Sentencia Nº 174 de Corte Suprema de Justicia de Tucumán, 01-11-2022

• Número de sentencia: 174
• Fecha: 01 Noviembre 2022
• Materia: S.B.N.Y.S.F.S. S/ HOMICIDIO ART. 79, AGRAVADO POR EL EMPLEO DE ARMA DE FUEGO ART. 41 BIS CP, EN CONCURSO IDEAL CON, LESIONES GRAVES ART. 90.

CAUSA: S.B.N.Y.S.F. SALVADOR s/ HOMICIDIO ART. 79, AGRAVADO POR EL EMPLEO DE ARMA DE FUEGO ART. 41 BIS CP, EN CONCURSO IDEAL CON, LESIONES GRAVES ART. 90. Víctima: A.L.G. (1° DELITO) Y M.C.J. (2° DELITO) Fecha del Hecho: 26/05/2020. Expediente N° 32925/2020.- Responsable: EMC San Miguel de Tucumán, 01 de noviembre de 2022

Y VISTO:
La presente causa radicada en esta Sala IV° de la Cámara Penal Conclusional, bajo la dirección del V.D.E.R.L., como Juez Unipersonal (Artículo 15 de la Ley N° 8934; incorporado por Ley N° 9114 -Boletín Oficial: 24/08/2018-; y sustituido por Ley N° 9434 -Boletín Oficial: 16/11/2021-), con la Secretaría Actuaria a cargo de la Dra. P.M.S. (Secretaria) y L.A.L.(.); y con la intervención del Sr. Auxiliar Fiscal de la Fiscalía de Cámara Penal Conclusional de la II° Nominación, Dr. F.G.P.; como así también, de la parte Querellante, Sr. S.G.A. (padre de la víctima fallecida L.G.A., representada por el Dr. J.M.S.; seguida en contra de los imputados S.B.N., y S.F.S., con la defensa técnica del Dr. P.M.R. (Artículo 417 inciso 1° del Código Procesal Penal de Tucumán -Ley N° 6203-). RESULTA: Que en el día y hora fijados se abrió la audiencia de debate oral, público, continuo y contradictorio; bajo la modalidad mixta (por plataforma digital Z., y de manera presencial), de acuerdo a la normativa vigente, verificándose la presencia de las partes.

I. - DATOS PERSONALES DE LOS IMPUTADOS Según los datos personales brindados en Debate Oral, vienen imputados en los presentes autos: 1. S.B.N., argentino, DNI N° 42.372.221, de 22 años de edad, de estado civil soltero, domiciliado en calle T.N.° 2064, San Miguel de Tucumán, de ocupación Repartidor de comidas, nacido el 28/12/1999, hijo de S.F.S. y de Helvecia Dalinda Acuña, estudios académicos realizados: hasta 7° grado; y 2. S.F.S., argentino, DNI N° 13.338.585, de 65 años de edad, de estado civil casado, domiciliado en calle T.N.° 2064, San Miguel de Tucumán, de ocupación Empleado de Casa de Gobierno, actualmente pensionado, nacido el 28/08/1957, hijo de F.S.S. y de Lizarda del C.S..

II. - a) HECHO HISTÓRICO OBJETO DE ACUSACIÓN, FORMULADO POR FISCALÍA DE INSTRUCCIÓN A los fines de cumplimentar con la exigencia prevista en el artículo 417 inciso 1° - in fine- del Código Procesal Penal de Tucumán, se transcribe a continuación -en forma textual- la relación circunstanciada del hecho endilgado por el que vino elevado a la etapa Plenaria los imputados S.B.N., y S.F.S., conforme Requerimiento de Elevación a Juicio de fecha 29 de julio de 2021 (firmado digitalmente en SAE el 02 de agosto de 2021), formulado por la Dra. V.J., Auxiliar de Fiscal de la Fiscalía de Instrucción Conclusional 3 '13 Secretaría de Homicidios. El hecho objeto de acusación, intimado a los imputados S.B.N., y S.F.S., es el siguiente: "En fecha 26 de mayo de 2020, a horas 13:50 aproximadamente, en circunstancias en que los menores de edad L.G.A. y C.J.M. transitaban a pie por las inmediaciones a la intersección de Calle Thames y Pasaje Montserrat de San Miguel de Tucumán; fue que S.F.S. junto a S.B.N., se hicieron presentes en el lugar en un automóvil marca Fiat y los interceptaron a L.G.A. y C.J.M., momento en el que S.F.S., prestando una colaboración indispensable para la comisión del ilícito, hizo entrega de un arma de fuego calibre 9mm a S.B.N., quien descendió del vehículo y, con la intención de causarle la muerte a L.G.A., efectuó al menos tres disparos con el arma antes mencionada alcanzándole un proyectil en la región del tórax izquierdo (penetrando su cavidad torácica), provocándole lesiones que en definitiva ocasionaron su muerte tan sólo horas más tarde en el Hospital Centro de Salud; en tanto que el resto impactaron en la humanidad de C.J.M., causándole lesiones en la región del hipocondrio izquierdo (abdomen bajo) y en su pierna

derecha.-" (sic).

II.- b) PETITUM La Dra. V.J., Auxiliar de Fiscal de la Fiscalía de Instrucción Conclusional 3 '13 Secretaría de Homicidios, solicita: "(...) el Requerimiento de ELEVACION A JUICIO en contra de los imputados S.B.N. y S.F.S., antes filiados, quienes deberán responder como autor responsable y partícipe necesario (respectivamente) del delito de HOMICIDIO AGRAVADO POR EL EMPLEO DE ARMA DE FUEGO EN CONCURSO IDEAL CON LESIONES GRAVES AGRAVADAS POR EL EMPLEO DE ARMA DE FUEGO -Arts. 41 Bis, 45, 54, 79 y 90 del

C.P.-, en perjuicio de L.G.A. (1er delito) y C.J.M. (2do delito), por el hecho ya descripto, ocurrido el 26/05/2020, habiendo cumplimentado las exigencias de los Arts. 155, 363 y 364 del C.P.P.T. (...)" (sic).

III. - DECLARACIÓN DE LOS IMPUTADOS Durante el primer día del Debate Oral y Público, y en la oportunidad prevista en el artículo 394 del Código Procesal Penal de Tucumán, una vez oída la acusación, formulada por la Fiscalía de Instrucción Conclusional 3 '13 Secretaría de Homicidios, se les consulta a los imputados S.B.N., y S.F.S. si desean hacer uso de su derecho constitucional de prestar declaración, y de contestar preguntas. Luego de consultar con su defensa técnica, los imputados respondieron afirmativamente. 1. En primer lugar, declara el Sr. S.F. SALVADOR: "Ese día del hecho yo estaba durmiendo, a las 14 me levanté, me lavé la cara, y mi hija J.D.S. me dijo que estaban desinfectando; entonces saqué la silla (como siempre sé sacar la silla porque yo tengo una nietita que es enfermita), salgo, me siento y andaban meta desinfectar, no se veía nada, estaba todo blanco. Como a las 14:30 o 15 horas estábamos sentados, con mi nietita J.D. (hija de mi hija mayor), tiene 14 años. Ella es enfermita, no habla, le agarra convulsiones. Como a las 15 horas llegó el Sr. B., el C., se presentó frente mío y me dijo ¿usted es el padre de B.N.?, si le digo. Y me pregunta ¿Dónde está él? está acá adentro, ¿por qué? le dije; y me dice ¿Qué no sabia que había un homicidio? 'No no sé nada' le digo. Entonces, mi hija me dijo que B. hace ya 1 hora se fue a la casa de S.M., que vive en la Bulnes al 4500. Entonces, le digo al C. que no está B., que no se encuentra. El C. me empezó a apretar, me preguntó dónde estaba la camioneta, la droga, etc. Y me dice ’18Sánchez, su hijo está involucrado en esta muerte'19. Entonces le digo que le doy la dirección para que vaya a detenerlo, o si quiere que lo presente mañana; y me dice que me quede tranquilo. Como a las 15:30/16 horas se llenaron de policías. Fue Científica, todo eso. Entonces, me empieza a hacer preguntas. Me llevan para adentro, para el patio de mi casa a mi y a mi Señora. En ese momento, las llevan presas a mis 3 hijas (J.D., S.M. y Lizarda Del Carmen). Me dijeron que les iban a hacer peritaje en la mano, y las llevan. Mi hija mayor se llama S.M. (37 años), J.D. (30 años) y L.d.C. (24 años). Entonces, me hacen la parafina, nos hacen todo; nos hacen desnudar, nos llevan la ropa. Y en un momento hacen pasar a 2 testigos, que estaban ahí. Hacen averiguaciones. Yo les dije que no sé nada. Entonces nos hacen la parafina, por portación de armas nos dicen. A mi me acusan que yo estaba en un auto; yo nunca he tenido auto, ni moto, nada. Nunca he manejado, no sé ni manejar en bicicleta. Siempre me manejé en ómnibus. Pero nunca tuve auto. Yo ignoro todo eso. Ni los conozco a esos chicos, ni al muerto ni al que quedó vivo. A veces tengo miedo en la casa, porque últimamente, en diciembre me hicieron 14 tiros en la casa; así un agujero en el portón de la casa. Estábamos con mi Sra. y mi J.. Hicieron la denuncia, fueron los peritos. No sé ni quiénes son, no los conozco. Le soy sincero." (sic). PREGUNTA EL AUXILIAR FISCAL: ¿Maneja armas? Nunca en mi vida he manejado. Ud. nos dijo el Barrio no es peligroso, ¿y ahora nos dice que en diciembre del año pasado le dieron cuántos tiros en el portón?. Por eso le digo, en cuestión mía, nunca hubo ningún problema. A excepción de ahora que pasó esto. Al menos que vayan los del S. y de la Bombilla a apretar a la misma gente del Barrio y le sacaban las cosas, robaban, todo eso. Yo siempre he trabajado en el Barrio; siempre anduve recorriendo; he hecho todo el Barrio yo. He ayudado a medio mundo. Hace 45 años que trabajo en la política. Siempre he estado. Yo no los conozco a los chicos esos, ni al muerto ni al vivo. Sí lo conozco al padre de la víctima, a Chupete. Lo conozco a J., a C., porque en la política siempre han estado metidos. ¿Usted dijo que no sabe manejar vehículos? Nunca he manejado en mi vida vehículos ni armas. PREGUNTA LA QUERELLA: Usted dijo que vive en calle T.N.° 2064, ¿eso entre qué calles es? Entre Pasaje Monserrat y M.E.. ¿usted supo dónde fue el tiroteo? ¿qué sabe del tiroteo? No sé nada del tiroteo. ¿Alguna vez fue agredido su hijo? ¿Lo tirotearon, le pegaron feo? Tengo conocimiento que hubo un problema con uno de los Acevedo un día, en la cancha del O.. Fueron a jugar un cuadrangular, y le pegaron un tiro en la pierna y le abrieron la cabeza entre 6 personas, la familia de los A.. Que fueron dos policías a decirme que lo llevaron al Hospital. ¿Tiene idea cuando fue esto? En diciembre del 2019. ¿Tiene un apodo su hijo en el barrio? Yo a mi hijo siempre lo he llamado por B.. Tengo 7 hijos. Me he sacrificado para criarlo. ¿Usted tiene un apodo en el barrio? A mi me dicen Concejal, C., M.. Usted dijo que en ese momento no se veía nada porque estaba todo blanco, ¿Usted la ha sacado a su nieta enferma en medio de la desinfección? No, ella camina, hay momentos que camina. Yo saqué la silla, y le senté a la par mía. ¿Y estaban volando todos los químicos de la desinfección? Pero estábamos en la puerta de la casa. Cuando usted dijo que lo apretaba un C.B., ¿Usted seguía trabajando? No, yo estaba pensionado ya, por la enfermedad que tenía. ¿Desde cuándo ha dejado de trabajar? Hace 3 años y medio. ¿Estaba en su casa S.M. cuando la llevaron? No, ella vino de su casa. ¿y cuando vino S.M., vino también su hijo B.? No, se cruzaron. B. se fue mas temprano a la casa, y ella se ha venido, porque ella hace dice que ha hecho una denuncia, en la Comisaría 6°...