Sentencia Nº 28 de Corte Suprema de Justicia de Tucumán, 11-05-2022

• Número de sentencia: 28
• Fecha: 11 Mayo 2022
• Materia: Q.G.E. S/ HOMICIDIO.

CAUSA: QUARRE G.E. s/ HOMICIDIO. S.M. de Tucumán, 11 de mayo de 2022 AUTOS

Y VISTO:
Que viene a Debate oral, público, continuo y contradictorio con régimen mixto por zoom y presencial -de acuerdo a la normativa vigente- en la presente causa:Q.G.E., acusado del delito de Homicidio simple, ocurrido el 15/01/2009 (art. 79 del Código Penal en adelante, CP), en perjuicio de S.A.E. ante esta Cámara Penal Conclusional Sala II. RESULTA En virtud de la competencia unipersonal otorgada por la ley 9114, y el sorteo efectuado por secretaría, el Tribunal se integró con la Dra. S.M.A.. La Secretaría Actuaria estuvo a cargo de la Dra. M.V.P.. Intervino en representación del Ministerio Público Fiscal la Sra. Fiscal de Cámara Conclusional de la IIa Nominación, Dra. Estela V.G.. El imputado fue asistido por el letrado Dr. D.S.E.. La querellante C.T.D.C., DNI 17.269.985 fue patrocinada por el auxiliar de Defensor Dr. Evaristo Paz. C.(. 417 inciso 1 del Código Procesal Penal de Tucumán en adelante, CPPT). Según la Requisitoria Fiscal de Elevación a Juicio, el hecho intimado a G.E.Q. es el siguiente: “Que el día 15 de enero de 2009, a horas 14.30 aproximadamente, C.A.G. mantuvo una discusión con A.E.S., R.A.S. y F.R.S. en las inmediaciones de los domicilios de estos, sitos en calle M. al 1600 de esta ciudad; discusión que se inició con motivo de una pelea entre el perro de la vecina R.d.V.D., el de C.A.G. y los de otros vecinos de la zona, en la cual el referido A.E.S. golpeó al perro de Garzón con una piedra que había levantado del suelo. Posteriormente, C.A.G. procedió a comunicarse con su novio G.E.Q. y le solicitó que se apersonara en el lugar en forma urgente para darle muerte a A.E.S.. LLegando al lugar a los pocos minutos, G.E.Q., ayudado por su hermano C.A.Q., quien conducía el automóvil marca Peugeot 405, color azul marino, dominio SGV488, bajándose del auto G.E.Q., esgrimiendo una pistola marca Hi-Power, calibre 9 mm, con su número de registro limado, color negro, seguro ambidiestro, y siendo instigado nuevamente por C.A.G. para que matara a A.E.S., le efectuó a éste un disparo a la altura del tórax; disparo que, luego de impactar en el antebrazo izquierdo, ingresó en la zona toráxica izquierda y le provocó la muerte” Abierto el debate, le informo a G.E.Q. la opción de declarar en el debate y exponer su versión de los hechos o no declarar, explico que la decisión por guardar silencio no puede ser interpretada en su contra, que es una garantía constitucional consagrada por el art. 18 de la CN. Optó por declarar y responder preguntas. Interrogado sobre sus datos personales, responde que tiene 41 años, vive en concubinato, tiene cuatro hijos, tres de ellos son menores de edad. La esposa es pensionada. Trabaja en una empresa privada, clasificando envases de gaseosa. La empresa se llama Tecno envases, la relación laboral está registrada, trabaja hace 8 años y medio allí. Su instrucción es secundaria completa. No tiene antecedentes penales ni causas pendientes ni antes ni después de este hecho, no tiene problema con las drogas, a la fecha del hecho tampoco. Refiere que a la fecha del hecho ya estaba de novio con su actual

esposa. -¿Conocía a la víctima? Si, del barrio. “Yo no vivía en el barrio, iba a visitar al barrio”. Sobre el hecho, declara: “Ese día yo estaba en mi casa, o sea en lo de mi mamá descansando. No puedo precisar la hora por el tiempo que pasó. Me llamó E., la hija de mi señora, que en ese momento tenía 13 años para avisarme que le estaban pegando a la mamá. No me dijo quién. Le he pedido a mi hermano si me podía acercar, mi hermano accedió a acompañarme sin saber que había una pelea o algo ahí. Cuando llegamos allá yo me bajo del auto, mi señora estaba de la galería casi llegando a la vereda. Lo único que hice ese día fue hacer dos o tres pasos adelante del auto, y se me vinieron ellos encima. A esa gente los conozco por los apodos, Turco, el apu, el viejo del monte. Yo me paré al frente del auto, mi señora me llamaba hacia adentro y yo no entendía nada. No hice nada para increparlos. De solo estar se han levanto hacia mí y se han venido hacia mí. Ellos se han abierto. R.S. estaba sentado en un banquito en la puerta de la casa. Cuando he llegado, él empezó a llamar a los hijos que estaban en el camión. Han agarrado palos, machetes, barrales del camión y se han venido encima. Yo no les dije nada. De la nada se vienen encima sin mediar palabra. Atine a hacerme para atrás. No entendía, tenía miedo de lo que estaba pasando. Mi hermano se bajó del auto, habló con ellos para tratar de calmar los ánimos y evitar una pelea. Yo no fui con la intención de pegar, o dañar o hacer daño a alguien porque esa gente jamás me hizo nada, no tenía una enemistad con ellos. Lamentablemente este muchacho se me acercó con un machete al frente mío y bueno lamentablemente paso lo que pasó. Me tuve que defender y lamentablemente le quite la vida. Me defendí.” INTERROGATORIO DE LA FISCAL DE CÁMARA -¿Usted llevaba un arma? -Si señora, una

pistola. -¿Esa arma la secuestraron? -Si señora, yo la entregué. -¿Por qué llevaba arma? -Hacia dos o tres días que la había encontrado y la estaba viendo. Estaba recostado, viéndola e inconscientemente la puse en la

cintura. -¿La niña E. le comentó si había una discusión o si había una pelea? -A ver, el llamado fue: “G. a la mamá le están pegando”. No me contó todo lo que pasó. No sé si duró 10 segundos el llamado. La niña es E.
.
M.. -¿Le dijo la niña quien le estaba agrediendo a su novia C.G.? -Dijo que el Nito la estaba agrediendo. No los conozco bien a ellos, solo por los apodos. El Nito es hijo del Sr. R. como lo conocían

todos. -¿En qué llegó a la casa de esa persona S.? -Nunca llegué a esa casa. Yo llegué a la casa de mi señora. -¿Hizo algún llamado antes de llegar, llamó a la policía? No, no llamé a nadie porque no sabia la magnitud del

problema. - ¿Donde llevaba el arma? En la cintura, adelante, a la derecha. Indica con la mano - ¿Había tenido problemas antes con esta gente? No nunca, yo

nunca. - ¿Quien se baja del auto? Yo me bajo primero del auto, después mi hermano se baja para que no haya

problemas. - ¿Su novia tenia algún golpe o algo? Ella estaba hacia un costado no recuerdo a simple vista si tenia algún golpe. No recuerdo si tenia algún golpe, en este momento no

recuerdo. - ¿Quienes eran las personas que estaban ahí? M.. Adelante mio o sea de frente, estaba R.S., el hijo de R., el Turco, N., el Apu, y la que pasó en ese momento fue la madre de ellos que pasó por la par mía. La mujer del viejo R.. El Turco , el N. y el Apu son hermanos y el viejo R. es el padre de ellos

tres. - ¿Cual es el apodo de la persona que usted termina matando?

N.. -¿Que elementos tenían ellos según usted? No, según yo no, según lo que era. N. estaba con un machete, el Turco estaba con una barreta, el viejo R. con una pala y Apu creo que tiraba piedras. Tenia

piedra. -¿Donde le dio el impacto a S.? Le dio en el brazo y le pasó para el

pecho. - ¿El viejo R. le decía algo a usted? Si, creo que me decía tira tira o algo mas no recuerdo bien. Yo no les dije nada, el me hablaba a

mi. -¿Recibió alguna herida en ese momento de parte de los Salazar?. No porque cuando ellos me han empezado a atacar yo iba caminando marcha atrás y el otro muchacho Apu me tiraba piedras y la esquivaba. No se la verdad cuantas piedras eran, eran varias

piedras. -¿Que hacía el viejo R.? No puedo precisar

bien. -¿En que se regresa a su casa? Nunca regresé a mi casa. Salí, caminé dos o tres cuadras, tome un taxi, fui a entregarme a la policía. También entregué el

arma. -¿Recuerda si habían otras personas en el lugar además de ellos? No vi a otra persona al frente mio. Quizá al costado habían vecinos. La Fiscal solicita se aclaren algunos puntos que encuentra contradictorios con su declaración anterior como imputado. Se lee la parte pertinente “En ese momento cuando la hija de mi novia me contó que pasaba, yo le mando un msj a un primo que trabaja en el comando radioeléctrico”. Aclara: “No recordaba eso, no quiero mentir. Si le he mandado, si está ahí debe ser que fue así , no se. No recuerdo, pero si está ahí debe ser que fue así. Se le lee otra parte de la declaración: “mi esposa tenia un machetazo, un golpe en la cara y sangre”. -¿Fue así? - en este momento tengo que hacer muchísima memoria para recordar lo que dije en ese momento. Pasaron muchas cosas en el medio. Si hay cosas que yo no recuerdo, está escrito en los papeles. No cambio mi declaración estoy tratando de recordar paso a paso lo que pasó. Voy a ser sincero, no me gusta recordar lo que pasó, no estoy orgulloso de lo que pasó. Hay cosas que no recuerdo, tendría que hacer mucha memora para decir si pasó así o no, no pasó así. -¿Su novia no le dijo nada en ese momento? -No, no yo a ella la tenia hacia un costado derecho, la verdad escuchaba gritos, escuchaba mi nombre, pero no entendía otras palabras. No prestaba atención a los

gritos. -En su declaración usted dijo que su novia le dijo que S. le había pegado un machetazo, ¿eso fue así? No recuerdo, estoy tratando de hacer memoria para contestar. Si, si fue así. -Después dice que A. le había pulciado un machetazo. Si me pulcia un fierro o un machete. P. es

tirar. -¿Le hicieron algo al auto? Si yo creo que tenia una puñalada cerca del apoya

nuca. -¿En que momento fue eso? Yo me entero después que cuando mi hermano sube al auto uno de ellos le larga una puñalada cuando estaba sentado adentro del

auto. -¿Por que no dijo antes eso? Estoy recordando porque yo después conversé con mi hermano y me dijo

eso. - ¿Usted dice que con una pala le pega al auto del conductor. Eso fue así? No recuerdo haber declarado

eso. - ¿Usted dice que R. ha visto lo que ha pasado. ¿Quien es? Es la dueña de los perros. INTERROGATORIO QUERELLA -¿Quien lo llama a usted para que vaya al lugar de los hechos? Me llama

E.. -¿Que le dice E. al momento que lo llama? Que a su mamá le estaban pegando. Me llama a un celular. Me dijo que el N. le estaba pegando...