Sentencia Nº 3288/2020 de Superior Tribunal de Justicia, 26-09-2022

• Fecha: 26 Septiembre 2022
• Número de expediente: 3288/2020
• Emisor: Tribunal en lo Criminal-Tribunal en lo criminal Nº 2-Vocalía 4
• Tipo de documento: Sentencias
• Materia: MOTIN CARCELARIO

En la Ciudad de San Salvador de Jujuy, Capital de la Provincia de Jujuy, República Argentina, a los veintiseis días del mes de Septiembre del año dos mil veintidós, reunidos en el Recinto de Audiencias del Tribunal en lo Criminal Nº 1, los Señores Jueces Dres. M.A.T. (Por Habilitación), L.E.K. y C.C.S., bajo la Presidencia de la primera de los nombrados, con asistencia de la Actuaria Dra. S.A.M.L., con la intervención del Sr. Fiscal del Tribunal en lo Criminal Nº 2 por Habilitación, Dr. L.Z., el Defensor Público Oficial Dr. E.S.S. en ejercicio de la defensa de los acusados F. M. G., E. C. Z., V.D.J.A.Y.J.L.C., y el Dr. I.A.P., en ejercicio de la defensa de los imputados L T. G. Y R. R. L. con el objeto de proceder a dictar sentencia conforme a lo dispuesto por los Arts. 432 y 433 del Código Procesal Penal, Ley 5623 en el Expte. Nº 3288/20 CARATULADO: “G., L. T.; A., V. de J.; C., J. L.: Coacción agravado por el uso de arma, daños a bienes de uso público y atentado contra la autoridad agravado por haberse cometido por reunión de más de tres personas y por poner manos sobre la misma en concurso real; L., R.R.G., F. M. y Z., E. C.: Daños a bienes de uso público y atentado contra la autoridad agravado por haberse cometido por reunión de más de tres personas y poner mano sobre la misma en concurso real. Palpalá.-”, seguido contra de G., L. T.: ; A., V. M. de J.: ; C., J. L.: acusado como supuestos autores de coacción agravada por el uso de arma, daños a bienes de uso público y atentado contra la autoridad agravado por haberse cometido por reunión de más de tres personas y por poner manos sobre la misma en concurso real, de conformidad a lo previsto por los arts. 149 ter., inc. 1ro.; 184 inc. 5to., 238 incs. 2do y 4to, en relación al 55 del Código Penal y, L., R. R.: ; G., F. M.: ; Z., E. C.: ; acusados como supuestos autores de los delitos de daños a bienes de uso público y atentado contra la autoridad agravado por haberse cometido por reunión de más de tres personas y poner mano sobre la misma en concurso real, previsto y penado por los arts. 184 inc. 5to.; 238 incs. 2do y 4to., en relación con el 55 del Código Penal por el Sr. Agente Fiscal, Dr. L.Z., quién en su requisitoria enuncia los hechos de la siguiente manera:

HECHO: “El día 06 de enero de 2020, a hs. 16:30 aproximadamente, en el interior de la alcaidía de la policía de la provincia, celda Nº 1 y 2 del primer patio, sito en calle U. esquina calle P.d.M. del barrio Las Tipas de la ciudad de Palpalá, en oportunidad que V.D.J.A., J.L.C.Y.L.T.G. -alojados en dicha unidad policial-, blandiendo palos en sus manos, amedrentaron al encargado de guardia C.1.D.N.V., exigiéndole ser trasladados de ese lugar de alojamiento al Servicio Penitenciario de Jujuy, para luego incendiar un colchón que se encontraba en el patio Nº 1 , y con la participación de C. E. Z. M. F. G., R. R. L. y B. J. C. -también alojados en dicha dependencia policial-, impidieron al Cabo 1º V. y al cuartelero Cabo 1º D. R. A. sofocar el incendio merced a que a los encartados esgrimían palos de escobas y haraganes partidos a la mitad, incendiando un segundo colchón en la celda Nº 2, lo que ocasiono daños en la estructura de la pared del patio, razón por la cual persona del cuerpo de infantería de la Unidad Regional 8 de la policía de la provincia, ingreso al patio Nº 1, celda Nº 2 para reducir la férrea resistencia de los encartados, posteriormente, sofocar el fuego ocasionado por estos”.

I.- En Audiencia de Debate, prestó declaración testimonial N. D. V., el testigo manifestó que ése día, 06 de enero del 2020,cuando entraron de guardia mínima eran dos efectivos, el dicente y D. A., ingresaron a hs. 7:00 hs. y a hs. 9:00 sacaron a los detenidos para que se higienicen; la alcaidía tenía dos patios internos, donde están las celdas 1; 2 y 3; 4, le abrieron la celda para que se higienicen y desayunen, le ponían la radio o la tele, transcurrido el mediodía les dieron el racionamiento, a las 14:00 o 15:00 hs. G., A. y C., gritaban que querían que los pasen al penal, fueron a ver y ya estaban prendido fuego los colchones, sujetaron la reja con trapos, los colchones estaban puestos contra la reja y prendidos fuego. Como eran dos, llamó rápido a la Regional 8 y su compañero buscó agua para apagar el fuego; mientras tanto, G. C. y A. gritaban y pateaban la reja, había humo, la guardia estaba con humo, otros detenidos se sumaron a ellos, estaba C., G., Z. y L., estaban ellos, se juntaron entre todos golpeaban la reja, pasaron 15 o 20 minutos y llegó la colaboración. Ellos tenían palos, no dejaban apagar el fuego, tiraban agua u orina, no dejaban que se acerquen, los insultaban, los puteaban, llego personal del Comando y no pudieron ingresar porque eran muchos detenidos. Luego llegó Infantería y recién ingresaron.

Dijo, que luego de 15 minutos se metieron todos en la celda y no dejaban ingresar, siendo reducidos todos. En el baño estaba el detenido O. en un rincón, lo sacaron y lo pusieron en el pasillo de alcaidía, con otro personal policial del comando, luego al ingresar nuevamente ya estaban todos reducidos, eso ocurrió 18:00 hs. aproximadamente.

Refirió, que la alcaidía Las Tipas tiene dos patios internos, en cada patio hay dos celdas, en total, habían 20 personas detenidas, en una celda estaban los detenidos por robo y otras causas en celda 1 y 2 y, en las otras dos los que estaban por violencia de género y abuso. En el patio de las celdas 3 y 4, los detenidos no hicieron nada.

Señaló, que no recuerda quienes más estaban, pero había otros detenidos, pero los nombrados fueron los que hicieron el problema. Al sacarlos de la celda ellos tenían los elementos de limpieza un haragán un escobillón, ellos le pasan para que limpien y luego las devolvían, en esa oportunidad utilizaron esos palos, A. tenía un palo, no dejaba que se acerque para apagar el fuego, los palos estaban con puntas, de los dos palos hicieron cuatro palos con puntas. Allí estaban los dos A. y el declarante, A. y G. y no los dejaban apagar el fuego, lo insultaban “V. te voy a hacer mierda, de esta no te salvas”, yo era el encargado de guardia, decían “V. hijo de puta, la gorra, la concha de tu hermana” esas cosas decían gritando. Los que inician todo era G., A. y C., los demás que estaban en la celda se sumaron, golpeaban la reja, había colchas y cochones los quemaron eran las cosas que utilizaban ellos. Se hizo un secuestro y lo realizó infantería. Los otros se metieron en la celda cuando llegó infantería, quedaron C., A. y G., ellos gritaban. Cuando llega el personal del Comando eran cinco y no podían ingresar a las celdas, esperaban más efectivos y también llamaron al Jefe de turno, luego llegó Infantería, pero allí taparon con colchas para no dejar ingresar al personal, cuando ingresa Infantería ellos pudieron apagar el fuego. La puerta de la celda uno quedó doblada, toda la parte del picaporte casi se sale por tantos golpes que recibió con el pasador a punto de salirse, por tanto forcejeo, luego logística lo reparó, con respecto al fuego quedó toda la parte de la celda uno y dos quemado, toda la pared quemada, el techo también. Trabajó en alcaidía hasta hace diez meses atrás, vamos rotando todos. Luego del hecho se hicieron refacciones, arreglaron la celda, la puerta de la celda 1, personal de logística y albañilería fue a remendar y pintar la celda uno.

También, depuso D. R. A., señaló que el 06 de enero del 2020 trabajaba como cuartelero en alcaidía Las Tipas. Ese día cumplía servicio de hs. 6:00 de la mañana hasta las hs. 18:00, al mediodía les daban la radio o la tele para que distraigan los detenidos, luego le dijo que bajaran la música porque estaba muy fuerte, después empezaron a gritar más fuerte. Fueron a ver y estaba prendido fuego, su compañero llamó al Jefe y más personal, fue a buscar agua para apagar el fuego, luego llegó en apoyo personal del Comando y luego Infantería.

Manifestó, que la alcaidía está conformada con una sala de entrada donde recibimos a los familiares de los presos cuando van a dejar comida, luego dos celdas una con un patio central y dos lugares donde van a dormir los internos y la otra es igual tiene una pileta, en cada patio tiene dos celdas, desde la entrada esta la 1 y 2 y las otras son la 3 y 4. En la celda 1 y 2 estaban alojados A., Guanactolay, C., G. y otros dos que no recuerda el nombre, en total en ambos celdas eran ocho personas, en la celda tres y cuatro era igual siete u ocho. Cuando se produce el incidente fue en la celda uno y dos, esas personas que estaban gritando e insultaban eran G., A. y C., ellos gritaban, tenían palos tiraban orina, tenían el haragán y escoba para limpiar, eran palos de madera, rompieron los palos y cada uno tenía una mitad, los palos quedaron con punta, eso pasó cuando ya habían prendido fuego, encendieron los cochones, él intento apagar al fuego, pero ellos gritaban y no podía acercarse, tiraba agua de lejos porque los presos no lo dejaban acercarse, tenían los palos y estaban cerca de la reja. No tuvo mucho en cuenta lo que decían porque quería apagar el fuego, pero gritaban que quería irse al penal. Los que tenían los palos impedían que se acercaran a la celda. G. y otros que no recuerda también estaban en la celda.

Exhibida la instrumental de fs. 06, ratificó su firma y expresó que formula denuncia contra G., C., L., Z., G.. O. estaba en la celda pero él no participó en el hecho, Z., G. y L. en ese momento estaban tranquilos, luego con el fuego encendido se sumaron, gritaban, se sumaron a la protesta más que nada, no sabe si colaboraron para prender el fuego, prendieron fuego a dos colchones. No se acercaba la celda porque tenían los palos y ellos estaban cerca de la celda no dejaban que se acerquen, tenía miedo que le hagan algo con esos palos, ese día eran tres, luego llegó el personal del Comando y la Secretaria administrativa, estaba con V. y un personal del Comando y la Secretaria. Ellos fueron a colaborar, luego llegó personal del Comando,...