio Público el Auxiliar Fiscal de Fiscalía de Cámara en lo Penal de la I Nominación, A.A.; encontrándose presente además, la apoderada de la querellante en autos A.d.V.M., la letrada S.F.D.. RESULTA: En el día y hora fijada, se abrió la audiencia de debate oral, público, continuo y contradictorio, verificándose la presencia de todas las partes enunciadas arriba, quienes consultadas por si tenían algún planteo incidental previo a la apertura del debate (conforme lo dispuesto por el artículo 391 del Código Procesal Penal de Tucumán -en adelante CPPT-) manifestaron que no. Luego de ello, por Presidencia se declaró abierto el debate (art. 391 CPPT) y se continuó con la lectura del requerimiento de elevación a juicio (art. 392 CPPT). 1. IDENTIFICACIÓN DE LOS IMPUTADOS El presente debate oral y público se sustanció en contra de los siguientes imputados: 1. B.M.S., de 21 años, maestro panadero, trabaja en la panadería de la vuelta de su casa, de los Francesco, percibía 450 pesos por día, es soltero, no tiene pareja ni hijos, vive con su madre y sus dos hermanos, M. y E.S., en Mendoza 799 de L.. Consume alcohol ocasionalmente, drogas no consume, si consumía cuando estaba en la calle, ahora está preso desde hace dos años y veintinueve días, alojado en Villa Urquiza. Además de esta causa no tiene ninguna otra. 2. M.D.S., de 22 años, trabajaba en una fábrica metalúrgica, era empleado, hacía acoplados, percibía 4000 pesos al mes, es soltero, no tiene pareja, sí un hijo de 1 año y 4 meses. Vive con su mamá y su hermano M.S., consumía bebidas alcohólicas cuando estaba libre, solo en algunos momentos, drogas consumía algunas veces. Fue a la escuela hasta cuarto año del secundario. Además de esta causa tiene una de robo agravado, no tiene condena, le dieron ocho meses, los cumplió y salió, era una preventiva. Está preso en la comisaria de la Florida. 3. J.L.S., de 30 años, es pintor, trabaja en una empresa privada, por mes percibe 80.000 pesos más o menos, está en concubinato con su pareja desde hace 7 años, tiene dos hijas de 6 y 3 años, es hermano de los dos imputados. Fue a la escuela hasta cuarto año del secundario, le dicen Polaco. Consume alcohol a veces en algún evento, drogas no. No tiene otra causa, estuvo preso cuatro meses por esta causa. 2. HECHO OBJETO DE LA ACUSACIÓN A los fines de cumplimentar con la exigencia del artículo 417 -inc. 1° in fine- del CPPT, se transcribe a continuación, en forma textual, la relación circunstanciada del hecho que ha sido objeto de la acusación en el requerimiento de elevación a juicio. A los imputados se les atribuye el siguiente hecho "Que en fecha 08/08/2020, a hs. 00:15 aproximadamente, en oportunidad que los ciudadanos A.d.V.M., B.B.M. y F.D.M. se encontraban en su domicilio sito en calle M. 192 de la localidad de L., fue que M.S. junto a M.S., E.S., N.S., J.L.S. y L.O. (A) LA ÑATA, se presentaron por ante dicho domicilio y, por razones que aún se desconocen, comenzaron a proferir insultos y amenazas y arrojar piedras hacia la casa de los Mena, razón por la cual FEDERICO MENA salió a la puerta del domicilio a ver lo que ocurría y allí en la vereda del domicilio, M.S.-, M.S. y J.L.S., en unidad de acción y con intenciones de causarle la muerte, comenzaron una pelea con F.M., durante la cual, F. cayó al piso y, mientras era sujetado por J.L.S., M.S.- aprovechó esa indefensión de la víctima y, utilizando un elemento punzo penetrante que llevaba consigo, le asestó una puñalada a FEDERICO MENA en la zona izquierda del tórax, mientras M.S. pateaba a F. que se encontraba indefenso en el piso. Luego de ello, llegó el ciudadano G.M. al mencionado domicilio quien, junto a su hermano B. pudieron detener la pelea e ingresar a su hermano F. a la vivienda, viendo en ese momento que F. se encontraba sangrando del lado izquierdo de su cuerpo, por lo que de inmediato lo trasladaron al CAPS Santa Rita de la localidad de Lastenia, para luego ser trasladado al Hospital Centro de Salud, en donde perdió la vida a hs. 11.50 del día de la fecha, producto de las heridas provocadas por los mencionados S.." 3. DECLARACIÓN DE LOS IMPUTADOS Luego de darse lectura al requerimiento de elevación a juicio, se invitó a los imputados a prestar declaración en tal carácter -previo a ser informados de los alcances de esa declaración y de los derechos que les asisten (arts. 394, 262, 396 y ccdtes., CPPT)-, manifestando todos acusados que si lo harían. B.M.S. dijo: Yo estaba en mi casa cuando había escuchado griterío y piedradas en mi casa. Me levanto, afuera estaba la víctima F.M., con G.M. y B.M., estaban apiedrando el domicilio de mi casa. Cuando salgo a ver qué pasaba se encontraban los tres hermanos pegándole a mi hermano M.S., la cual comenzó una pelea cuando mi hermano se enfrenta con los hermanos de la víctima y yo con la víctima que tenía una tumbera, a la cual me hace un tiro a mi, me arroja con los fierros de la tumbera y veo que saca un arma blanca, me tira 4 o 5 puñaladas, forcejeamos, él tenía la punta, nosotros caemos, en el forcejeo se clavó él la punta. Agarra y se va para su casa, mi hermano seguía la pelea con los dos hermanos. A los 4 o 5 minutos la sacan a la víctima de la casa de él ya herido, ellos siempre buscaban problemas, nunca nos querían ver bien a nosotros. Yo venía a trabajar y lo encontraba a mi hermano dolorido, le habían pegado. Cuando pasó todo eso eran después de las 12 de la noche, ahí en la vereda de mi casa, cuando me levanto ya los encuentro a todos ellos en la vereda de mi casa arrojando piedras e insultando. Ellos viven a media cuadra de mi casa, siempre habían temas de discusión entre familias. La familia de la víctima prefería verlo preso a él antes de que ande en la calle porque él robaba, el 911 tiene conocimiento de todo eso, el mismo hermano lo metía preso para que él no ande en la calle. Luego, a preguntas de Fiscalía, manifestó: Yo estaba acostado cuando sentí los ruidos, ese día me había acostado temprano como a las 22:00 o 22:30 habia venido de trabajar. Yo me enfrenté con la víctima porque estaba con el arma de fuego y en el domicilio mío estaba mi hermana, mi mamá, mi cuñada y mi papá, la víctima estaba haciendo tiros con el arma y me enfrenté para defender mi familia. La victima tenía un arma de fuego y me hizo un tiro, al arma la secuestró infantería del 911, no apareció nunca. No me pegó el disparo, lo único que hice fue cubrirme la cara con los brazos, después yo me enfrenté con él. Después el sacó un arma blanca, me metió 4 o 5 puñaladas donde no me pega, yo logro forcejear la mano donde tenía el arma, hemos trompezado, lamentablemente se la ha clavado él al arma blanca. Yo pensaba que él me había pegado a mi, yo me di cuenta que se la clavó él cuando lo sacan a los 5 minutos del domicilio de él, él cayó abajo, yo caí arriba. Interrogado por la querella, dijo: En la pelea participaban, B., G. y F.M., F. alias el chicle yo en algún momento si lo he visto, la mamá de los Mena también estaba afuera de su domicilio, ella se llama A.d.V.. Yo solo me enfrenté con F.M., con los otros hermanos no. Mi hermano M. se enfrentaba a ellos dos, B. y G.M.. A preguntas del letrado R.B. expuso: Sé que hay un video sobre la pelea, lo filmó mi hermana, se ve que yo salgo corriendo, cuando la víctima estaba haciendo disparos con el arma de fuego, como le decía recienmente, yo salgo a defender a mi familia, me enfrento con la víctima, ahí es cuando mi papá me grita, porque si no me pegaba a mí capaz que le podía pegar a cualquiera de mi familia. Ese video lo filma mi hermana E.S.. Mi mamá tiene enfermedad del corazón y mi papá que en paz descanse hace un año y dos meses que no lo tengo, el sufría de diabetes, el murió después del hecho. La víctima estaba afuera, los dos hermanos tiraban piedras e insultaban y la victima estaba con el arma de fuegos, el estaba haciendo el disparo que no le salina, cuando yo salgo ahí le sale el tiro con arma de fuego pero no logra pegarme a mi. Consultado por el letrado C. respondió: Tengo un hermano que se llama J.L.S., el no participó en ningún momento de esta pelea, el llegó después que me enfrenté con la víctima, si es verdad que M. se enfrentó con los dos hermanos de la víctima pero J. no, él tiene su familia, su casa, trabaja, todo bien gracias a dios, él no tuvo nada que ver. Él llegó de su casa, no vive con nosotros, él tiene su casa en Barrio San Cayetano, está a cinco o seis cuadras de mi casa. Yo tenía problemas con los Mena de antes, mi hermano J. no, él no tiene problemas con nadie, trabaja, tiene su familia. Por último, a preguntas de la V.K. dijo: Los problemas son entre familias, no sé de donde venían tantos problemas con ellos, siempre le pegaban a mi hermano, la madre de la víctima nos hostigaba mucho a nosotros, salían a tirar basura, a ofendernos a nosotros, nunca les faltamos el respeto. Vivimos a media cuadra. M.D.S. depuso: El día 8 estaba en la esquina de mi casa, con unos amigos había salido, cuando de repente viene una racia que venía levantando gente por la cuarentena. Me vengo corriendo a mi casa, cuando veo que B., G. y F.M. se vienen a atacarme a mí por pensar que yo les iba a hacer algo a ellos. Me empezaron a golpear, pegar, en ese momento me pegaban con un barral de la moto cerca del ojo izquierdo, cuando me pegan pierdo la memoria por el impacto que me dio cerca del ojo. Ese día estábamos peleando cuando F.M. agarra y empieza a hacer tiros con una tumbera, venía F., G. a pegarme a mi todo, de repente...